et le numérique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   49 Domains
  icla-ailc-2013.paris-sorbonne.fr  
La littérature et le numérique
Digital literatures
  www.fivesgroup.com  
Depuis 2012, Mme Gosse dirigeait l’Institut CEA LIST à Saclay, centre de recherche spécialisé dans la robotique et le numérique, où elle avait notamment pour mission de définir une structure de programmes et de plateformes dans le domaine des systèmes numériques complexes mettant en lien chercheurs, universitaires et industriels.
Karine Gosse began her career at Motorola Labs, where for 10 years she headed up various programs focusing on communications networks. In 2009 Ms Gosse joined the French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA) to lead development programs linked to interactive systems (communication, vision, interactive robotics, virtual reality and sensory interfaces). From 2012 she was the director of the Institut CEA LIST in Saclay, a robotics and digital technology research center, where her core role was to establish a structure of programs and platforms to bring together researchers, academics and industrial players in the field of complex digital systems.
  www.en-vie-fashion.com  
Plaçant l’innovation et le numérique au centre de sa stratégie et de sa politique de ressources humaines, Carrefour travaille en collaboration avec la jeune pousse OSCARh, qui propose aux cadres des grandes entreprises des parcours de mobilité temporaire en startups.
Once they have completed their three-year training courses (including one year abroad), these young managers will spend several months working full-time in a French technology start-up company. Carrefour ensures that innovation and digital technologies are central to its human resources strategy and policy – it works closely alongside new company OSCARh, which provides managers from major companies with temporary mobility pathways working for start-ups.
  www.ganso.info  
Sachant que 60 % des consommateurs interrogés feuillettent aussi bien les dépliants en papier que les folders numériques à la recherche de produits et de prix, le détaillant a donc tout intérêt à être actif sur les deux fronts. Tous les résultats de l’enquête convergent vers cette conclusion : le papier et le numérique sont parfaitement complémentaires.
It’s no secret that E-shops can also reach numerous potential clients through door-to-door distribution. No less than 65% of the Belgian population without anti-publicity stickers would love to receive paper E-shop leaflets at least once a month. Knowing that 60% of the interviewees reads paper as well ass digital leaflets to check out products and prices, E-shops better have them both. Throughout the study, results show the complementarity of both channels and how they’re not competitors but rather behave as allies.
  ck13.org  
Le groupe Riegel Communications situé à Ewing dans le New Jersey maîtrise l’ensemble des opérations d’impression pour ses clients. Ils ont le choix entre l’offset et le numérique. Les activités prépresse et façonnage avec de nombreuses possibilités – de la piqûre-reliure traditionnelle au gaufrage – complète l’offre.
Riegel Communications Group from Ewing in New Jersey covers all the commercial printing production steps for its customers. They can choose either offset or digital printing. Prepress activities and postpress with numerous processing options, from traditional saddle stitching to embossing, complete the range. Customers are also given the opportunity to store their print data in a database in order that printed products can be supplied quickly and at short notice. A direct mail center and a fulfillment center are also available for customers.
  2 Hits www.herbesagesse.com  
Passionnée par l'innovation et le numérique, Melina a toujours travaillé dans l'écosystème des start-up. Elle a rejoint l'équipe de développement commercial de DELIVEROOO à Paris quelques mois après leur lancement.
Combining a passion for food and technology, Baptiste started his career in a Food Tech startup. He then worked on development, operational and strategic issues in a major group operating in agri-food industry in Hong Kong.
  www.vogantokids.it  
La globalisation et le numérique créent un contexte complexe pour la communication alors que les structures profondes des sociétés continuent à peser sur leurs choix. Jacqueline Hénard sait en tenir compte pour fournir des réponses claires et précises aux questions que lui posent entreprises, think tanks et médias.
A former correspondent in several major European countries, Jacqueline Hénard has established a high-level network of contacts, providing her with an important key to understanding decisions and decisions-in-the-making. A sense of diplomacy, trustworthiness and reliability are vital to maintaining such a prestigious network and enjoy continuous access to first-hand information.
  www.korpinen.com  
Cette gamme de montres mécaniques assemblées selon les plus hauts critères de qualité incarne avec sophistication un style vintage raffiné. Avec sa nouvelle collection Summit de Montblanc, l’esprit pionnier de Montblanc marie l’analogique et le numérique.
As such, the award-winning 1858 collection has served as the main inspiration for the 46mm watch case design, as well as for the classic watch faces, which are a digital representation of the 1858 collection. This line of mechanical timepieces stands for vintage sophistication and is crafted to the highest standards. With the new Summit collection, Montblanc has managed to bridge a gap between analogue and digital in the most pioneering way.
  okukun.starfree.jp  
A travers le développement d’outils innovants en interne ou en collaboration avec des start-ups partenaires, Staphyt investit dans les nouvelles technologies et le numérique pour gagner en performance, assister ses équipes et sécuriser la transmission des données.
Through the development of innovative tools in-house or in collaboration with partner start-ups, Staphyt invests in new technologies and digital technology to increase performance, support its teams and secure data transmission. Here are some examples of tools applied to field experiments at Staphyt.
  www.iramcenter.org  
CAPERINO et PEPERONE sont le mariage unique et ultra raffiné entre l’analogie et le numérique en une puissante transmission du son, sensorielle et voluptueuse. souhaitons au duo de créateurs et à nos deux amis des aventures sonores et climatiques sans fin en haute- fidélité.
CAPERINO and PEPERONE are the unique and ultra refined between analog and digital in a powerful sound transmission, sensory and voluptuous. Let's wish this creative duo and our two friends endless sonic and climatic adventures in hifi.
  fujifilm-x.com  
・Tout comme le X100, le X-Pro1 est doté d'un levier de sélection du viseur sur sa face avant pour commuter entre le viseur optique (OVF) et le numérique (EVF). Le levier est tourné vers le bas dans le X-Pro1 pour que vous puissiez l'actionner facilement avec le majeur tout en gardant l'index sur le déclencheur.
・Similarly to X100, X-Pro1 has the Viewfinder Switch Lever on the front for switching between OVF and EVF. The lever is facing downward in X-Pro1, so that you can operate the lever with your middle finger while keeping your index finger on the shutter button.
  2 Hits www.bac-lac.gc.ca  
Mais les rôles dans le monde de la publication universitaire de l'avenir n'ont pas encore été distribués. Les scientifiques, les bibliothécaires, les éditeurs et les organismes de financement ont appris que la transition entre l'imprimé et le numérique suppose un travail énorme.
Scientific institutions and organizations, such as CERN, the U.K. Royal Societies, and learned societies throughout Europe, as well as the research organization the Max Planck Society (MPG), support and promote the movement. But the roles in future academic publishing are not yet assigned. Scientists, librarians, publishers, and funding authorities have learned that the transition from print to digital systems is a huge task. All parties involved in the production, publishing, documentation, and archiving of scientific knowledge are challenged by technical and political issues. How does a globalized science affect national economic interests, intellectual property rights, and personal income from findings?
  2 Hits www.lop.parl.gc.ca  
Il faut que l’imprimé et le numérique coexistent et soient également intégrés. Ces deux types de support sont jugés importants. La numérisation des documents peut faciliter l’organisation de l’information et les transferts, tandis que l’imprimé est très intéressant pour l’archivage.
Paper and digital records must coexist and be equally integrated. Both formats were viewed as important. Digitizing documents can support information organization and easy transfer, while paper records are valuable for archiving purposes.
  www.manitoba511.ca  
Une équipe bien huilée, de la rédaction en passant par le département commercial et le numérique. Nous œuvrons de concert pour hisser nos marques toujours plus haut.
We have a well-oiled team, from writing to sales and online. We all work together to lift our brands to new heights.
  www.smokymountains-hotels.com  
Ce sont quelques-unes des clés  qui soulignent  notre nouvelle manière  d’acheter. Les magasins  physiques  ne vont, peut-être,  jamais  disparaître, ni les grandes surfaces, mais la concurrence entre le format physique et le numérique a déjà commencé.
These are just some of the keys that are shaping the new way we shop.  Physical stores and supermarkets may never actually disappear, but the competition between physical stores and their digital counterparts has already begun.
  www.schmetterlingskinder.ch  
D’où viennent-ils et quelle a été leur évolution? Quelles sont leurs propriétés physiques? Pourquoi les utilise-t-on? Comment les conserver? Et le numérique dans tout ça? Comment influence-t-il notre utilisation et gestion de ces types de documents?
Where do they come from and what was their evolution? What are their physical properties? Why are they used? How to store? And digital in? How does it influence our use and management of these types of documents?
  www.bibalex.com  
Les technologies de l’information et de la communication et le numérique ont introduit de puissants outils matériels et conceptuels pour la création artistique et ouvert à l’art de nouvelles dimensions fondamentales d’exploration.
Media and communication technologies have introduced powerful practical and conceptual tools for the Arts, and they have opened up crucial new dimensions to explore art.
  www.educa.ch  
La Suisse et le numérique
Swiss schools abroad get impatient
  2 Hits arabic.euronews.com  
Dans un secteur bouleversé par la concurrence sur internet et le numérique, Virgin France, l’enseigne de ventes de DVD et de CD va se déclarer en cessation de… 04/01/2013
Virgin Megastore’s French operation is declaring itself insolvent. The books-to-music retailer, which employs 1,000 people, is the latest victim of an… 04/01/2013
  www.profweb.qc.ca  
Michel Serres - L'innovation et le numérique
27 Tips For Becoming A Digital Teacher
  media.mykrone.green  
Nous sommes incubés par au Tremplin (Depuis juin 2016) : le premier incubateur mondial spécialisé dans le sport et le numérique.
Our offices are in the Tremplin (since  June 2016): the first global incubator specialized in sports and digital enterprises
  2 Hits www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Les entreprises ont amorcé une accélération technologique, dont les nouvelles normes sont le travail en ligne et le numérique.
Companies are caught up in a technological acceleration with online and digital as the new standard.
  www.coresdevelopment.be  
« Promouvoir la création via la rencontre entre les pratiques traditionnelles et le numérique. »
« Fostering creation via free tools, knowledge sharing and the interaction between traditional and digital practices. »
  www.greensleep.com  
Les données et le numérique sont le futur de chaque entreprise. Sur la seule base de ces paramètres, nous pouvons aujourd’hui définir des processus vraiment performants et rentables tant pour le marketing inbound (génération de leads) qu’outbound (re-marketing, re-messaging).
Data and digital is the future for every company. On the basis of these parameters alone we can now define very high-performance and cost-efficient processes for inbound (lead generation) and outbound (re-marketing, re-messaging) marketing.
  www.valerieorsoni.com  
En tant que membre du Lectorat Ambient Intelligence il travaille actuellement avec le Professeur Ben Schouten comme manager du projet européen PEOPLE, SHAREIT qui se consacre à l’intégration et le numérique.
Rob van Kranenburg (1964) is involved in innovation and negociability strategies of new technologies and design – artistic practice,predominantly Internet of Things, the relationship between the formal and informal in cultural and economic policy, the requirements for a sustainable cultural economy and a productive political system for the 21th century. He has worked at the University of Ghent with Professor Ronald Soetaert, the University of Amsterdam with Professor Elsaesser, de Balie with Andrée van Es, Doors of Perception with John Thackara, Virtueel Platform with Cathy Brickwood and has taught various courses at graduate and postgraduate level and Art and Design Academies. He founded Council, a thinktank for the Internet of Things, to bring this latter perspective into the heart of the debates. He graduated cum laude in Language and Literature at Tilburg University (1988) As a member of the Lectoraat Ambient Intelligence he is currently workling with Professor Ben Schouten as a projectmanager of an EU project under PEOPLE, SHAREIT that focuses on digital inclusion. He is a co-founder of Bricolabs. He is working on a Paris based inititiave that will launch soon: CKAB.
  2 Hits www.solsoc.be  
L’exposé portera sur quatre aspects d’importance auxquels les revendeurs et les fournisseurs doivent se préparer : les produits numériques, le marketing numérique, le commerce de détail numérique en magasin et le numérique hors magasin.
As part of the series, a live presentation will offer educational information on how to win in a seamless, digital environment. The live event will bring attendees together on Tuesday, September 15 at the Toronto Airport West Hotel to discuss success in a digitally-integrated environment. The presentation will cover four major areas that resellers and suppliers need to prepare for: digital products, digital marketing, digital retail in the store, and out-of-store digital.
  modernclinique.com  
Le Design Thinking et le numérique pour tout réinventer
“Models should optimize a relevant business metric