et le seul – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rigabusrent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le MOD est la plaque tournante de l'équipe de projet et le seul interlocuteur du client
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanparijs-e.be as primary domain	The delegated project manager forms the pivotal point within the project team and is the client’s single point of contact

  2 Hits ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SpecPage est un leader mondial, basé en Suisse, de logiciels et de solutions informatiques innovantes et le seul fournisseur de gestion du cycle de vie de produits et de solutions de gestion de données produits qui soit entièrement dédié à l'industrie de l'alimentation et des boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain	Swiss-based SpecPage is a global leader of innovative, advanced digital software and IT solutions, and the only product lifecycle management and product data management process solution vendor uniquely dedicated to the food and beverage industry.

  3 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a cinq ans, Iceculture s'est associée à une société californienne afin de mettre au point le premier et le seul appareil tridimensionnel pour sculpter la glace. «Cet appareil peut produire des sculptures très détaillées toutes les 60 secondes, affirme M. Bayley. Il permet de sculpter la glace avec une vitesse et une exactitude impossibles jusqu'à présent.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Five years ago, Iceculture partnered with a California-based company to develop the first and only 3-D ice carving machine. "This machine can produce highly detailed sculptures every 60 seconds," said Julian. "It introduces a speed and accuracy to sculpting ice that has never been possible before."

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Agence spatiale européenne (ESA) est composée de 19 États Membres et du Canada, qui est un État Coopérant et le seul pays non-européen à bénéficier d'un Accord de coopération rapprochée. Depuis 1979, le Canada participe directement à des programmes de l’ESA tels que ceux de télécommunications par satellite, d'observation de la Terre, d’exploration spatiale, et de technologies génériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	The European Space Agency (ESA) consists of 19 Member States and Canada, which is a Cooperating State and the only non-European country with an Agreement for close cooperation. Since 1979, Canada has been participating directly in ESA programs such as the ones for satellite telecommunications, Earth observation, space exploration, and generic technology.

  www.rssfe.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important d’utiliser le test approprié afin de déterminer le statut PD-L1 pour évaluer les options d’immunothérapie. Le test VENTANA PD-L1 (SP142) Assay* est le premier et le seul qui soit approuvé par Santé Canada pour Tecentriq® pour les patients ayant un carcinome urothélial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdl1ihc.ca as primary domain

Using the right test to determine PD-L1 status for immunotherapy options is important. The VENTANA PD-L1 (SP142) Assay* is the first and only Health Canada approved test predictive for TECENTRIQ® in urothelial carcinoma (UC) patients. This novel assay is also the first to evaluate patient’s PD-L1 expression using immune cell staining and scoring within the tumor microenvironment, providing you with information that can guide immunotherapy decisions.

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

un charmant vieux moulin, datant du XIVe siècle, a établi directement sur le dessus d'une chute d'eau. Surplombant les vallées de Bestini, une autre façon de passer des vacances et de vivre en paix ... et le seul problème est d'être apaisé par le son de l'eau de la rivière qui coule en cascades

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

... In the heart of the Crete Senesi ... a few steps from the historic center of Asciano, thriving country of origin etrusche.alle gates of Siena. a charming and old mill, dating from the fourteenth century, laid directly on top of a waterfall. Overlooking the river valleys of Bestini, a different way to spend a vacation and live in peace ... and the only problem is to be soothed by the sound of the waters of the river that flows into waterfalls

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fort Saskatchewan Rifle Association, groupe local de chasseurs soucieux de conservation, cherchait à créer un refuge pour les wapitis. En 1913, le Service des parcs du Dominion fit de cette réserve le sixième parc national du Canada et le seul à être entièrement clôturé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Elk Island Park was created in 1906, becoming Canada’s first wildlife sanctuary. The Fort Saskatchewan Rifle Association, a group of local, conservation-minded hunters, recognized the need to provide refuge for elk. In 1913, Canada’s Dominion Parks Service established Elk Island as Canada’s 6th and only entirely -fenced national park.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Mais, dans les trois derniers jours, la situation est devenue particulièrement instable et le seul moyen de fournir des soins médicaux a été de sortir les patients de l'hôpital et de fuir avec la population dans la brousse. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain	“Despite incredibly challenging circumstances, MSF local staff continued running the hospital in Leer for as long as they could,” says Raphael Gorgeu, MSF Head of Mission. “However in the past three days, the situation became too unstable and the only way to provide medical care was to take patients out of the hospital and to flee with the population into the bush.”

