et les perspectives – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'259 Results   562 Domains
  polishonlinenow.com  
Une vue globale de l'économie mondiale, les enjeux et les perspectives.
A review of the world economy, with our views on the issues and the outlook.
  www.agr.gc.ca  
Ottawa (Ontario), le 27 février 2013 – Agriculture et Agroalimentaire Canada se prépare à publier trois rapports – les Prévisions du revenu agricole pour 2012 et 2013 et les Perspectives agricoles canadiennes à moyen terme 2012 et le Revenu agricole, situation financière et aide gouvernementale, Receuil de données, 2012.
Ottawa, Ontario, February 26, 2013 – Agriculture and Agri-Food Canada is set to release three reports – Canada’s Farm Income Forecast for 2012 and 2013, the Medium Term Outlook for Canadian Agriculture and the Farm Income, Financial Conditions and Government Assistance Data Book, 2012.
  www.ebankingabersicher.ch  
Divers forums clandestins russes dissuadent même de s’attaquer à la Suisse, dont l’e-banking est trop complexe et les perspectives de gain trop réduites: "En Suisse, il n’y a pas de fromage gratuit. Ce n’est pas facile d’y travailler avec les données, parce qu’il existe trop de procédures d’identification différentes."
On various Russian underground forums, the advice is therefore to leave Switzerland alone, as online banking procedures are too complex and benefits too small: "In Switzerland, you won’t find any free cheese. It isn’t easy to work with their data, as there are many different login procedures  in existence."
  3 Hits www.ebas.ch  
Divers forums clandestins russes dissuadent même de s’attaquer à la Suisse, dont l’e-banking est trop complexe et les perspectives de gain trop réduites: "En Suisse, il n’y a pas de fromage gratuit. Ce n’est pas facile d’y travailler avec les données, parce qu’il existe trop de procédures d’identification différentes."
On various Russian underground forums, the advice is therefore to leave Switzerland alone, as online banking procedures are too complex and benefits too small: "In Switzerland, you won’t find any free cheese. It isn’t easy to work with their data, as there are many different login procedures  in existence."
  2 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
Le présent document contient le Plan de vérification interne 2008-2009 et les perspectives jusqu’en 2010-2011 du Commissariat aux langues officielles. Il a été approuvé par le commissaire aux langues officielles sur la recommandation du comité de vérification du Commissariat le 26 juin 2008.
This document contains the Internal Audit Plan for 2008-2009 and the outlook to 2010-2011 for the Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL). It was approved by the Commissioner of Official Languages upon the recommendation of OCOL’s Audit Committee on June 26, 2008. The Plan will be updated annually based on an assessment of current risks. Therefore, the timing of some projects in future years may change.
  3 Hits www.neb.gc.ca  
La figure 2 illustre la production de pétrole brut canadien depuis l'an 2000 et les perspectives de l'ONÉ jusqu'en 2012. La tendance à la baisse des dernières années de la production de pétrole brut classique dans le BSOC s’est inversée.
Figure 2 shows Canadian crude oil production since 2000 and the NEB's outlook through 2012. Conventional crude oil in the WCSB has reversed its long-standing declining trend. Production is ramping up based on the successful application of horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing methods to tight oil reservoirs. Because this technology is in its infancy, the full impact on future production levels is unclear.
  4 Hits www.ontarioimmigration.ca  
Vous trouverez des renseignements sur les possibilités et les perspectives d'emploi, les qualifications et les salaires en utilisant l'outil Travailler au Canada. Étudiez le marché du travail ontarien pour en connaître les tendances.
You can access job offers, wage information, job demand and skills requirements with the Working in Canada tool. You may also benefit from labour market information that will provide you with current market trends. Employment Ontario funds a variety of services to help you in your job search. Jobs are also advertised in newspapers, on websites and through local employment agencies.
  3 Hits www.welcomenb.ca  
Les données sur le marché du travail de l'outil Travailler au Nouveau-Brunswick permettent une recherche personnalisée sur les principales tâches des emplois, les salaires, les compétences requises, la formation linguistique et les perspectives d'emploi par poste et par endroit.
The Labour Market Information in the Working in New Brunswick Tool will give you tailored information on job descriptions, wages, skills, language training and opportunities by specific occupation and location.
  www.emilfreyclassics.ch  
UNEMADERA a proposé la création de la table sectorielle de bois du ministère de l’industrie et les organisations syndicales sectorielles afin d’évaluer l’état de la chaîne de valeur, Après la période de crise que le secteur a subi, et les perspectives pour l’avenir de cette industrie.
UNEMADERA has proposed the Ministry of industry and sectoral trade union organizations the establishment of the sectoral table of wood in order to evaluate the status of the value chain, After the period of crisis that the sector has suffered, and the prospects for the future for this industry.
  www.auditorscensors.com  
La RMBMU a profité de son deuxième anniversaire pour lancer officiellement au cours de la réception l’Atlas de la Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka, une œuvre collective mettant en valeur les éléments remarquables de son territoire et de sa communauté, décrivant ce qu’est l’UNESCO et son réseau de Réserves mondiales, et abordant aussi les défis et les perspectives d’avenir reliés à la région de Manicouagan.
During the event, the RMBMU took advantage of its second anniversary to officially launch the RMBMU Atlas. It is a collaborative work that highlights the outstanding features of its territory and its community, describes what is UNESCO and its world reserves’ network, and also deals with the challenges and the future prospects related to the Manicouagan region.
  www.chinacompositesexpo.com  
Les agences de l’AKDN sont des organisations de développement privées, internationales et non confessionnelles. Elles œuvrent à améliorer les conditions de vie et les perspectives d’avenir des populations dans les pays en développement, notamment en Asie et en Afrique.
The agencies of the AKDN are private, international, non-denominational development organisations. They work to improve the welfare and prospects of people in the developing world, particularly in Asia and Africa. Some programmes, such as specific research, education and cultural programmes, span both the developed and developing worlds. While each agency pursues its own mandate, all of them work together within the overarching framework of the Network so that their different pursuits interact and reinforce one another.
  38 Hits www.wto.int  
Les États-Unis ont réitéré leur demande pour une dérogation concernant leur Loi sur la croissance et les perspectives économiques de l'Afrique (AGOA) et la prorogation des dérogations pour leurs deux autres programmes de préférences commerciales: la Loi relative au redressement économique du Bassin des Caraïbes (CBERA) et la Loi relative aux préférences commerciales en faveur des pays andins (ATPA).
The United States reiterated its request a waiver for its African Growth and Opportunity Act (AGOA) and the extension of waivers for its two other trade preference programmes: the Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBRERA) and the Andean Trade Preference Act (ATPA). The Chairman noted that after consultations, he had tabled draft decisions on the US request for consideration of members.
  www.museudorelogio.com  
La RMBMU a profité de son deuxième anniversaire pour lancer officiellement au cours de la réception l’Atlas de la Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka, une œuvre collective mettant en valeur les éléments remarquables de son territoire et de sa communauté, décrivant ce qu’est l’UNESCO et son réseau de Réserves mondiales, et abordant aussi les défis et les perspectives d’avenir reliés à la région de Manicouagan.
During the event, the RMBMU took advantage of its second anniversary to officially launch the RMBMU Atlas. It is a collaborative work that highlights the outstanding features of its territory and its community, describes what is UNESCO and its world reserves’ network, and also deals with the challenges and the future prospects related to the Manicouagan region.
  7 Hits www.eu2005.lu  
L’Eurogroupe a d’abord entendu un exposé du Directeur du Fonds monétaire international (FMI) Michael Deppler sur la situation et les perspectives économiques dans la zone Euro. Dans son rapport, M. Deppler, sans omettre de souligner les difficultés actuelles, notamment en ce qui concerne la croissance, a dressé un bilan encourageant de l’évolution des économies européennes, notamment en ce qui concerne les réformes structurelles effectuées dans la plupart des pays membres.
Firstly, the Eurogroup heard a presentation from the Director of the International Monetary Fund (IMF), Michael Deppler, on the situation and the economic perspectives in the eurozone.  In his report, Mr Deppler, whilst also highlighting the current difficulties, in particular as far as growth is concerned, presented an encouraging assessment of the development of European economies, in particular concerning the structural reforms implemented in most of the Member States. Jean-Claude Junker stated that the Eurogroup was “pleased to note that the International Monetary Fund considers that the structural reforms (…) will lead to the expected results, though not in the very short term but within a longer period that cannot be quantified in years but which will not take centuries for the benefits to be seen."
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Santé Canada maintient son engagement à mettre en valeur la contribution et les perspectives du secteur infirmier dont les activités façonnent l'avenir des soins de santé au Canada, parce qu'en assurant la prestation de soins infirmiers optimaux, nous améliorons la qualité des soins infirmiers et la santé des Canadiens et des Canadiennes.
Health Canada remains committed to optimizing nursing and nursing perspectives as they are influential in shaping the future of health care in Canada - because optimal nursing care means improved health care and healthier Canadians.
  8 Hits www.postfinance.ch  
Découvrez ce qui distingue PostFinance en tant qu'employeur mais aussi les défis et les perspectives qui vous attendent chez nous.
Find out more about what distinguishes PostFinance as an employer and what challenges and prospects it offers.
  www.neb-one.gc.ca  
La figure 2 illustre la production de pétrole brut canadien depuis l'an 2000 et les perspectives de l'ONÉ jusqu'en 2012. La tendance à la baisse des dernières années de la production de pétrole brut classique dans le BSOC s’est inversée.
Figure 2 shows Canadian crude oil production since 2000 and the NEB's outlook through 2012. Conventional crude oil in the WCSB has reversed its long-standing declining trend. Production is ramping up based on the successful application of horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing methods to tight oil reservoirs. Because this technology is in its infancy, the full impact on future production levels is unclear.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Un colloque a été organisé au printemps 2008 afin que modélisateurs, aménagistes, utilisateurs et gestionnaires puissent échanger sur le contexte, les défis et les perspectives d’avenir de la modélisation forestière.
Forest productivity models are increasingly being used for the computation of allowable cuts and forest management decision-making in Quebec. A workshop was organized in the spring of 2008 to bring together modellers, managers, users and administrators to provide a forum for the exchange of views and opinions on the challenges and future perspectives in forest modelling. Following a series of oral presentations on the various types of models and their application in forest management, workshop participants held discussions on methodology, collaboration and future directions in modelling. The present article offers a summary of the ideas and suggestions generated during the discussions. Among other things, these dealt with the need to design user-friendly models, with known limitations, that could be used with good quality data and for which it would be possible to calculate the bias and forecasting error. Integrating different types of models or their forecasts is another avenue to consider. In order to effectively collaborate and contribute to the advancement of forest modelling, model developers and users must form multidisciplinary teams and develop efficient communication networks to share their knowledge outside of the usual circles. In the future, the development and adjustment of optimization and complex problem resolution methods as well as a greater use of sensitivity and uncertainty analytical methods will have to be emphasized. Finally, much more importance should be given to criteria other than wood fibre, such as biodiversity, habitat, soils and the effect of climate change.
  wwwfr.uni.lu  
Conduit par Dr Elena Danescu, l’entretien porte notamment sur les origines de son engagement européen, les travaux du comité Delors, et les défis actuels et les perspectives de l'Union économique et monétaire.
The interview, conducted by Dr Elena Danescu, particularly focuses on the origins of Thygesen’s European commitment, the work of the Delors Committee and the current challenges and prospects for Economic and Monetary Union.
  www.fhs.ch  
Le voyage de la délégation s'est ensuite poursuivi au Chili. Après une récession en 2009, ce pays affiche de nouveau une belle croissance du PIB en 2010 (+5,9%) et les perspectives restent positives pour 2011 et 2012.
The delegation then continued its trip to Chile. After a recession in 2009, this country once again recorded excellent growth of GDP in 2010 (+5.9%) and the outlook remains positive for 2011 and 2012. Inflation remains under control and is not expected to exceed a level of 3%.
  2 Hits guideif.edc.ca  
la conjoncture et les perspectives économiques dans le pays de l’acheteur étranger;
the conditions and economic outlook in the foreign buyer’s country; and
  pornqualitygay.com  
Impact négatif sur l’activité, le résultat, la rentabilité, la situation financière et les perspectives
Negative influence on business, profits, profitability, the financial situation and prospects.
  4 Hits www.eapn.eu  
Suivi mensuel de juillet 2009 sur la situation de l'emploi et les perspectives sociales au sein de l'UE
EC July 2009 Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook
  53 Hits parl.gc.ca  
L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
The current state and future of Canada's forest sector
  20 Hits agritrade.cta.int  
Des rapports analysant l’issue des négociations et les perspectives futures des APE ont été publiés
Reports analysing the outcome of the EPA negotiations and future prospects are posted
  2 Hits www.afdb.org  
En 2011, le Nigeria a continué d’enregistrer une croissance solide, et les perspectives à court terme restent favorables pour ce pays.
Growth remained robust in 2011 and the outlook for the near term remains favourable.
  5 Hits www.ccre.org  
Le bureau exécutif du Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) a adopté une déclaration sur l'avenir et les perspectives de l'UE, à Rome, le 18 décembre 2006 ...
The executive bureau of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) has adopted a declaration on the future and the perspectives of the EU, in Rome, on 18 December 2006 ...
  2 Hits figuide.edc.ca  
la conjoncture et les perspectives économiques dans le pays de l’acheteur étranger;
the conditions and economic outlook in the foreign buyer’s country; and
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Santé Canada maintient son engagement à mettre en valeur la contribution et les perspectives du secteur infirmier dont les activités façonnent l'avenir des soins de santé au Canada, parce qu'en assurant la prestation de soins infirmiers optimaux, nous améliorons la qualité des soins infirmiers et la santé des Canadiens et des Canadiennes.
Health Canada remains committed to optimizing nursing and nursing perspectives as they are influential in shaping the future of health care in Canada - because optimal nursing care means improved health care and healthier Canadians.
  negociosparacasa.com  
Les récents développements apportés par l'intelligence artificielle, les drones mis en réseau et les perspectives en matière d'analyse de données avancée créent tout un nouveau monde d'opportunités d'affaires intéressantes aussi bien pour les producteurs que pour les opérateurs.
With the recent developments brought by artificial intelligence, networked drones and advanced data analytics’ insights, there’s a whole new world of exciting business opportunities for both manufacturers and operators.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow