et irrationnel – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ecm-academy.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas confondre « émotionnel » et « irrationnel » : Repenser le rôle de l’affect dans le cadre de l’apprentissage et du rendement clinique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mededconference.ca as primary domain	Emotional is not irrational: Rethinking the role of affect in learning and clinical performance

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’usage inadapté et irrationnel des médicaments, notamment dans l’élevage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	inappropriate and irrational use of medicines, including in animal husbandry;

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Inky Mark: C'est tout à fait incroyable et irrationnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Inky Mark: It's just irrational and unbelievable.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les règles applicables aux actes d'accusation aient fini par être décrites comme étant [TRADUCTION] «un ensemble extraordinaire et irrationnel de règles» (Holdsworth, A History of English Law (5th ed. 1942), vol. 3, p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Although the rules concerning indictments came to be described as an "extraordinary and irrational set of rules" (Holdsworth, A History of English Law (5th ed. 1942), vol. 3, p. 618), their purpose, it seems, was to alleviate the excessive harshness of the early criminal law. As Stephen has indicated (op. cit., at p. 284):

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons lutté contre le bannissement global injustifié et irrationnel du chrysotile et nous avons eu raison. Nous avons condamné les arguments excessifs et par des efforts en recherche et des analyses sérieuses, malgré les limites de nos ressources, nous avons été à même d’annoncer des résultats révélateurs que nous avons diffusés ici chez nous et un peu partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain	We have fought the unjust and irrational attempt to ban chrysotile worldwide, and we were right. We denounced extremist arguments. And, although our resources were limited, we funded research studies and serious analysis producing informative findings, which were disseminated in Canada and all over the world.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les règles applicables aux actes d'accusation aient fini par être décrites comme étant [TRADUCTION] «un ensemble extraordinaire et irrationnel de règles» (Holdsworth, A History of English Law (5th ed. 1942), vol. 3, p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Although the rules concerning indictments came to be described as an "extraordinary and irrational set of rules" (Holdsworth, A History of English Law (5th ed. 1942), vol. 3, p. 618), their purpose, it seems, was to alleviate the excessive harshness of the early criminal law. As Stephen has indicated (op. cit., at p. 284):

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même le juge dans cette affaire estime que non. « La cour pense que le fait d’emprisonner monsieur Angelos pour le reste de sa vie est injuste, cruel et irrationnel », selon le juge Paul Cassell. Il ne pouvait cependant pas faire autrement que de se conformer à la législation fédérale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Is that justice? Even the judge in this case does not feel it is. “The court believes that the jailing of Mr Angelos for the rest of his life is unjust, cruel and irrational,” said Judge Paul Cassell. But he could do little else than follow federal law. Fortunately, many people are working on his sentence, and hopefully U.S. cannabis policy reform will lead to an early release.

  2 Hits info-workcare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, le CAPC vous propose une visite guidée de cette exposition unique, empreinte de l’univers filmique d’Alejandro Jodorowsky, plongera le visiteur au cœur même du « mystère » de cette œuvre initiatique où se mêlent rationnel et irrationnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capc-bordeaux.fr as primary domain	The exhibition Alejandro Jodorowsky is recognized as being of "Intérêt national" by the "Ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des patrimoines/Service des musées de France". As such, it benefits exceptionally from financial support from the French State.

  www.artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Explorateur des marges et des limites du théâtre, Grüber délaisse parfois les salles habituelles pour des lieux tels une salle de répétition, une chapelle ou un stade olympique. Son parcours semble irrégulier et irrationnel mais ses ouvres ont le même ancrage dans la mémoire de notre culture occidentale :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

, in which he encouraged his actors to strip themselves of all emotional baggage. Working as much in Italy and France as in his native Germany, Grüber explores the margins and limits of theatre, abandoning traditional venues for such sites as rehearsal halls, chapels or stadiums. His artistic path may appear irregular or irrational but his works are all anchored in the cultural landmarks of the West: Chekhov's

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Explorateur des marges et des limites du théâtre, Grüber délaisse parfois les salles habituelles pour des lieux tels une salle de répétition, une chapelle ou un stade olympique. Son parcours semble irrégulier et irrationnel mais ses ouvres ont le même ancrage dans la mémoire de notre culture occidentale :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

, in which he encouraged his actors to strip themselves of all emotional baggage. Working as much in Italy and France as in his native Germany, Grüber explores the margins and limits of theatre, abandoning traditional venues for such sites as rehearsal halls, chapels or stadiums. His artistic path may appear irregular or irrational but his works are all anchored in the cultural landmarks of the West: Chekhov's

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Explorateur des marges et des limites du théâtre, Grüber délaisse parfois les salles habituelles pour des lieux tels une salle de répétition, une chapelle ou un stade olympique. Son parcours semble irrégulier et irrationnel mais ses ouvres ont le même ancrage dans la mémoire de notre culture occidentale :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain

, in which he encouraged his actors to strip themselves of all emotional baggage. Working as much in Italy and France as in his native Germany, Grüber explores the margins and limits of theatre, abandoning traditional venues for such sites as rehearsal halls, chapels or stadiums. His artistic path may appear irregular or irrational but his works are all anchored in the cultural landmarks of the West: Chekhov's

  www.idealceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'augmentation de la distance suivante donnera au conducteur suivant suffisamment de temps pour arrêter son véhicule si un conducteur en état d'ébriété effectue un mouvement soudain et irrationnel avec l'autre voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain

Approximately 6 million automobile accidents occur every year, and negligent drivers cause more than half of them. Negligent drivers are people who operate vehicles without considering the health and welfare of other people on the road. Examples of such people include drunken drivers, traffic violators, and people who intentionally violate traffic rules. The United States has laws in place to protect drivers who obtain injuries from negligent drivers in car accidents. However, a driver will want to prevent getting into an accident in the first place. The following contains information on ways that drivers can protect themselves from negligent drivers.

  www.digitalartconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laboratoria offre un espace dans lequel artistes médiatiques et chercheurs en médias peuvent se retrouver, où il est possible d'évaluer sur une même base les productions artistiques et les savoirs scientifiques, où se mêle rationnel et irrationnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain

today and present the activities of Laboratoria Art&Science Space, Moscow. While in the 1990s works by the likes of Sergei Shutov and Alexei Shulgin existed outside the realms of the art market, with the further development of the art market by the early 2000s multimedia art in Russia had turned into a global communicator - representing Russian art in the West and bringing Western art to Russia. However, several institutions working with multimedia emerged, but still there are no contacts between them and no ground for expertise, only some individual energy and initiative. One of healthier zones for art now is transdisplinary territory on the borders of art and something second. Laboratoria Art&Science Space was founded in 2008 on the basis of a scientific-research institute to become an environment for the development of the new type of relations between art, science and society, as well as for channeling various forms and kinds of creative energy. Laboratoria's multimedia is an environment where mediaartists and media-scientists can meet, where artwork and scientific discovery are equal, where rational and irrational blend.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la fin de la guerre froide, notre monde est de plus en plus compliqué et inquiétant. Nous assistons, dans le monde musulman, à la prolifération d’un fondamentalisme anti-occidental à la fois puissant et irrationnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Since the end of the Cold War, our world has become an increasingly complicated and troubling one. We have seen the spread of an irrational, powerful and anti-Western fundamentalism in the Muslim world. Failed states, Somalia for example, provide a convenient home for terrorist movements. Ethnic nationalisms, which many of us thought were dying out, are challenging secular states such as India. Rogue states such as North Korea remain outside the international system. A war which shows no signs of ending is ravaging the Great Lakes area of Africa. The Trans-Atlantic alliance which proved so strong during the Cold War has been damaged by recent events, perhaps fatally. The United States, a somewhat reluctant hegemon, is for the time being under the guidance of unilateralists who dismiss the concerns and national interests of other nations as irrelevant. This is bad news at a time when so many challenges, from terrorism to Aids, require more international co-operation rather than less.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la fin de la guerre froide, notre monde est de plus en plus compliqué et inquiétant. Nous assistons, dans le monde musulman, à la prolifération d’un fondamentalisme anti-occidental à la fois puissant et irrationnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Since the end of the Cold War, our world has become an increasingly complicated and troubling one. We have seen the spread of an irrational, powerful and anti-Western fundamentalism in the Muslim world. Failed states, Somalia for example, provide a convenient home for terrorist movements. Ethnic nationalisms, which many of us thought were dying out, are challenging secular states such as India. Rogue states such as North Korea remain outside the international system. A war which shows no signs of ending is ravaging the Great Lakes area of Africa. The Trans-Atlantic alliance which proved so strong during the Cold War has been damaged by recent events, perhaps fatally. The United States, a somewhat reluctant hegemon, is for the time being under the guidance of unilateralists who dismiss the concerns and national interests of other nations as irrelevant. This is bad news at a time when so many challenges, from terrorism to Aids, require more international co-operation rather than less.