et la fatigue – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      332 Results   187 Domains
  3 Hits opto-reseau.com  
Démystifier la lumière bleue et la fatigue visuelle
Specialty lenses to meet your vision needs in any situation
  millevista.com  
Sous le soleil du sud de la France la ville se déploie sur six kilomètres de plage. Posez vos bagages dans un hôtel vue mer à Biarritz et oubliez le quotidien et la fatigue. Une parenthèse de farniente et de détente s'ouvre pour vous, face à l'océan !
On Millevista, find a charming hotel in Biarritz and discover the Atlantic coast as you have never seen it before. Under the sun of the South of France the city spreads over six kilometres of beach. Put your luggage in a hotel with a sea view in Biarritz and forget about everyday life and fatigue. A parenthesis of idleness and relaxation opens up for you, facing the ocean!
  4 Hits boiron.ca  
Arnicare gel, crème et comprimés sont régulièrement recommandés par les professionnels de la santé pour soulager les douleurs musculaires et articulaires, les œdèmes et ecchymoses liés à des interventions chirurgicales ou à des blessures. Arnicare sport est utilisé pour soulager les crampes, les courbatures et la fatigue musculaire.
Inspired by tradition, Boiron has used its 80 years of expertise in homeopathic medicines to develop the Arnicare product line, partly made from the whole and freshly harvested Arnica plant in order to safeguard the quality of its properties.
  13 Hits catie.ca  
La dépression est une autre cause possible de problèmes de sommeil. La prise en charge de la dépression ou des problèmes émotionnels connexes aide souvent à résoudre les problèmes de sommeil, y compris l’insomnie et la fatigue.
Depression is another possible cause of sleep problems. Addressing depression or related emotional problems may help with sleep problems, including insomnia or fatigue. For a full discussion of approaches to treating depression, see the section on
  peelregion.ca  
En effet, elle aide votre corps à se rétablir plus rapidement. Un manque d’appétit, les nausées et la fatigue peuvent vous empêcher de manger suffisamment ou de consommer les bonnes sortes d’aliments. Par conséquent, votre corps a plus de difficulté à combattre l’infection.
Use Canada’s Food Guide to make healthy food choices every day. A variety of foods from each food group is the best way to get all the nutrients you need to assist your recovery. Ask your Public Health Nurse for a copy of Canada’s Food Guide. If you need extra assistance with your eating, ask to speak to a Registered Dietitian at 905-799-7700.
  2 Hits portesdusoleil.compressport.com  
La languette K-protect réduit les vibrations par 8%! Porté durant l’effort, ce manchon de compression limite la casse et la fatigue musculaire, et retarde la fatigue. Après l’effort il facilite la récupération rapide.
Never has a calf sleeve made so much of an effect! Fitted with an ergonomic tab called K-protect, this compression apparel reduces vibrations to your knees by 8%! Worn during and after effort, it limits pains and aches, thus delays fatigue and accelerates recovery. Total performance is guaranteed over ultra-long distance races.
  face-entrepreneurship.eu  
• Vous n’auriez jamais imaginé arriver si loin: Le cyclisme est un sport très satisfaisant. Quand vous commencez tout semble difficile, chaque  côte suppose un défi et la fatigue arrive très vite. Avec le temps, de la patience et beaucoup de pratique, vous réussirez des objectifs que vous pensiez impossible d’atteindre quelques mois auparavant.
• You never thought you’d get this far: Cycling is a very grateful sport.  When you start out everything seems difficult, any little hill is a challenge and you tire quickly.  But with time, patience, and lots of practice you’ll start going further and reaching more goals that you once thought impossible.  It’s the same with entrepreneurship, so be very patient, set small, achievable daily goals and soon you’ll be looking back at all the progress you’ve made.
  blog.lolewomen.com  
En utilisant des lentilles dotées d’un traitement spécial, vous pouvez aider à réduire les contrastes et la fatigue oculaire en filtrant une partie de la lumière bleue nocive et laissant passer la lumière bénéfique.
Eye strain happens to all of us, especially when we are exposed to the artificial blue light from our digital lives. This happens for people who do and do not wear corrective lenses. By using specially coated lenses, you can help reduce the contrast and eye strain, filtering out some of the harmful blue light and letting beneficial light through.
  lamp.es  
Le nouvel hôpital qui a représenté un investissement de près de 61 millions d’euros, constitue une considérable amélioration par rapport à l’ancien: il compte 160 lits, 42 cabinets de consultation, 6 salles d’opération et sera une référence dans des spécialités comme les soins néphrologiques, la fibromyalgie et la fatigue chronique.
The hospital, which has involved an investment of nearly 61 million Euros, is a considerable improvement on the old one: it has 160 beds, 42 consulting rooms and 6 operating theatres and will be a landmark in special fields such as kidney care, fibromyalgia and chronic fatigue. Every year it plans to serve more than 12,500 admissions, 165,000 consultations, 120,000 emergencies and 6,000 operations.
  italia-turismo-srl.it  
Le pays d'Arvier est entourée de bois, prés et vignes, marche au milieu d'une nature accueillante certainement fortifier le stress et la fatigue de la vie quotidienne. Nous sommes à 15 km. d'Aoste sur la dernière ligne droite vers le tunnel M. Blanc.
The country of Arvier is surrounded by woods, meadows and vineyards, walks in the midst of a hospitable nature certainly fortify stress and fatigue of daily life. We are 15 km. from Aosta on the home straight towards the tunnel M. White. With short runs you can access the entire area of the Parco del Gran Paradiso and Mont Blanc. Sports of all kinds both for beginners to very good, summer and winter holidays provide a strong, healthy and fun
  groupes.polymtl.ca  
Son domaine d’expertise est la conception de procédés de fabrication et de matériaux polymères et composites, les interrelations procédé-morphologie-propriété de ces matériaux, leurs propriétés mécaniques, de même que la mécanique de rupture et la fatigue.
Martin N. Bureau, Eng. Ph.D., is a researcher at IMI-NRC and adjunct professor at École Polytechnique of Montreal. His expertise lies in the design of manufacturing processes and polymer and composite materials, process-morphology-property relationship of these materials, their mechanical properties, as well as fracture mechanics and fatigue. He has specialized in the last 5 years in the design of synthetic biomaterials based on composites, nanocomposites and polymers (fibers and foams). He develops biomimetic orthopedic and vascular implants.
  10 Hits hc-sc.gc.ca  
Lorsque l'on sait que le virus est présent dans une collectivité, l'apparition soudaine d'une toux et une fièvre d'au moins 38 °C, ou 110,4 °F, est un facteur hautement prédictif d'un diagnostic de grippe virale confirmé en laboratoire. Les autres symptômes fréquents comprennent les maux de gorge, l'écoulement nasal, les frissons, les douleurs musculaires, les maux de tête et la fatigue ou une faiblesse marquées.
Influenza is a sudden onset infection (unlike the common cold). When flu is known to be present in the community, sudden onset coughs and a fever of at least 38°C or 100.4°F is highly predictive of a laboratory confirmed diagnosis of viral influenza. Other common symptoms include sore throat, runny nose, chills, muscle aches, headaches and marked fatigue/weakness. Vomiting is not common except in children. Pandemic flu symptoms are expected to be similar but more intense.
  9 Hits catie.ca  
Ces nouvelles trithérapies, qui pourraient être disponibles dès 2014, signifieront des périodes de traitement plus courtes, moins de pilules et d’effets secondaires, et un taux de guérison plus élevé. Néanmoins, des effets secondaires dus au peg-interféron, tels que la dépression et la fatigue, resteront toujours difficiles à gérer chez certaines personnes.
Some new treatments will also need to be taken, at least initially, with peg-interferon and ribavirin, but will improve the experience of treatment. Remember these drug names; you’ll soon be hearing more about them: daclatasvir, faldaprevir, simeprevir and sofosbuvir. These new triple therapies, which may be available as soon as 2014, will mean shorter treatment times, fewer pills and side effects, and a higher cure rate. However, side effects such as depression and fatigue from peg-interferon will still be hard for some people to manage.
  menopauseandu.ca  
Bon nombre de femmes connaissent des hauts et des bas pour ce qui est de l’intérêt envers la sexualité au fil des ans, puisque les grossesses, la responsabilité des enfants et la fatigue se font sentir.
Many women experience ups and downs in terms of sexual interest over the years as pregnancies, child care responsibilities and fatigue take their toll. So it is not unusual for women to report a decreased sex drive after menopause, or to feel sadness and a sense of loss. And yet others experience a greater sense of sexual freedom once concerns about pregnancy are gone. And for some, their partner may have health concerns, or the changes in sex drive are not a concern. The good news is that all of these feelings are normal and even though the sex drive may be less strong, for the most part, women do report that they are able to respond to their partner and have pleasurable experiences.
  2 Hits bmscanada.ca  
L'étude UNITY-1 a rapporté sept EIG, tous considérés comme non liés au traitement à l'étude, et trois EI ayant mené à l'abandon du traitement. Les EI les plus courants étaient les céphalées (25,8 %) et la fatigue (16,6 %).
In both UNITY-1 and UNITY-2 there were low rates of adverse events (AEs) leading to discontinuation and of serious adverse events (SAEs) overall. In UNITY-1 there were 7 SAEs, all considered not related to study treatment and 3 AEs leading to treatment discontinuation. The most common AEs were headache (25.8%) and fatigue (16.6%). In UNITY-2, there were 3 SAEs related to treatment and 4 AEs leading to discontinuation. The most common AEs were headache and fatigue (both 19.8%).
  10 Hits hc-sc.gc.ca  
Lorsque l'on sait que le virus est présent dans une collectivité, l'apparition soudaine d'une toux et une fièvre d'au moins 38 °C, ou 110,4 °F, est un facteur hautement prédictif d'un diagnostic de grippe virale confirmé en laboratoire. Les autres symptômes fréquents comprennent les maux de gorge, l'écoulement nasal, les frissons, les douleurs musculaires, les maux de tête et la fatigue ou une faiblesse marquées.
Influenza is a sudden onset infection (unlike the common cold). When flu is known to be present in the community, sudden onset coughs and a fever of at least 38°C or 100.4°F is highly predictive of a laboratory confirmed diagnosis of viral influenza. Other common symptoms include sore throat, runny nose, chills, muscle aches, headaches and marked fatigue/weakness. Vomiting is not common except in children. Pandemic flu symptoms are expected to be similar but more intense.
  7 Hits eqilibrium.net  
Fatigue, Fatigue Chronique, dépression, vertiges, perte d'appétit, douleurs musculaires et la fatigue légère, une mauvaise mémoire et concentration, essoufflement léger, le prolapsus de l'utérus, l'estomac ou la vessie.
Exhaustion, Chronic fatigue syndrome, depression, dizziness, poor appetite, slight muscle ache and fatigue, poor memory and concentration, slight breathlessness, prolapse of uterus, stomach or bladder.
  nrc-cnrc.gc.ca  
Les sujets suivants y sont abordés : le calcul aux états limites, l'intégrité structurale, l'intégrité structurale des murs coupe-feu, les critères de déformation et de vibration pour la tenue en service et la fatigue aux états limites, les effets des déformations sur les composants des bâtiments, la surface tributaire, les charges dues à la neige et à la pluie, la charge et les effets dus au vent, le calcul tenant compte des effets des séismes, les fondations, et l'évaluation structurale et la rénovation de bâtiments existants.
This new User's Guide is intended to help Code users understand and apply the design requirements provided in Part 4 of Division B of the National Building Code of Canada 2005. The Structural Commentaries contain valuable background information and, in some cases, suggested approaches to certain design questions. The Guide deals with the following issues: limit states design, structural integrity, structural integrity of firewalls, deflections and vibration criteria for serviceability and fatigue limit states, effects of deformations in building components, tributary area, snow loads, rain loads, wind load and effects, design for seismic effects, foundations, and structural evaluation and upgrading of existing buildings.
  velux.ca  
De nombreuses données scientifiques établissent un lien entre la lumière naturelle et l’amélioration de la santé et de la qualité de vie, notamment un effet sur l’humeur, la fatigue et la fatigue visuelle.
Move your dining table or your desk closer to the window. Artificial light can’t replicate the qualities of sunlight, which is a natural anti-depressant. Light your home and workplace with as much daylight as possible. There is a lot of scientific evidence that associates daylight with better health and quality of life, such as improved mood, less fatigue and reduced eyestrain.
  theeverydayluxury.com  
Si vous faites de l’insomnie et tournez sans cesse sur vous-même, c’est qu’il est temps d’aller relaxer ailleurs, soit dans une autre pièce ou dans votre coin repos. Tentez de ne pas rester dans votre lit pour plus de vingt minutes si vous êtes incapable de vous endormir, et la fatigue viendra plus naturellement.
If you are insomniac and are constantly moving in bed, it means that it is time to relax somewhere else, either in another room or on the couch. Try to not stay on your bed more than 20 minutes if you are unable to sleep, and fatigue will come more naturally.
  2 Hits anastore.com  
Contre le stress et la fatigue intellectuelle
To combat stress and mental fatigue
  viamoda.ad  
Les chaussures Birkenstock, célèbres pour leurs propriétés orthopédiques, soulagent les sensations de gêne, le stress et la fatigue associés à la marche et à la position debout sur des surfaces dures.
Birkenstock’s footwear is designed around orthopaedic principles developed to alleviate the discomfort, stress and fatigue associated with walking and standing on hard surfaces.
  douglas.qc.ca  
Que sont les rythmes circadiens et leur rôle dans le sommeil et la fatigue ?
Does sleep apnea have any correlation with Alzheimer's over time?
  3 Hits 811.novascotia.ca  
· Les relaxants musculaires qui aident à prévenir les spasmes musculaires et la fatigue causée par la douleur.
· muscle relaxants help prevent muscle spasm and strain caused by the pain
  2 Hits valedolobo.com  
Il soulage les contractions musculaires, réduit le stress et la fatigue dans le but de son propre bien-être.
Enjoy a massage to relieve muscle strain, reduce stress and beat fatigue for a feeling of complete wellbeing.
  2 Hits forces.gc.ca  
complications, symptômes ou maladies liés à l'affection comme l'anémie, la faiblesse et la fatigue, l'arthrite, la fièvre, l'uvéite, les affections cutanées ou le cancer;
complications or associated symptomatology and diseases such as anemia, weakness / fatigue, arthritis, fever, uveitis, skin disease or cancer;
  bst.gc.ca  
Une conduite de train inadéquate et la fatigue d'un employé ont mené à un déraillement dans le triage Alyth à Calgary (Alberta) en 2016
Inadequate train handling and employee fatigue led to 2016 Alyth Yard derailment in Calgary, Alberta
  5 Hits parl.gc.ca  
Deuxièmement, quant aux problèmes causés par les heures de travail et la fatigue des conducteurs, je vous donne entièrement raison, madame.
Second, with regard to the problems caused by working hours and driver fatigue, I believe you're entirely right.
  tsb.gc.ca  
Une conduite de train inadéquate et la fatigue d'un employé ont mené à un déraillement dans le triage Alyth à Calgary (Alberta) en 2016
Inadequate train handling and employee fatigue led to 2016 Alyth Yard derailment in Calgary, Alberta
  9 Hits avogel.ca  
C’est possible en effet, surtout si vous avez subit une hystérectomie totale et que les ovaires ont été enlevés. Dans ce cas vous êtes subitement tombée en ménopause, ce qui peut amplifier la fatigue des surrénales et la fatigue générale.
Since my hysterectomy, I’ve been experiencing fatigue and widespread pain. Could this be linked to menopause? My doctor is thinking it might be fibromyalgia…
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow