et laisser faire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.hotelwaldorftrocadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous nous sommes sentis très rassurés de savoir nos enfants en d’aussi bonnes mains. Vous avez réussi le grand écart entre poser des limites et laisser faire. Vous n’avez pas été avares de contact physique avec les enfants lorsqu’ils avaient besoin de consolation ou d’attention. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profawo.ch as primary domain
« We felt very certain that our children were in the best hands. You succeeded in treading the line between setting boundaries and allowing freedoms. You have also not been afraid of physical contact with the children when they have needed comfort or attention. »
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Rob Merrifield: Alors il faudra la recevoir le 21 février et laisser faire la réunion du 7 mars. Nous pourrons décider après cette réunion-là si nous avons besoin de la convoquer à nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Rob Merrifield: Then I think we have to go with February 21 and leave the March 7. We can decide after that meeting if we don't want any more.
  www.cso.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Organiser la concurrence sur un salon : soutien, discipline et laisser-faire", Presses des Mines, Mai, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cso.edu as primary domain
"Organiser la concurrence sur un salon : soutien, discipline et laisser-faire", Presses des Mines, May, 2016.
  2 Hits www.coalitionfortheicc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les leaders africains qui crient au scandale et à la politisation de la justice pénale internationale (et même au néo-colonialisme) face à l’inculpation du président soudanais El-Bashir par la CPI, devraient commencer par constater leur incapacité à organiser un procès contre Hissène Habré. Par cet echec, ils devraient se taire et laisser faire les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain
African leaders who call the indictment of Sudanese President Al Bashir a scandal and argue that international criminal justice is being politicized (and even refer it to as neocolonialism) should first start to realize that they are incapable of organizing a trial against Hissène Habré. Considering this failure, they should remain silent and let other people take care of things. They have not h... ...
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Quand il s'agit de défendre la liberté d'autrui, ne pas résister et laisser faire est un acte de faiblesse, non d'humilité. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
“When it comes to defending the freedom of others, to lie down and do nothing is an act of weakness, not humility.”
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains conservateurs accueillirent cette décision avec soulagement : la Cour suprême avait enlevé au gouvernement tout pouvoir d’agir. Pour se débarrasser de toute la question des écoles du Manitoba, le gouvernement de Thompson devait simplement, comme le dit Caron, « se croiser les bras et laisser faire ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Thompson had gone to London at the end of October 1894, ostensibly to be sworn in as a member of the imperial Privy Council, an honour given for his performance at Paris the previous year. But he also wanted to consult London doctors. The session of 1894 had been long and hard; the government had a powerful majority, but the Liberal opposition, believing this would be the last session before a general election, made as much noise as it could. The session began in February and ended only in July. George Eulas Foster*, the minister of finance, and really Thompson’s right-hand man, was away ill during part of the budget presentation, and after his illness he, with Bowell, helped run the Colonial Conference held in Ottawa in June. Thompson had a great deal on his shoulders and the strain was showing. He had never been thin. He was 5 feet 7 inches tall and in 1885 had been about 190 pounds. Over the years he had punished his excellent constitution with massive doses of work, and food; those vast, delicious French luncheons and dinners of 1893 had not made him thinner. By 1894 he was 225 pounds. At the end of the session there was swelling in his lower limbs; he took a holiday in the Muskokas for two weeks, then visited doctors. At first they were optimistic, but before his departure for London they seem to have become less so. At this point, in October 1894, Annie suggested he resign. Thompson, however, could not do that. He had never forgotten how the Nova Scotia party felt when he left them in 1882 to go to the bench. He would have to stay until after the 1895 election; if the government won, he could retire with honour. In the mean time he would see what the London doctors said.