et le respect des obligations – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   27 Domains
  www.jobillico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disponibilité - Le poste exige d'être fiable, responsable et le respect des obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain
Dependability - Job requires being reliable, responsible, and dependable, and fulfilling obligations.
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La participation et le respect des obligations relatives au gouvernement ouvert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain
Engagement and commitment to Open Government obligations,
  www.visitharju.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traitement des données personnelles a pour but de gérer les utilisateurs du site web, la publicité, les communications commerciales, les promotions et les offres. Le fondement juridique qui autorise légalement ce traitement réside dans le consentement sans équivoque et le respect des obligations légales applicables à Groupe OTUA ; à savoir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupo-otua.com as primary domain
The purpose of the personal data processing is the management of website users, advertising, commercial communication, promotions and offers. The legal basis legally authorising this processing is unequivocal consent and compliance with legal obligations applicable to GRUPO OTUA, specifically:
  2 Hits www.dickietoys.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous ressemblez aux autres propriétaires d’entreprise et gestionnaires de la paie pour qui le temps est une denrée rare, le classement des papiers et le respect des obligations complexes en matière de paie et de conformité peuvent en effet être difficiles à gérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain
You’re a business owner and year-end is approaching. Completing it on time and on budget seems to require a superhuman effort. If you’re like most time-strapped business owners and payroll managers, the process of getting all your paperwork in order and meeting complex payroll and compliance obligations can be challenging to manage.
  www.bcdtravel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les certificats sont un outil pour la négociation et le respect des obligations en matière d'énergies renouvelables auprès des consommateurs et / ou producteurs et sont également un moyen pour les achats volontaires d'énergie verte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecreee.org as primary domain
Certificates provide a tool for trading and meeting renewable energy obligations among consumers and/or producers, and also a means for voluntary green power purchases. They operate by offering 'green certificates' for every kWh or MWh generated by a renewable producer. The value of these certificates, which can be traded in the market, is added to the basic payment for the renewably generated electricity.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rapport de la Commission explique que, l'UE étant un marché lucratif pour les produits halieutiques, « elle a la responsabilité particulière d'assurer une pêche durable et le respect des obligations relatives à la gestion commune des stocks migratoires et se chevauchant. Par conséquent, il est nécessaire de doter l'Union de moyens d'action efficaces contre tout État refusant d'assumer une telle responsabilité ou de coopérer à l'adoption et à la mise en œuvre de mesures de gestion prises d'un commun accord dans le but de décourager la pêche non durable ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
The EP PECHE Committee report explains that, as the EU is a lucrative market for fisheries products, ‘it has a particular responsibility in ensuring sustainable fishing and the respect of obligations deriving from the common management of straddling and migratory stocks; it is therefore necessary to provide the EU with effective means to take action against any state unwilling to assume such a responsibility or not cooperating in the adoption and implementation of agreed management measures in order to disincentivise unsustainable fishing.’
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la page 106 du document budgétaire de 2010 intitulé Tracer la voie de la croissance et de l'emploi , le gouvernement précise que ces réformes « se traduiront par un plus grand degré de clarté et de certitude pour les investisseurs tout en garantissant la protection de l'environnement et le respect des obligations du Canada aux termes des accords de revendications territoriales conclus avec les groupes autochtones. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Page 96 of the Budget 2010 document Leading the Way on Jobs and Growth states that this initiative would “provide clarity and certainty for investors while ensuring that the environment is protected and that Canada’s obligations under existing land claims agreements with Aboriginal groups are respected.”
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solution multicanaux sécurisée de CGI, qui met à profit les avantages de l'architecture fondée sur les composants, caractérisée par des capacités avancées de transitique et de service centré sur le client, assure notamment la conformité avec les exigences du programme, l'accès au programme, un service à la clientèle amélioré et le respect des obligations internationales liées au transport d'armes à feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
CGI will build the electronic solution and BDP will develop the business processing functions. Key features of the secure multi-channeled solution, which leverages the advantages of component-based architecture offering advanced workflow capabilities and customer-centric servicing, include compliance with program requirements, program access, enhanced client service and consistency with international obligations related to the transportation of firearms.
  3 Hits www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour rendre sa décision, la Commission a étudié un certain nombre de points concernant la compétence du promoteur à exploiter la centrale de Gentilly-2 ainsi que le caractère adéquat des mesures voulues pour la protection de l’environnement, la préservation de la santé et de la sécurité des personnes, le maintien de la sécurité nationale et le respect des obligations internationales que le Canada a assumées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
CNSC staff reported that although the results of Hydro-Québec’s radiation protection program exceed expectations (i.e., the workers and the public reportedly received doses well below the regulatory limits during the current licence period), Hydro-Québec has not fully met expectations in the implementation of the radiation protection program. Most significantly, during the scheduled outage in 2002, employees were found to be not following proper procedures when dealing with the tritiated heavy water moderator. CNSC staff indicated that corrective actions for this incident are currently under discussion with Hydro-Québec and that improvement is anticipated.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Préparer les nouvelles générations dans les États arabes à une vie libre et responsable dans une société civile solidaire fondée sur l'équilibre entre la conscience des droits et le respect des obligations et régie par les valeurs d'égalité, de tolérance et de modération;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
All peoples have the right of self-determination and to control over their natural wealth and resources, and the right to freely choose their political system and to freely pursue their economic, social and cultural development.
  ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les personnes handicapées ont activement participé à l’élaboration de la CDPH, laquelle s’articulait autour du principe RIEN POUR NOUS, SANS NOUS. Le CCD enjoint donc tous les partis politiques à adopter la même approche lors de l’élaboration de mesures législatives visant à nous garantir la pleine jouissance de nos droits humains et le respect des obligations de la CDPH, a affirmé M. Dolan. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
"During the drafting stage of the CRPD, people with disabilities were integrally involved. NOTHING ABOUT US WITHOUT US was the philosophy that guided the CRPD's development and CCD urges all Canadian political parties to commit to the same approach in developing new legislation for ensuring the full enjoyment of our human rights, and implementation of Canada's CRPD obligations," states Dolan.
  www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les personnes handicapées ont activement participé à l’élaboration de la CDPH, laquelle s’articulait autour du principe RIEN POUR NOUS, SANS NOUS. Le CCD enjoint donc tous les partis politiques à adopter la même approche lors de l’élaboration de mesures législatives visant à nous garantir la pleine jouissance de nos droits humains et le respect des obligations de la CDPH, a affirmé M. Dolan. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
"During the drafting stage of the CRPD, people with disabilities were integrally involved. NOTHING ABOUT US WITHOUT US was the philosophy that guided the CRPD's development and CCD urges all Canadian political parties to commit to the same approach in developing new legislation for ensuring the full enjoyment of our human rights, and implementation of Canada's CRPD obligations," states Dolan.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les établissements de recherche (p. ex. les universités et les collèges) doivent soumettre des documents confirmant qu’ils ont adopté les dispositions et obtenu les autorisations nécessaires en ce qui concerne les employés, les entrepreneurs et les collaborateurs (partenaires) pour permettre la gestion et le respect des obligations de l’entente de contribution du FIA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Research organizations (e.g. universities, colleges) must submit documentation that they have the provisions and authorities with employees, contractors, collaborators (partners) to manage and fulfill the obligations of the AIF contribution agreement.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En réfléchissant à la signification de cet anniversaire, j'ai souvenir de la vision que nos prédécesseurs ont exprimée dans la Charte des Nations Unies, pour épargner aux générations subséquentes le fléau de la guerre, pour réaffirmer leur foi dans les droits fondamentaux de la personne, pour instaurer la justice et le respect des obligations issues du droit international, et pour promouvoir le progrès social et l'amélioration des niveaux de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
In reflecting on the significance of this anniversary, I am reminded of the vision our forebears expressed in the Charter of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war, to reaffirm faith in fundamental human rights, to establish conditions for justice and respect for the obligations of international law, and to promote social progress and better standards of life.
  businessgenetix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données personnelles fournies par le client seront traitées et stockées de manière informatisée et seront utilisées par GlammFire pour: le marketing et les ventes, la gestion des clients et des services, la comptabilité, la gestion fiscale et administrative, la gestion des litiges, la détection des fraudes , protection du chiffre d'affaires et l'audit, la gestion des réseaux et des systèmes, la sécurité de l'information et le contrôle de la sécurité physique, la gestion des opérateurs et le respect des obligations légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glammfire.com as primary domain
The personal data provided by the customer will be processed and stored in a computerized manner and will be used by GlammFire for: marketing and sales, customer management and service provision, accounting, tax and administrative management, litigation management, fraud detection, protection revenue and audit, network and system management, information security and physical security control, operator management and compliance with legal obligations.
  africacenter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La centralité des aspects éthiques du leadership pour l’avancement de la sécurité en Afrique est un thème essentiel du programme pour « La prochaine génération de dirigeants africains du secteur de la sécurité » actuellement conduit par le Centre des études stratégiques de l’Afrique destiné à 48 nouveaux officiers supérieurs professionnels dans le secteur de la sécurité en Afrique. Les relations civilo-militaires et le respect des obligations constitutionnelles sont les dimensions essentielles de ces dilemmes éthiques et du leadership requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain
Another major test for the Malawian military came on May, 24 2014. Then, incumbent Joyce Banda nullified the results of a hotly contested election citing “irregularities” and promising a new poll that she would not contest. The decision triggered massive protests and a challenge from the national electoral authority as well as the national assembly. Rumors began to spread that the military was maneuvering to seize power to avert crisis. General Odillo wasted no time issuing a strongly worded statement dispelling the rumors, affirming support for constitutional principles and placing the army under strict orders, to “remain in the barracks and give space for the politicians to resolve the impasse.”