et le déroulement – English Translation – Keybot Dictionary

  bcntradingpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici sommairement les étapes préparatoires et le déroulement d’un saut en tandem chez Parachutisme Nouvel Air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelair.ca as primary domain	Here is a summary of the steps involved in a tandem jump at Nouvel Air Skydiving.

  2 Hits tranviasdezaragoza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solution CELLSTAR® FourWell Plate™ facilite la culture cellulaire et le stockage des lames au sein d‘une plaque compatible HTS, conforme aux standards ANSI. Avec ses 4 subdivisions, la plaque permet l’insertion de 4 lames individuelles aux dimensions standards et le déroulement de 4 expériences en parallèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.gbo.com as primary domain	The CELLSTAR® FourWell Plate™ facilitates the cultivation of cells and the storage of microscopic slides in an HTS-compatible plate complying with the ANSI standard. With its four subdivisions the plate offers space for four individual slides with standard dimensions and enables four parallel experiments.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez/favorisez des occasions d'aider les jeunes à rediriger leur énergie sur quelque chose de productif (p. ex., exercices physiques ou aider à l'organisation et le déroulement d'un événement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Create/promote opportunities to help youth redirect their energy to something productive (such as exercising or helping to organize and run an event)

  premiere-classe-centre.bookmarseille-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prédresseurs et dévidoirs KROLLMANN (VA) : Les machines à redresseurs mécaniques ou hydrauliques sont fabriquées en horizontal et en vertical. L’amenée du câble jusqu’aux machines auquel il est destiné et le déroulement sans heurts du câble est assuré au moyen d’un entraînement des plus modernes à régulation de fréquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krollmann.de as primary domain	KROLLMANN pre-straightening and process devices (VA): Machines with mechanical and hydraulic straightening works are manufactured in both the horizontal and the vertical plane. The pre-transport of the wire to downstream machines and also the failure-free wire process is guaranteed by means of the most modern, variable-frequency drives.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installez ce dispositif en tant que point d’ancrage unique voire comme élément intermédiaire porteur dans une ligne de vie si nécessaire : l’ABS-Lock Falz IV Klip résiste à la pré-tension du câble en acier sans aucun problème. Une ligne de vie entièrement franchissable assure un confort d’utilisation maximum et le déroulement des opérations sans aucune gêne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

You can implement this anchorage device either as a single anchorage point or as a load-bearing intermediate element in a lifeline system, depending on your requirements. Our ABS-Lock Falz IV Klip can easily cope with the pre-tensioning load exerted on the stainless steel cable. A fully traversable lifeline system offers the ultimate in user-friendliness and an uninterrupted workflow: Secure your whole roof surface absolutely interruption-free, e.g. through the implementation of an ABS-Lock SYS IV system. Your workers only need to hook up once and can then use their matching gliders to move along parallel to the system without encountering any obstructions - and without needing to unhook/rehook.

  www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'expérience acquise au cours de nombreux projets communs offre plusieurs avantages : les interfaces techniques sont déjà définies et le déroulement du projet s'effectue comme s'il n'y avait qu'un seul fournisseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain

SKAN combines expert knowledge based on close cooperation. This ensures that the components of the various partners are compatible and the teams work together professionally. Several advantages are created thanks to the experience gained from numerous joint projects: the technical interfaces are defined and the project proceeds from a single source. This means the best project elements from different solution providers can be combined and the ideal overall solutions implemented.

  www.bell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employés qui s'initient au télétravail devront se familiariser avec les nouveaux outils. Cependant, ils devront aussi s'ajuster aux changements de culture du lieu de travail, adapter leur façon d'interagir avec leurs collègues et le déroulement de leur journée de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bell.ca as primary domain	Employees who are new to remote work will experience a learning curve with the new tools. But employees will also have to adjust to changes to workplace culture, how they interact with colleagues and how they go about their workday. Organizations also need to manage these changes to ensure employees accept them as a positive experience. Ask yourself:

  booking.visitjesolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EVOQ contribue au renouveau du paysage bâti par la conception de projets de développement immobilier, l’élaboration de lignes directrices d’intégration architecturale à l’échelle d’un site, d’un îlot, d’un quartier ou d’une municipalité, la création de plans directeurs de développement, et la préparation d’études de faisabilité diverses. Dans tous les cas, notre documentation et nos recommandations sont formulées pour faciliter la prise de décision et le déroulement des étapes ultérieures du projet de développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evoqarchitecture.com as primary domain

EVOQ contributes to the renewal of various sites or districts in various ways: by the design of real-estate development projects, the elaboration of architectural integration guidelines for single sites, city blocks, neighborhoods or municipalities, the creation of development master plans and the preparation of a wide range of feasibility studies. In each case, documents and recommendations are formulated to facilitate decision-making and ease workflow through all the stages of the development project.

  www.perpurr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’issue de la 10e Assemblée de Busan, une responsable de la jeunesse du Pacifique, Heiava Lenoir, raconte son expérience avec les jeunes en tant que «Matua». Entre la préparation du voyage et le déroulement de l’Assemblée, ce sont la richesse des échanges qui ont marqué cette Polynésienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain	The WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea, concluded on 8 November, acting to inspire churches to renew their commitments to justice and peace. Through varied encounters and dialogue within the fellowship of churches, the Assembly has made concrete decisions and recommendations setting priorities for the future work of the WCC.

  www.brsi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les normes auxquelles vous devez répondre sont reprises dans l’AR du 23 mars 1998, annexe 6. Vous en apprendrez plus sur le contenu et le déroulement des examens médical et psychologique dans l’AR du 23 mars 1998, annexe 14.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibsr.be as primary domain

A rehabilitation test is a condition imposed by the judge in case of driving prohibition, in order to make sure you are physically and psychologically fit to drive a (motor) vehicle. The standards you should meet are set out in the RD of 23rd March 1998, appendix 6. You will learn more about the content and proceedings of the medical and psychological examinations in the RD of 23rd March 1998, appendix 14.

  28 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Les faits et le déroulement de la procédure suivie dans cette affaire sont exposés en détail dans les motifs de madame le juge Wilson. Je conviens avec le juge Wilson que la déclaration des appelants devrait être radiée et le pourvoi rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	2.                The facts and procedural history of this case are fully set out and discussed in the reasons for judgment of Madame Justice Wilson. I agree with Madame Justice Wilson that the appellants' statement of claim should be struck out and this appeal dismissed. I have reached this conclusion, however, on the basis of reasons which differ somewhat from those of Madame Justice Wilson.

  www.footmassage.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première partie décrit en quoi consistent les cautionnements et comment ceux-ci diffèrent des autres outils de gestion du risque. La deuxième partie explique le fonctionnement des processus, la façon d’obtenir les cautionnements, les exigences des compagnies de cautionnement et le déroulement du processus de préqualification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdc.org as primary domain

CCDC 22 describes the suretyship process and clears up some commonly held misconceptions. The guide is divided into three parts. Part 1 reviews suretyship, what a bond is and how it differs from other risk management tools. Part 2 discusses how suretyship works in practice, how bonds are obtained, the requirements of a surety company, and how the company proceeds through the prequalification process. Part 3 examines the various forms of bonds with a view to understanding the purpose of each bond and the claims process.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, les origines et le déroulement de ces conflits sont complexes. Oui, il y a de nombreux points de vue différents. Mais il n'en existe pas moins des faits incontestables et prouvés. Certaines personnes ont été assassinées et agressées physiquement, alors que d'autres ont vu leur propriété, leurs terres et leur eau endommagées sans avoir été indemnisées adéquatement ou avoir obtenu réparation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Yes, the conflicts that arise are complex in their origins and in their unfolding. Yes, there are many sides to the story. But there are also certain incontestable and documented facts. People have been killed; people have been physically aggressed; people have suffered damage to their property, their lands, and their water without adequate compensation or redress. People have been dispossessed of their rights.

  28 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Les faits et le déroulement de la procédure suivie dans cette affaire sont exposés en détail dans les motifs de madame le juge Wilson. Je conviens avec le juge Wilson que la déclaration des appelants devrait être radiée et le pourvoi rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	2.                The facts and procedural history of this case are fully set out and discussed in the reasons for judgment of Madame Justice Wilson. I agree with Madame Justice Wilson that the appellants' statement of claim should be struck out and this appeal dismissed. I have reached this conclusion, however, on the basis of reasons which differ somewhat from those of Madame Justice Wilson.

  wcc2013.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’issue de la 10e Assemblée de Busan, une responsable de la jeunesse du Pacifique, Heiava Lenoir, raconte son expérience avec les jeunes en tant que «Matua». Entre la préparation du voyage et le déroulement de l’Assemblée, ce sont la richesse des échanges qui ont marqué cette Polynésienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain	The WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea, concluded on 8 November, acting to inspire churches to renew their commitments to justice and peace. Through varied encounters and dialogue within the fellowship of churches, the Assembly has made concrete decisions and recommendations setting priorities for the future work of the WCC.

  www.adcubum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

adcubum SYRIUS répond aux exigences spécifiques du secteur de l'assurance et prend en charge les différentes stratégies d'entreprise de tous les clients. L'ensemble de la chaîne de valeur est ainsi couverte et le déroulement des processus s'effectue sans heurts de manière automatisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adcubum.com as primary domain

adcubum SYRIUS supports the specific insurance requirements as well as the various corporate strategies of all clients. In doing so, it covers the entire value chain and provides for seamless, highly-automated process handling. It enables insurers to work more efficiently and to achieve cost savings. The standard software is a future-proof and sustainable solution which can be easily integrated into existing IT landscapes.

  3 Hits www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconnaissant l'occasion unique de promouvoir ses deux langues officielles, lors des Jeux d'hiver de 2010, le gouvernement du Canada fait en sorte que les deux langues officielles soient pleinement intégrées dans l'organisation et le déroulement des Jeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	Recognizing Canada's unique opportunity to promote its two official languages through the Canada's Games, the Government of Canada is ensuring that both official languages are fully incorporated into the organizing and hosting of the Games. [More]

  lacrilar.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de cette rencontre qui a duré près d’une heure trente, les personnes présentes ont pu en apprendre davantage sur les objectifs et le déroulement du projet, la méthodologie de recherche-action déployée, les faits saillants de chacune des activités de recherche réalisées jusqu’à présent, la structure de base du modèle de pratique, ainsi que les étapes en cours de réalisation et celles à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maltraitancedesaines.com as primary domain

This meeting, which lasted nearly an hour and a half, gave the opportunity to people in attendance to learn more about the objectives and the progress of the project, the action-research methodology used, highlights of each of the research activities carried out to date, the basic structure of the practice model, as well as steps in progress and those to come. The research team and the attendees then informally exchanged views after the meeting.

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation des appareils électroniques en salle d’audience est permise, à condition qu’ils soient en mode « silencieux » ou « vibration » de façon à ne pas déranger le décorum, le bon ordre et le déroulement des procédures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	The use of electronic devices in the courtroom is permitted, provided the devices are used in “silent” or ‘vibration” mode so as not to affect the decorum, the good order and the course of the proceedings.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne pas cacher des faits négatifs ayant perturbé à plusieurs reprises la collaboration et le déroulement du travail et dont il est prouvé que le travailleur est seul responsable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Repeated dysfunction in teamwork and disturbances in the work sequence, for which the employee was demonstrably solely responsible, should not be concealed.

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le calendrier et le déroulement dépendent des composantes de base utilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Timing and sequence depends on which building blocks are used;

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le calendrier et le déroulement dépendent des composantes de base utilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Timing and sequence depends on which building blocks are used;

  sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superviser le contenu et le déroulement d’un cours avancé de gestion du risque et de prise en charge du travail, offert par la SOGC aux fournisseurs de soins obstétricaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	To oversee the content and process of an advanced labour risk management course offered by the SOGC for maternity care providers.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les analyses énergétiques proposent également des mesures pour améliorer la sécurité d'approvisionnement, la qualité de l'eau potable et le déroulement de l'exploitation durant la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy analyses also point to suitable measures for improving supply security, water quality and operational processes

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encouragez et valorisez la coopération pendant la préparation et le déroulement de la fête d'amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Promote and value cooperation during preparation and throughout the party.

  5 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) prendre des mesures concernant la nomination d'arbitres pour l'application de l'article 35.3 et le déroulement des appels dont ils sont saisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(b) respecting the appointment of an adjudicator for the purpose of section 35.3 and the conduct of an appeal heard by the adjudicator.

  www.orchidcorner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document sur lequel sont inscrits l’horaire des internés et le déroulement de leur quotidien."/>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enemyaliens.ca as primary domain	Text document of camp standing orders that describe the daily internment camp schedule."/>

  www.magna-sweets.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abordez vos clients dans leur langue maternelle. Nous intégrons le concept « d´internationalisation » dans le cadre et le déroulement de notre travail. Il en résulte dès lors qu´un « Marketing local » devient, et ceci en temps voulu, une composante essentielle de votre Marketing global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taelyen.com as primary domain	Speak to your prospects in their own languages. We build internationalization into our workflow and development framework. As a result, localization can become a vital and timely component of your global marketing.

  greenmood.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document sur lequel sont inscrits l’horaire des internés et le déroulement de leur quotidien."/>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enemyaliens.ca as primary domain	Text document of camp standing orders that describe the daily internment camp schedule."/>

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents du secteur public impliqués dans l’organisation et le déroulement du sommet de l’OTAN, le personnel des établissements hospitaliers et le personnel assurant l’assistance médicale d’urgence, ainsi que le personnel des institutions qui assurent des services publics et travaillent avec le public seront exceptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	The public institutions employees involved in the organizations of the NATO Summit will not have days off, together with the medical staff from medical units endowed with beds, as well as the staff involved in giving emergency aid, the employees working for public utilities and those dealing with the public (front-desk employees).