et la réception – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billets : 52 $ et 75 $ (spectacle uniquement); 130 $ pour le spectacle et la réception des invités de marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Tickets: $52 and $75 (show only); $130 for the show and VIP reception

  www.ccmg.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque système Radio Frequency Identification (RFID) comprend deux composants technologiques, un transpondeur (Tag) et un appareil de lecture (Reader). Le transpondeur comprend une micro puce électronique et une antenne pour l'émission et la réception des ondes radios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain	Every radio frequency identification (RFID) system consists of two technological components, a transponder (tag) and a reader. An electronic microchip and an antenna incorporated in the transponder to send and receive radio waves.

  2 Hits youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’établissement est ouvert après une rénovation complète et comporte désormais un pavillon avec deux chambres aménagées dans les règles de l’art du tourisme sans obstacles. Les chambres, le hall d’entrée et la réception sont également rénovés et remis au goût du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	After extensive renovation work, the house is reopend for the summer season, along with a new pavilion containing two guest rooms that satisfy all standards of barrier-free travelling. In addition, the guest rooms, foyer and reception area are refurbished and updated.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Service générique de suivi remplacera de nombreux autres systèmes utilisés actuellement par les divisions spécialisées et les bureaux régionaux et offrira une plateforme uniforme pour la création, le remplissage, l'envoi et la réception des documents d'enquête (questionnaires en blanc, manuels de formation, fournitures, etc.), en temps opportun et d'une manière sécuritaire et rentable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	The Generic Tracking System will replace numerous other systems currently used by subject-matter divisions and regional offices and will offer a consistent platform for the creation, filling, shipment and receipt of these survey materials (blank questionnaires, training manuals, supplies, etc.) in a secure, timely and cost-efficient manner.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette disposition concerne l'envoi et la réception d'instructions EPP par le registraire. L'utilisation de l'interface EPP est régie par l'annexe 1 au contrat de registraire. Concernant la responsabilité et le dédommagement du registre, il s'agit seulement, comme décrit dans la disposition, de la responsabilité et du dédommagement pour les pannes des systèmes et des serveurs du registraire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain

This provision relates to the sending and receiving of EPP orders by the Registrar. The use of the EPP interface is governed by Appendix 1 to the Registrar Agreement. With regard to the liability and indemnification of the Registry, the liability and indemnification - as explained in the provision - only relates to failures of the Registrar's systems and servers. The Registrar shall not be liable for failures of the Registry's systems and servers.

  5 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAVTEX est le système de télégraphie avec impression directe à bande étroite utilisé pour la diffusion et la réception automatique, sur la fréquence de 518 kHz, de renseignements concernant la sécurité maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	NAVTEX is the system for the broadcast and automatic reception on the frequency 518 kHz of maritime safety information by means of narrow band direct-printing telegraphy. The NAVTEX broadcast transmitted by Prescott can be received using a NAVTEX receiver within the area of Lake Huron, Georgian Bay, Lake Erie and Lake Ontario.

  12 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de la dernière décennie, le CCT a élaboré plusieurs séries complètes de documents de formation sur la télédétection. Il existe des tutoriels sur une gamme de sujets, notamment les principes fondamentaux de la télédétection, la télédétection radar, la polarimétrie et la réception des données satellitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Over the past decade, CCRS has developed several comprehensive sets of remote sensing training materials.  Tutorials are available on a variety of topics including the fundamentals of remote sensing, radar remote sensing, polarimetry and satellite data reception.  These materials are available in English and French and in some cases, also in Spanish and Portuguese.

  16 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La radio est une technique permettant l’émission et la réception de signaux diffusés dans l’espace sous forme d’ondes électromagnétiques. La définition à l’art. 287 établit implicitement une distinction entre deux modes de transmission:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Radio is the radiation and detection of signals propagated through space as electromagnetic waves. The definition contained in s. 287 implicitly makes a distinction between two means of transmission (i) wire or cable and (ii) Hertzian waves. The same distinction appears in the definition of “telecommunication” found in the Canadian Overseas Telecommunication Corporation Act, R.S.C. 1970,c.C-11,s. 2:

  www.tsurumiclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation provinciale prévoit les exigences pour l’adhésion auprès des organismes de réglementation et la réception, le traitement et la disposition des plaintes relatives au comportement de ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccswr-ccorts.ca as primary domain	Legislation outlining responsibilities and powers of a regulatory organization and prescribing the professional regulation of social work practice exists in all Canadian provinces. Provincial legislation prescribes the requirements for registration with the regulatory organization, and the receipt, treatment and disposition of complaints respecting members conduct.

  www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Building Group Jansen a réalisé les entre-cloisons en plaques de plâtre, le revêtement à double panneau d’isolation, les plafonds en plaques de plâtre sur une structure métallique, les plafonds en plaque de plâtre acoustique (la variante avec une stabilité au feu de 30'), … Mais l’escalier impressionnant et la réception, tous deux en bois, proviennent également de l’atelier de Jansen Finishings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain	Building Group Jansen placed the half gypsum walls made of plasterboard, the coating with double insulated plate, the plasterboard ceiling on metal structure, the ceilings made of acoustic gypsum cardboard, the variant out of gypsum board with fire stability 30',... But also the impressive wooden staircase and reception were manufactured in Jansen Finishings’ own workshop.

  www.tremor-pdl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu de notre site Internet n’est fourni qu’à des fins d’information et ne constitue ni une offre ni une sollicitation. La transmission, le téléchargement et la réception d’informations depuis notre site Internet n’établissent pas un rapport contractuel entre le destinataire et notre société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halter.ch as primary domain

While we have taken every possible care to ensure the accuracy and completeness of the information on our website, we accept absolutely no liability for error or omissions or for the results of using this information. The content of our website is intended exclusively for information purposes and does not constitute an offer or similar. The transmission or retrieval of information from our website does not constitute a contractual relationship between the receiver and our company.

  www.mollybracken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif de la société est de vendre, acquérir des produits, licences et les droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les marques, droits d'auteur, noms de domaines, dessins et modèles, droits de logiciels), et de fournir des services aux sociétés du même groupe et aux tiers. Une autre activité est la facturation et la réception de paiements de tiers pour des services ou produits vendus, agréés ou acquis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doclerholding.com as primary domain

The company’s purpose is to sell, acquire and license products and intellectual property rights (including but not limited to patents, trademarks, copyright, domain names, designs and models, software rights), and to provide services to companies of the same group and third parties. Another activity is the invoicing and reception of payments from third parties for services or products sold, licensed or acquired. The company is also in charge of the strategic management of its own intellectual property portfolio.

  12 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de la dernière décennie, le CCT a élaboré plusieurs séries complètes de documents de formation sur la télédétection. Il existe des tutoriels sur une gamme de sujets, notamment les principes fondamentaux de la télédétection, la télédétection radar, la polarimétrie et la réception des données satellitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Over the past decade, CCRS has developed several comprehensive sets of remote sensing training materials.  Tutorials are available on a variety of topics including the fundamentals of remote sensing, radar remote sensing, polarimetry and satellite data reception.  These materials are available in English and French and in some cases, also in Spanish and Portuguese.

  modiag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ExperiencePoint a besoin de renseignements personnels pour offrir des services dans le cadre de son atelier, y compris, mais sans s'y limiter, la réception de rapports, la rétroaction et la réception de documents d'appui après l'atelier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiencepoint.com as primary domain

ExperiencePoint requires personal information to deliver services as part of its workshop, including but not limited to receiving reports, giving feedback and receiving supporting material after the workshop. Individuals may opt out of these services if they do not wish to provide their personal information. Individuals may also contact ExperiencePoint directly to manage or request removal of their personal information.

  www.lema.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ouvert en 1951, l’Hôtel Lung Wah est le premier hôtel à Sha Tin d’après-guerre. Au rez-de-chaussée, se trouvaient le restaurant et la réception, et au premier étage on y avait aménagé 7 suites équipées de lit, armoire et chaises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungwahhotel.hk as primary domain

Lung Wah Hotel was found in 1951. It was the first hotel opened in Shatin during the postwar period. Initially it was a 2 storey high building where the first floor was the dining area and reception, second floor was the hotel rooms. There were 7 suites with bed, closet and chairs. Even though the rooms were equipped with bathrooms, no hot water supplied so the guests would have to ask for boiled hot water from staff if needed. Moreover, there were no air-conditioners systems but old style electric fans in the rooms. There were also a room for storage and one for sound recording.

