et je dois dire que – English Translation – Keybot Dictionary

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En prime, j’ai rebranché la Matrox et récupéré un 17” pour les vacances, donc je tourne enfin en 3840x1024 — et je dois dire que c’est confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	In addition, I’ve put the Matrox back in and borrowed a 17” for the holidays, so I’m finally running in 3840x1024 — and I can tell you it’s quite comfortable.

  modradar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne passant généralement pas beaucoup de temps dans ma chambre d'hôtel, je choisis des endroits plus simple. Mais la je voulais quelque chose de spécial comme dernière escapade avec ma compagne avant notre mariage et je dois dire que nous n'avons pas été déçu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain

This was our first time in Prague and I believe we picked the best Hotel in Prague. The staff were fantastic from when we arrived to when we left. Nothing was too much for them and they were very helpful with local information. When we first entered our room our jaws dropped, the room was everything I expected it to be. Pure luxury. The Hotel itself is in an ideal position, 5 minutes walk from the old town square, 10 minutes walk from the Castle and only 15 minutes walk from the huge shopping centre. We had a lovely time and will definitely be coming back to Prague and the same perfect hotel.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début, j’étais un peu réticente car les premières lectures que j’avais eues sur le sujet me donnaient l’impression que, pour se lancer, il fallait être une artiste et avoir du temps pour décorer les pages ou noter tout ce que l’on fait de ses journées… Or, moi, je cherchais une méthode pour gagner du temps ! Finalement, une amie qui était dans le journaling m’a convaincue d’essayer et je dois dire que l’utilisation du Bullet Journal est beaucoup moins contraignante que ce que l’on pourrait penser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain

In the beginning, I was a bit reticent, because the reviews I read gave me the impression that I needed to be an artist to have the time to decorate the pages and note my daily tasks. But I was looking for a time saving tool! Finally, a friend of mine that was into journaling convinced me to try it and I have to say that the Bullet Journal is much less complicated than I imagined. In fact, it’s a relatively simple system that each user can adapt to their needs. Personally, I use two: one for my professional life and one for everything in my personal life. And I’ve found that I have become more productive this way.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“J’ai assisté à beaucoup d’assemblées générales et je dois dire que nous avons réussi à parler de toutes les questions qui nous concernent. J’ai eu le plaisir d’un entretien tête à tête avec le directeur général de Glencore, Yvan Glasenberg, pour examiner les questions qui se posent aux États-Unis, en Colombie, en Afrique du Sud et en Australie, et l’on peut seulement espérer que les services de direction en tiendront compte,” dit Wayne McAndrew, vice-président national des mines et de l’énergie du CFMEU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

“I’ve been to a lot of AGM’s and I must say that we managed to get all of our issues through. I was happy to get a face-to-face meeting with Glencore CEO Yvan Glasenberg to discuss the issues in the USA, Colombia, South Africa and Australia and we can only hope that it gets to management,” says Wayne McAndrew, national vice president of the CFMEU mining and energy.

  portfolios.htwchur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passer le temps des fêtes au Nunavik est une option choisie par de plus en plus de travailleurs non inuits, et je dois dire que je la préfère, l’ayant fait moi-même ces quatre dernières années. Il y a une atmosphère magique qui descend sur les villages à l’approche des fêtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante-services-sociaux.ca as primary domain

Staying in Nunavik for the holidays is an option more and more non-Inuit workers decide to choose, and I must say I prefer this option, having done it myself for the past four years. There is an aura of magic that settles in the villages as the season to be merry approaches. Many activities are organized, such as craft fairs, schools hold concerts, houses get decorated to the hilt, all while everyone is jolly and there is a real sense of community as everyone shakes hands and wishes everyone else Merry Christmas.

  momeni-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C’était la première fois que je roulais à Sochi et je dois dire que j’aime ce circuit. Les qualifications étaient compliquées et je n’ai pas pu entrer dans le top 10 ce qui a rendu ma course difficile car il était tout sauf facile de doubler. L’auto était bonne, l’équipe a fait du très bon travail, mais je suis un rookie et je ne peux pas me battre tous les week-ends pour le podium. Pas encore, mais ce jour viendra ! Je connais Bahreïn et ça m’aidera beaucoup car je n’aurai pas à tout apprendre en essais libres. J’espère que j’aurai l’opportunité de remonter sur le podium. Enfin, félicitations à Stoffel et ART Grand Prix pour ce titre amplement mérité. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-grandprix.com as primary domain

“It was the first time I have raced in Sochi and I have to say I like this track. Qualifying was tricky and I could not get into the top 10 which made my race difficult because it was far from easy to overtake. The car was good, the team did an excellent job, but I’m still a rookie and I can’t fight every weekend for the podium. Not yet, but the day will come! I know Bahrain and it will help me a lot not to have to learn everything in practice. I hope I’ll have a chance to get back on the podium. Last but not least, congratulations to Stoffel and to ART Grand Prix for this well-deserved title!”

  www.qiyeyisheng.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’avais déjà testé leur fameux mascara qui allonge les cils comme jamais, mais les pinceaux, c’était du nouveau pour moi. J’ai finalement pris le temps de tester les différents pinceaux haut de gamme que j’avais reçus avant les Fêtes, et je dois dire que j’ai été assez surprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain

I had tested their famous mascara that was a must for lengthening lashes, but their brushes I had never tried. I finally took some time to try out their high-end brushes, and I have to admit that I was pretty surprised. First of all, you have to know that I rarely use brushes — for blush and sometimes for loose powders. But I fell in love with their foundation brush, that applied the product so well and was gentle on the skin. I will definitely try their other brushes soon, and for now, this newfound love for Looky brushes will remain one of my favorites.

  2 Hits eloquamuc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai eu le plaisir de trouver un nouvel emploi grâce à Alteo et je dois dire que je suis très heureux dans mon nouveau travail! Alteo a été très professionnel dans son approche et a fait de son mieux pour m'aider à trouver rapidement un emploi dans mon domaine en lien avec mon expérience et mes études.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alteo.ca as primary domain

I had the pleasure of finding a new job through Alteo and I must say that I am very happy with my new job! Alteo was very professional in their approach and did their best to help me find a job quickly in my domain according to my past experience and education. Alteo also made sure that I was well prepared for any interview that I had to go through and told me what to expect. I would highly recommend Alteo for anyone looking for a job in the IT field! Thank you Paul-Etienne and Eric! I would definitely do business with Alteo again!

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon fiancé et moi venons tout juste de terminer une période de 5 mois en relation à longue distance, et je dois dire que pendant ce laps de temps où nous étions séparés, c'était très difficile sur le plan émotionnel et, certains jours, je me sentais triste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

When I’m emotionally drained I also tend to look for ways to pick myself up, and that’s usually in the form of a latte or small gift to myself, in the hopes that I’ll feel better. My fiancé and I just finished a 5-month stint of a long-distance relationship, and I have to say that during the time we were apart, it was emotionally hard, and there were days when I felt sad. I noticed that these were the days I found myself perusing the online stores or wandering through the mall on my lunch hour.

  2 Hits erbus.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ca m’a vraiment étonné. Cette manifestation m’a laissé une impression très forte sur tous les plans. Et je dois dire que je n’avais pas pris la vraie mesure de cette manifestation. Elle « tournait » toute seule pourrais-je dire grâce à son initiatrice Christiane Keller .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain

"I am truly astonished. This event has made a very strong impression on me on all of its parts. And I must say that I have not before taken the true measure of this event. It (turning) is only possible through the efforts of it initiator, Christiane Keller. But now, I have seen it. It is magnificent. It takes second place in the annual events of the AEHT. We should make it possible for more schools to participate.

  www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin un site complet, sûr pour le paiement avec un tour sans surprise, tout inclus et un excellent service. J'ai cherché une agence pour les réservations et l'organisation de mon excursion au Machu Picchu et je dois dire que tout a été simple, depuis le début.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain

Finally a complete site, secure for the payment and with a tour with no surprises, all included and with an excellent service. I was looking for an agency for the reservations and the organization of my Machu Picchu tour and I must say that everything was simple, from the beginning. I had to change the date and, without arguing and any fees, you did what you had to do. You were at the airport to pick me up and the tour the next day was perfect. My dream to see Machu Picchu has been accomplished thanks to you.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai trouvé les députés de cette commission ouverts et réceptifs, très accueillants, et je dois dire que j'ai trouvé beaucoup de plaisir dans mon rôle d'ambassadeur des nouvelles technologies. De plus, c'est très gratifiant d'entendre un député conclure en disant: "Un vent nouveau a souffle sur la Commission ce matin".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	I found the deputies of this committee open-minded, receptive and very welcoming, and I must say that I very much enjoyed my role as an ambassador for new technology. It was also very gratifying to hear one deputy conclude by saying: "A wind of change has blown over the Committee this morning". So if not solar we shall at least have wind!

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce que je pourrais comparer à un combat aérien avec un S8 et je dois dire que les photos de jour pratiquement aucune différence, maintenant la nuit est tout à fait perceptible alors que le S8 point de lumière floue pas, le Xperia malgré le fait moins focal apertuta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

I have been a father recently, so I need a phone with which to make quality photos to remember, before I had a Xiaomi Redminote 3, which did not measure up. I wanted a phone that could have a one-hand operation (less than 5.5 ") and for less than € 300. I could compare it to a hand-to-hand with an S8 and I must say that the daytime photos practically do not make any difference, now the night is quite noticeable while the S8 point of light does not blur them, the Xperia does it despite having less focal aperture.When making Selfies is much appreciated the button of the trigger that includes the phone on the side. Default, I only see one in the Photography App that comes preinstalled, has very few options.

  galerie-ancienne-poste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur la partie déploiement et services c’était parfait : je n’ai pas les moyens de me consacrer à des chantiers annexes à la passation de marchés car je suis en train de reconfigurer mon service afin de disposer des moyens permettant un pilotage efficace du projet de professionnalisation des achats d’Inria. J’ai pu déployer e-Attestations grâce à vos services qui ont tout pris en main, donc j’ai eu le minimum à faire et je dois dire que l’accompagnement a été génial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-attestations.com as primary domain

On the deployment and service part it was perfect: I have not the means to devote myself to annexes yards in procurement because I'm trying to reconfigure my service to have the means for effective management of the project professionalization of Inria purchases. I was able to deploy e-Certificates with your services that have taken everything in hand, so I had the least to do and I have to say that the support has been great.

  93 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monsieur le président, je ne suis députée que depuis peu de temps et je dois dire que je suis très surprise que, investis d'une mission par la population canadienne, nous choisissions de nous en acquitter qu'à moitié en présentant un rapport qui, de toute évidence, est inachevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Chair, as a new member of Parliament, I am in awe that we, as parliamentarians who have a job to do for Canadians, are opting to do it half-assed and we're attempting to put forward a report that we all understand is not complete.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Javier et j'ai lu votre dernier livre sur l'Afrique et je dois dire que j'ai aimé ,mais à moins que vos trois autres vont être parce que vous avez voyagé? avec ses pairs? ,Je pense qu'il est un peu comme un voyage aventure,et ensuite le traduire de cette façon que vous savez comment facile à lire pour todos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Javier and I read your last book about Africa and I must say that I liked ,but unless your other three is it because you've traveled with colleagues?,I think there's a bit like going on an adventure,and then translate it that way you know how easy to read to be my favorite writer todos.Sigues,for I have read all your books, especially travel. when the following?

  www.engelsknorskordbok.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon mari et moi avons séjourné dans ce charmant petit hôtel au début de Décembre, à l'occasion de notre anniversaire de mariage. Nous avions décidé de passer une nuit spéciale dans un hôtel de Venise donnant sur le Grand Canal, et je dois dire que nous avons réalisé notre rêve !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alponteantico.com as primary domain	My husband and I stayed in this lovely little hotel in early December, on the occasion of our wedding anniversary. We had decided to spend a special night in a Venice hotel overlooking the Grand Canal, and I have to say that we realized our dream!

  www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre chose que vous devez savoir: le rideau se lève tandis que l’orchestre joue l’hymne Américain, tout le monde se met donc debout pour chanter avec la main sur le coeur et je dois dire que c’est assez impressionnant, pour un étranger, de se retrouver là… L’émotion nous prend dès le début!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	Another thing you should know: the show starts with the orchestra playing the American hymn so everyone on the theatre gets up and sing with a hand on their heart. And I have to say that it is quite impressive, for a foreigner, to be there… definitely a great emotion!

  5 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai des vacances avec l'Adriatique et je dois dire que nous étions très satisfaits. Les gens de CK sont très gentils et patients, je recommande tout le monde. : Happy: Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	I have a holiday with Adriatic and I have to say that we were very satisfied. People in CK are very kind and patient, I recommend everyone. : Happy: Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam. :happy:

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le genre de travail que je fais, la situation concernant la FCC était le prochain gros défi pour l'ONÉ et pour le Bureau de la sécurité des transports et je dois dire que l'ONÉ s'est vraiment montré à la hauteur de la situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

After that I moved on and I feel that I have been very fortunate, unlike a lot of other NEB employees, because I have had a continual contact with the NEB. That continual contact has given me a flavour of how the NEB has matured, how the NEB has changed, how the NEB has risen to the challenge. Working in the type of business that I am in, the SCC situation was the next big challenge for the NEB and for the Transportation Safety Board and I must say that the NEB really rose to the occasion.

  coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant huit mois, j’ai fait fonction de stagiaire au service des relations avec les médias, et je dois dire que ce fut de loin la plus belle année de ma vie puisque l’équipe est venue à deux victoires près de remporter la Coupe Stanley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain	For my final two work terms, I decided to venture abroad; I moved to Tampa, Florida, to work for an NHL hockey team, the Tampa Bay Lightning. I was the Media Relations Intern for eight months, in what was, hands down, the best year of my life, coming two wins shy of winning the Stanley Cup.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JL: J’ai une équipe d’entre 23 et 25 personnes, suivant l’époque de l’année. Et je dois dire que j’ai une équipe fantastique, ils sont tous très soudés, et très bons. Nous avons une très bonne ambiance de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	JL: I have a team of about 23 to 25 people, depending on the season of the year. And I must say that I have a fantastic team, they are all very united, and very good. We have a great working atmosphere.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et je dois dire que c’est la première fois que je l’ai vraiment envisagée sous un angle juridique, plutôt que sous un angle administratif ou politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	And I must say that is the first time I really took a look at it from a legal point of view, as opposed to a management point of view, or a political point of view.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce collier est vraiment parfait. Grande qualité, il est venu vite et je dois dire que je suis vraiment satisfait de la boutique de bonheur. Vous avez mon reccomendations plus hautes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	This necklace is really perfect. Great quality, it came fast and I must say I`m really satisfied with Happiness boutique. You have my highest reccomendations!

  24 Hits www.thequeensgatehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sac était mon go to en Italie et je dois dire que je me réjouis déjà de l’emmener à la plage à la fin du mois ;)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain	It has been my go to this summer in Italy and I definitely plan on taking it with me when I go back to the beach later this month ;)

  www.roinstyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'y suis allé avec ma femme la semaine du 7 au 14 juillet et je dois dire que je me suis vraiment amusé. Un personnel sympathique et serviable, des prix honnêtes et de la très bonne nourriture. Il était disponible un riche buffet d'amuse-gueule pour le déjeuner et le dîner, il ya aussi un riche choix d'entrées et de plats secondaires en particulier ceux à base de poissons qui étaient vraiment bons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain

I went with my wife the week from 7 to 14 July and I must say that I really enjoyed myself. Friendly and helpful staff, honest prices and really good food. It was available a rich buffet of appetizers for lunch and dinner, there is also a rich choice of first and second courses especially those based on fish that were really good. I highly recommend it!

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bouthillier traduit bien ces liens étroits : « en recevant cet Ordre du mérite, je ressens un drôle de sentiment, car il est un peu curieux de recevoir une distinction d’un groupe qui vous a toujours donné davantage que vous ne pouvez vous-même lui offrir L’AJEFO fait partie de mon développement professionnel et personnel. Mes collègues du programme de common law en français et moi avons toujours pensé qu’il était important de contribuer comme programme à l’AJEFO, et je dois dire que la Section de common law de l’Université d’Ottawa a aussi reconnu l’importance de notre participation aux activités de l’AJEFO. Au fil des années, les professeurs du programme ont notamment contribué plusieurs communications au congrès annuel de l’AJEFO D’ailleurs, j’aimerais penser que cette reconnaissance en est une à plusieurs égards pour mes collègues »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Prof. Le Bouthillier noted these connections: “In receiving this Order of Merit, I experience an odd feeling because it is a bit curious to receive a distinction from a group that has always given you more of an advantage that you can given it AJEFO is a part of my development—both professionally and personally .My colleagues from the French Common Law Program and I have always thought that it was important to contribute to programs like AJEFO, and I must say that the University of Ottawa’s Common Law Section has also recognized the importance of our participation in AJEFO activities Over the years, professors in the French Common Law Program have notably contributed at the AJEFO annual conventions Moreover, I would like to think that this recognition is also, in my ways, one for my colleagues ”

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je considère que Ross Gallinger est une personnalité remarquable et je dois dire que sous son mandat la relation n’a jamais été aussi solide entre l’AMC et l’ACPE; c’est avec tristesse que je le vois partir », a déclaré Pierre Gratton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

“The acquisition of Lumina is another step in First Quantum’s long-stated objective of geographical diversification through the acquisition of world class, early-stage copper assets,” said First Quantum CEO Philip Pascall in a release. “Once the acquisition of Lumina has been completed we will immediately review the Taca Taca project to determine the most efficient and economical timing for its development in the context of the projects that we are currently developing.”

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela semble simple mais c'est vraiment très complexe et cela nécessite beaucoup de concentration, de technique et de tact. Et finalement j'ai réalisé une piste avec câble avec le LEITWOLF et je dois dire que c'est la chose la plus excitante que j'ai faite et celle que j'ai le plus aimée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

In the case of the practical part, I did a little bit of everything. The main job was to mill and operate the machine correctly, as it is a little different from what we are used to see here in the Pyrenees. The course models are driven in the centre of the cabin with levers in the left hand corresponding to the direction (chains) and the rest of the functions are done with the right hand with the multifunctional joystick. Once they see that you have mastered the machine, you start to mill tracks and use the milling cutter with counter slopes and on tracks with bumps, which makes you constantly watch out for the machine not to deviate. Additionally, the snow, being spring quality, did not help. I also learned how to use the blade correctly with the construction of a bump track. It seems very easy, but it is complicated and requires a lot of concentration, technique and grace. Finally, with the LEITWOLF I made a winch track, which I could say was one of the most exciting things and that I liked the most. It seems very complicated to work with winch, but you really do the same as when you work without, but with greater concentration.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voilà six mois maintenant que j'occupe mon poste au ministère et, je dois dire, que je suis extrêmement impressionné depuis de voir que ce secteur, le secteur de l'éducation s'entend, prend la recherche et les données très sérieusement. Quelle joie d'entrer dans un ministère qui compte une stratégie sur la recherche, un directeur général de la recherche et un budget pour la recherche! À mon avis, il faut tirer profit de cette situation et essayer de s'en servir pour propulser le système éducatif et aller de l'avant à l'avenir. Je pense qu'il est de la plus haute importance que tous les travaux, l'argent et le temps que nous consacrons à la recherche et à la collecte de données servent à améliorer les résultats, que ce soit pour les élèves, le personnel enseignant ou les écoles de cette province. Je sais que c'est sur quoi porte tout le colloque. Je tiens à vous souhaiter bonne chance pour ces 36 prochaines heures. Je sais que vous parlerez de ce sujet; il est d'une importance cruciale pour nous et pour l'avenir de la province. Amusez-vous bien et apprenez une foule de choses. J'ai hâte de connaître certains des résultats. Je vais aussi apprendre à éteindre mon téléphone. Bonne conférence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

I must say I have been with the ministry for six months now. I have been very impressed since joining this ministry that this sector — the education sector — takes research and data very seriously. Coming into a ministry that had a Research Strategy and a Chief Research Officer and a research budget is a joy. I think that it is something we need to build on. It's something that I think we can try to use to propel the education system moving forward in the future. I think it's most important that all the hard work and the money and the time that we put into research and data collection be used to improve the results for the children and the teachers and the schools of this province, and I know that this is what this Symposium is all about. I want to say good luck over the next day and a half. I know that you will be talking about that topic; it's critically important to us and for the future of this province. Enjoy yourself, learn a lot, and I look forward to hearing some of the outcomes. And I am also going to learn to shut off my phone. Have a good conference.