  2 Hits museoleonardodavincifirenze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SpecPage est un leader mondial, basé en Suisse, de logiciels et de solutions informatiques innovantes et le seul fournisseur de gestion du cycle de vie de produits et de solutions de gestion de données produits qui soit entièrement dédié à l'industrie de l'alimentation et des boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-capital-risque.ch as primary domain	Swiss-based SpecPage is a global leader of innovative, advanced digital software and IT solutions, and the only product lifecycle management and product data management process solution vendor uniquely dedicated to the food and beverage industry.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Face aux interrogations sur l’avenir de l’Union européenne, après les référendums en France et aux Pays-Bas, Nicolas Schmit a rappelé que "la conclusion d’un accord en juin est la meilleure façon d’envoyer un signal positif et le seul moyen pour que le niveau de ses ressources soit connu suffisamment à l’avance pour que les différents instruments et programmes législatifs soient adoptés et mis en œuvre en temps voulu. L’Union européenne doit montrer qu’elle garde sa pleine capacité de décision, qu’elle reste capable de parvenir à des compromis dans une matière aussi décisive pour son bon fonctionnement."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

When questioned about the future of the European Union after the referendums in France and the Netherlands, Nicolas Schmit stated that "reaching an agreement in June is the best way of sending a positive signal and the only way of ensuring that resources are known sufficiently in advance so that the different instruments and legislative programmes can be adopted and implemented on schedule. The European Union should show that it is still fully capable of taking decisions, that it remains capable of reaching compromises in this area that is so vital for its correct functioning."

  www.antwerpbiketours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le GPE est le seul partenariat multilatéral et le seul fonds dédié exclusivement à l’éducation dans les pays les plus pauvres de la planète. Il regroupe les pays en développement partenaires, les pays donateurs, les organismes multilatéraux, les organisations de la société civile, les enseignants, les fondations philanthropiques et le secteur privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine replenishment.globalpartnership.org as primary domain

GPE is the only multilateral partnership and fund dedicated exclusively to education in the world’s poorest countries. The partnership includes developing country partners, donor countries, multilateral agencies, civil society, teachers, philanthropic foundations and the private sector. GPE brings together and amplifies the skills and mobilizes the resources of many to help developing countries to deliver results in education.

  2 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquaparque est l’une des plus grandes attractions de Madère et le seul parc aquatique de l’île. Ce parc d’attractions se trouve à Ribeira Boaventura Santa Cruz. Excellents équipements, beaucoup d’espace pour se faire bronzer, une diversité d’aqua-toboggans, dont des toboggans rapides, une rivière rapide, un trou noir, une rivière lente et 5 toboggans, une piscine pour adultes et une pour enfants avec des toboggans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Aquaparque is one of Madeira’s big attractions and the only water park in the Island. This amusement park is located at Ribeira Boaventura Santa Cruz. It offers excellent facilities, plenty of room to sunbathe, a variety of water slides such as rapid slides, Rapid River, Black hole, lazy river and 5 waterslides, an Adult pool and a children’s pool with slides. This complex also includes an Esplanade with a Restaurant and bar, an aqua shop and a children’s party area. With lifeguard surveillance

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'installation du CNRC est l'un des plus grands fours d'essais sur les poteaux dans le monde, et le seul four en Amérique du Nord capable de tester des poteaux grandeur réelle sous charges. Le four permet d'appliquer des charges axiales allant jusqu'à 9790 kN (2200 kips), des charges latérales allant jusqu'à 110 kN (25 kips) dans le sens nord-sud, et des charges latérales d'au plus 310 kN (70 kips) dans le sens est-ouest, avec ou sans feu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The NRC facility is one of the largest column furnaces in the world and the only one in North America capable of testing a full-scale loaded column. The furnace can apply axial loads up to 9790 kN (2200 kips), lateral loads up to 110 kN (25 kips) in the north-south direction, and lateral loads up to 310 kN (70 kips) in the east-west direction, with or without fire loads. This means a column can be fire tested while loaded in the three main directions. While other facilities determine fire resistance using temperature failure criteria, the NRC furnace employs load failure criteria, which usually provide more realistic results.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, le programme canadien d'examen des prix des médicaments brevetés a à certains égards un pas d'avance sur les autres. En effet, le programme canadien est le seul programme au monde à reposer sur le statut des brevets pharmaceutiques et le seul également à être investi de pouvoirs quasi-judiciaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

There are many similarities in the various approaches to controlling drug prices in Canada and other countries. For example, most limit price increases for drugs already on the market. In the case of new drugs, they usually take into account the prices of existing drugs; many also consider the prices in other countries; and more and more often, they wrestle with the difficult task of trying to assess the cost-effectiveness of new drugs. But Canada's patented medicine prices program has unique features too; it is the only program based on the drug's patent status and the only one carried out through a quasi-judicial mechanism.

  7 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est à la faveur des négociations déjà en cours dans le cadre du Programme de Doha pour le développement que l'on pourra faire tomber ces obstacles. Un cycle de négociations commerciales est également le meilleur moyen et le seul moyen sérieux de modifier les règles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“On this issue, Oxfam has built some sound arguments. Oxfam's criticism of rich country barriers to imports from poor nations, for instance, is entirely correct. The way to bring those barriers down is through negotiations already underway in the DDA. A round of trade negotiations is also the best and only substantial way to change the rules. Many of the measures called for in the report — reduction in farm subsidies, the elimination of tariff peaks, the elimination of duties and quotas on products from the least developed countries — are in fact on the table as part of the DDA negotiations. It is unfortunate that Oxfam gave short shrift to the launch of these negotiations.

  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais pour que ce transfert de propriété se réalise, plusieurs changements additionnels s'imposaient. La parcelle de terrain qui appartenait à la paroisse n'avait jamais été arpentée et le seul document officiel qui décrivait ses limites était l'acte de cession original.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

At this point the Diocese became fearful of entering into a contract with the federal government. Canadian Heritage/Parks Canada required a commitment from the partner to ensure that the building be maintained at the level achieved through the restoration. To resolve this problem the Diocese suggested that the Friends of the Farmers' Bank take ownership of the site and sign the contract with the Federal Government to restore the bank. In order for this to happen, several additional steps had to be taken. The original parcel of land owned by the parish had never been surveyed and the only official document outlining its boundaries was the original deed. Before it could be transferred to the Friends, the property that the bank sat on had to be surveyed and subdivided, and a new deed needed to be drawn up. All the associated costs of this process were covered by fund raising done by the Friends group. Finally, in order to legally own the land, the Friends of the Farmers' Bank had to be incorporated in 1996, though it wouldn't be until 1998 that they would become the legal owners of the historic site.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe se concentre sur le tournesol, une culture d’une valeur de 20 milliards de dollars et le seul oléagineux inscrit sur la liste du Global Crop Diversity Trust des 25 cultures prioritaires pour la santé alimentaire parce qu’il pousse abondamment dans les pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Dr. Loren H. Rieseberg of the University of British Columbia and John Burke of  University of Georgia are leading an international team investigating why wild plants are  more resistant to environmental stresses. The team is focusing on the sunflower, a $20  billion crop that is the only oilseed in the Global Crop Diversity Trust’s list of 25 priority  food security crops because it is grown widely in developing countries. The project will  identify and fully characterize the genetic basis of stress resistance in sunflowers and  create resources that will enable partners from the public and private sectors to  efficiently breed stress­resistant, high­yield cultivars. The team will also develop models  to predict likely yields of the new cultivars in different soil and climate conditions across  Canada and develop strategies to overcome barriers to R&D caused by international  treaties on the use of plant genetic resources thus ensuring the maximum use of new  plant materials developed from this project for growers in Canada and around the  World.

  www.evbz-hockeyacademy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GOTS est le standard le plus strict au monde et le seul qui garantit à la fois la culture bio du coton, sa traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement, des processus de production, teinture, finition et impression certifiés et sans utilisation de produits nocifs pour l’environnement et les utilisateurs, plus un contrôle supplémentaire des conditions sociales de travail à chaque étape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalani-home.com as primary domain

We are GOTS certified (Global Organic Textile Standard) and by ECOCERT Greenlife N°163195. GOTS represents the world’s strictest standard and the only one to simultaneously guarantee the organic cultivation of cotton, its traceability throughout the supply chain and certified production procedures, dyeing, finishing and imprinting, without using products which are harmful to the environment and users, as well as an additional monitoring of social working conditions at each stage.

  4 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Soliris est le premier et le seul traitement pour l’hémoglobinurie paroxystique nocturne – une affection rare et potentiellement mortelle qui se caractérise par la destruction excessive des globules rouges – et pour le syndrome hémolytique et urémique, une maladie génétique rare et potentiellement mortelle qui se caractérise par la coagulation sanguine dans les petits vaisseaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Soliris is the first and only treatment for patients with Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria – a rare and life-threatening blood disorder characterized by excessive destruction of red blood cells – and Atypical Hemolytic Uremic Syndrome, a rare and life-threatening genetic disorder characterized by blood clots in small vessels.

  tampol.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est ainsi que nous sommes le 52 ième nettoyeur canadien et le seul et unique en terri- toire québécois à se revendiquer totalement vert (100%). Nous ignorions si c'était profi- table dans un proche avenir mais avions la ferme conviction que nous faisions le meilleur choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettoyeurecologiqueroyal.com as primary domain	This is how we became the 52nd Canadian green cleaner and the first and only 100% green cleaner in Quebec. We didn’t know if it was going to pay off but we had the firm belief that we were doing the right thing. Our ecological cleaning method made sense in every way; clothes free of any chemicals, much better for everybody’s health, including all the staff working hard every day.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la caisse étudiante, l'élève est l'unique propriétaire et le seul gestionnaire de son compte. S'il y a une caisse étudiante dans l'école que tu fréquentes, c'est la meilleure place pour obtenir des conseils et des services pour t'aider à réaliser les projets dont tu rêves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	At the student caisse, students are the sole owners and managers of their accounts. If your school has one, it is the best place to obtain advice and services that will help you achieve your dreams. Student caisses offer the following services:

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Près des chambres, la boite aux lettres et le seul élément mettant les hommes en relation avec le monde extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Close to the rooms, the mailbox and the only element putting the men in relation to the outside world.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je pense que nous sommes la norme mondiale dans les machines conventionnelles et le seul qui continue à présenter des innovations pertinentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	I think we are the global standard in conventional equipment and the only one still presenting relevant innovations.

  www.hotelcasalospuntales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amaro est une entreprise familiale québécoise et le seul grand embouteilleur d’eau de source détenu par des intérêts québécois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amaro.ca as primary domain	Amaro is a Quebec family business and the only major spring water bottling company owned by Quebec interests.

  3 Hits www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GO Transit est le plus important service de transport en commun interrégional au Canada et le seul réseau de transport en commun de la province de l’Ontario offrant au public un service de transport pour la RGTH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain	GO Transit is an operating division of Metrolinx. GO Transit is Canada’s first, and the Province of Ontario’s only, interregional public transportation service for the GTHA.

  kindii.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Krono AG est un fabricant de matériaux dérivés du bois leader sur le plan international et le seul producteur en Suisse de revêtements de sols stratifiés et panneaux pour fabrication de meubles, cuisines et la décoration intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthplywood.com as primary domain	Swiss Krono AG is a leading international supplier, and the only Swiss manufacturer of laminate flooring and decorative wood products for furniture, kitchens, bathrooms, bedrooms and interior design.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La scie ni un démon de la Tasmanie en Tasmanie. Le premier et le seul que j'ai vu était au zoo de Melbourne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	In ni saw a demon in Tasmania Tasmania. The first and only thing I saw was at the Melbourne Zoo

  frederichamelin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hotel Dukes' Palace, ancienne résidence de l'aristocratie Bourguignonne et le seul hôtel cinq étoiles en Flandres, est idéalement situé au cœur de Bruges, dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aragon.be as primary domain	Hotel Dukes’ Palace, former residence of the Burgundian aristocracy and the only five-star hotel in Flanders, is ideally located in the heart of the UNESCO World Heritage city of Bruges. It has a Spa, meeting facilities and a car park.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	puisqu'elle est l'unique distributeur et le seul revendeur autorisé, à valeur ajoutée, pour vendre et offrir du soutien technique au Canada pour l'équipement assemblé par le constructeur OEM, l'entreprise ABC ltée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	We are dealing with XYZ Distribution Inc. as they are the sole distributor and only approved value-added reseller authorized to sell and support in Canada the equipment built by the OEM, ABC Ltd.

  3 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnifique bord de l'eau au Lac Supérieur. Le cinquième chalet classé 5 étoiles au Québec et le seul chalet en bois rond à obtenir cette classification. Réveillez-vous avec le lever de soleil et une vue spectaculaire sur un lac des Laurentides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Beautiful waterfront at Lake Superior. The fifth 5 star cottage in Quebec and the only log cabin to obtain this classification. Wake up with the sunrise and spectacular views of a lake in the Laurentians. You can enjoy the private beach with fine sand, skating on the lake and end the day...