  16 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La radio est une technique permettant l’émission et la réception de signaux diffusés dans l’espace sous forme d’ondes électromagnétiques. La définition à l’art. 287 établit implicitement une distinction entre deux modes de transmission:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Radio is the radiation and detection of signals propagated through space as electromagnetic waves. The definition contained in s. 287 implicitly makes a distinction between two means of transmission (i) wire or cable and (ii) Hertzian waves. The same distinction appears in the definition of “telecommunication” found in the Canadian Overseas Telecommunication Corporation Act, R.S.C. 1970,c.C-11,s. 2:

  www.bassitours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élaboration du cidre commence fin septembre-début novembre, par la sélection et la collecte des pommes. Le ramassage et la réception des pommes ne prennent fin qu’à la mi-novembre, avec l’arrivée des variétés les plus tardives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagardotegiak.com as primary domain	The making of cider begins around late September up to early October, with the selection and gathering of the apple. The gathering and reception of the apple doesn’t end up to halfway through November, which is when they receive the later apple varieties.

  www.hotelsderibes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous aidons dans l’identification des risques, la conception, le suivi, le contrôle, les tests et la réception de tous les systèmes de sécurité incendie, de parkings et de gares à des tunnels complexes pour la circulation des métros, des trains et des voitures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fesg.be as primary domain	We provide support in risk identification, design, follow-up, checks, tests and delivery of all fire safety systems, from car parks and stations to complex tunnels for metro/underground, rail and road traffic.

  www.ioer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Date limite d'inscription: jusqu'au 30 octobre. Dès réception du formulaire d'inscription ci-joint, dûment rempli, et la réception du paiement sera communiquée par courrier électronique l'inscription définitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanalaolmeda.com as primary domain	Registration deadline: Until October 30th. Once we have received the attached registration form, duly completed, and the payment receipt, you will be notified by email of the definitive registration. In the registration form you can check the requirements.

  2 Hits arjps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les stratégies de communications unifiées proposent l’adéquation entre vos processus d’affaires et les requis en télécommunication, réseautique et bureautique de votre entreprise. Elles visent à optimiser la productivité du personnel par l’accès, la saisie et la réception d’information de partout et en tout temps sur tous les outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alithya.com as primary domain	Unified communications strategies seek to align your business processes with your telecommunications, networking and office technology requirements. Their goal is to optimize staff productivity by accessing, entering and receiving data from everywhere, at all times and with all tools.

  26 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que le restaurant et la réception sont fermés le lundi. Si vous arrivez le lundi, vous recevrez un code vous permettant d'accéder à la boîte à clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that the restaurant and the reception are closed on Mondays. Guests arriving on a Monday will receive a code for the key box.

  10 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'envoi et la réception de télécopies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Sending and receiving faxes

  www.recaro-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôler l’expédition et la réception des pièces et accessoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvcareers.ca as primary domain	Maintain a clean and safe warehouse environment

  www.geoottawa2017.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conférence commence avec des cours intensifs, des visites techniques et la réception d’accueil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoottawa2017.ca as primary domain	Conference opens with short courses, technical tour and Icebreaker Reception

  2 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La facturation des MMS comprend deux parties: les frais de roaming international et le prix normal d'un MMS. L'envoi et la réception de MMS sont facturés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	MMS charges are made up of two parts - international roaming charges and the normal cost of sending an MMS. There are charges both for receiving and sending MMS.

  4 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le temps nécessaire pour la préparation et la réception des soumissions, des offres ou des arrangements, y compris les visites des sites et la conférence des soumissionnaires, le cas échéant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	the time required for the preparation of and the receipt of bids, offers or arrangements, including site visits and bidders conference, if applicable;

  3 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Association des anciens de l'École Telfer se charge d'organiser des événements clés tels que le Gala d'excellence et la réception des diplômés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	The Telfer School's Alumni Association is responsible for organizing key events, such as the Gala of Excellence and the Graduates' reception.

  www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les membres de l’équipe suivent le cours annuel Intégrité, qui renforce le message éthique du Code. Ce cours obligatoire pour tous couvre des sujets comme le conflit d’intérêts, la lutte contre la corruption, le don et la réception de cadeaux ainsi que la protection des biens de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain

The Code is updated and approved by the Board annually, and can be found on TELUS’ internal and external websites. All team members receive annual Integrity training which reinforces the ethical message in our Code. The course is mandatory for all team members and covers such areas as conflict of interest, anti-bribery and corruption, giving and receiving of gifts and protection of company assets.  Team members sign off on having read the Code and disclosed any potential conflict of interest.  100 percent of team members have completed the annual Integrity training and sign off each year since 2006.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMPLEXOR ConnectivityExpert permet l'intégration de système, c'est-à-dire qu'il vous est possible d'intégrer les commandes et la réception de traductions à votre propre système de gestion de contenu standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	AMPLEXOR ConnectivityExpert allows for systems integration, meaning you are able to request and receive all your translations directly through your standard content management system.

  9 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étape 3 : Attendez la confirmation de l'enregistrement et la réception de la lettre d'approbation soulignant les détails spécifiques du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Step 3: Wait for confirmation of enrollment and approval letter outlining program specific details.