et les traiter – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.visa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes Visa prépayées font souvent partie d’un programme de « cartes-cadeaux » et comportent des conceptions différentes. Il pourrait s'avérer important pour votre entreprise de savoir reconnaître ces cartes et les traiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Visa Prepaid cards are often part of “gift card” programs and carry several designs. Recognizing the cards and knowing how to process them may be an important element of your business.

  www.dalix.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-DEAL CRM vous permet de veiller ces espaces virtuels pour repérer les consommateurs qui se plaignent de vos produits (et les traiter comme une réclamation), repérer ceux qui se plaignent des produits de vos concurrents (et transformer cela en opportunité commerciale) et enfin identifier les influenceurs (et leur réserver des actions marketing en conséquence : envoi de produits à tester…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-deal.com as primary domain	With E-DEAL CRM you can monitor these virtual platforms to detect consumers who complain about your products (and process them as a claim), identify those who complain about competitors and their products (and turn it into an opportunity) and finally, identify influencers (and include them in specific marketing actions: send samples, products for testing, etc.).

  www.dokeos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les versions précédentes de Dokeos, il fallait exporter les données de suivi et les traiter dans des outils spécialisés: Excel, Business Objects etc. Ce qui était consommateur de temps. Désormais, Dokeos génère en temps réel un affichage graphique de l'évolution, afin de permettre aux responsables un pilotage continu du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokeos.com as primary domain	In a training, it is important to assess the understanding of each learner, what he grasped, remembered and converted into effective skills, in other words to know if his learning was successful. We also need to report collectively or statistically on groups, trainings and sessions so as to analyse overall performance and improve the instructional design of the course catalogue.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gestion des présences, Instant Messaging et Desktop Sharing facilitent la collaboration. Cellere peut dès lors discuter de plans de construction en direct et les traiter indépendamment du site où se trouvent les collaborateurs concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

With Managed Communications & Collaboration, Cellere consolidates everything: fixed network and mobile phones, fax and email, as well as web, audio and video conferences. Presence management, instant messaging and desktop sharing simplify collaboration. Building plans can be discussed and edited live regardless of the site, for example. These opportunities for collaboration enable Cellere’s engineers and project managers to save precious time and travel less.

  11 Hits www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Répondre aux demandes de renseignements des clients et leur fournir de l'information; Expliquer aux clients la nature et le coût des services offerts; Recevoir des paiements; Remettre des reçus et d'autres documents; Recevoir les plaintes et en tenir un registre; S'occuper des plaintes; Prendre des dispositions pour les remboursements et l'établissement d'une note de crédit; Accéder à des renseignements et les traiter; Tenir des dossiers et des statistiques; Commander des fournitures de bureau et maintenir l'inventaire

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailleraucanada.gc.ca as primary domain

Answer inquiries and provide information to customers; Explain the type and cost of services offered; Receive payments; Issue receipts and other forms; Receive and log complaints; Investigate complaints; Arrange for refunds and credits; Access and process information; Maintain records and statistics; Order supplies and maintain inventory

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple : pour reconnaître à temps les maladies des poissons et les traiter de manière optimale, le conseiller « Poissons d’aquarium sains » donne des explications sur différents agents pathogènes et sur les produits correspondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Depending on the result, the numerous sera guides then provide support for further care or disease treatment. The guides can be downloaded online. They give advice and inform about the ideal application of products. Example: The guide "Healthy aquarium fish" explains different disease symptoms and the suitable treatments for recognizing fish diseases in time and treating them optimally.

  www.ascom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec Ascom Myco, les informations critiques deviennent enfin aussi mobiles que les soignants qui s'en servent. Le personnel hospitalier peut maintenant accéder aux données, les mettre à jour, les partager, les échanger et les traiter, depuis un appareil mobile unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascom.com as primary domain

Frontline staff are the unsung heroes of Healthcare. They deserve our thanks—and the best tools technology can devise.With the Ascom Myco, mission-critical information is finally as mobile as the frontline staff who need it. Staff can now access, update, share, exchange and process information—all on one mobile device. It’s an amazing story of technical innovation. And an amazing example of how ICT can contribute to sustainable future for Healthcare.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des conditions de base est d’en évaluer l’importance, le caractère significatif. La gestion des risques doit identifier les risques essentiels et les traiter en priorité. Il faut que cette gestion soit « vécue » dans l’entreprise, c’est-à-dire connue des collaboratrices et collaborateurs et qu’elle puisse être contrôlée avec des techniques de révision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Materiality is one of the fundamental requirements. Risk management should identify the most important risks and give them highest priority. In addition, risk management needs to be lived, i.e., familiar to all employees and verifiable by auditing. Finally, the size of the risk and the probability of its occurrence should be quantifiable, if possible.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lincoln Stein et Tony Godfrey, veut compléter ce test par des technologies génomiques, ce qui permettra aux médecins de suivre les patients au fil du temps pour reconnaître les patients dont le trouble évolue vers un cancer et les traiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Until recently, the only way to diagnose Barrett’s esophagus was through endoscopy an uncomfortable and time-consuming procedure. However, a swallowable sponge under development in the United Kingdom allows for quick and painless diagnosis of Barrett's esophagus in a doctor’s office. The team led by Drs. Lincoln Stein and Tony Godfrey aim to supplement this test with genomic technologies, allowing doctors to follow patients over time to identify and treat those progressing to cancer. Early detection, treatment and even prevention of these cancers could save the healthcare system over $300 million a year.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A., en tant que responsable des fichiers, vous informe que dès lors que vous nous fournissez les données à caractère personnel à travers les différents formulaires que contient cette page web ou par courrier électronique, vous nous autorisez et consentez expressément à les introduire et les traiter dans nos fichiers, bien que ce soit à caractère révocable et sans effets rétroactifs, en acceptant la présente politique de confidentialité par rapport aux données fournies, qui à tout moment seront traitées confidentiellement, conformément aux exigences légales recueillies dans la loi organique (espagnole) concernant la protection des données et aux autres législations applicables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain

TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A., responsible for the Files, informs you that when providing your personal data through the different forms contained in this Website or by e-mail, you are giving your consent and express authorisation —albeit revocable and without retroactive effect— to the incorporation and processing of your data in our Files, thereby accepting this privacy policy in regard to the information provided, which will be treated as confidential at all times, in compliance with all legal requirements set out in the Spanish Constitutional Law on Personal Data Protection and other applicable laws. This privacy policy is governed by the regulation applicable exclusively in Spain, which all Users of this Website, both Spanish and foreign nationals, are subject to.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est précisément la raison pour laquelle la loi indique clairement quels documents font partie de ces catégories, et pourquoi les articles 12 et 13 devraient reconnaître au bibliothécaire et archiviste le droit d'examiner les documents que les ministres considèrent comme des documents personnels et politiques, afin de vérifier si c'est bien le cas. Autrement, les ministres pourront, à leur entière discrétion et sans aucun contrôle, décider quels documents sont des documents personnels et politiques, et les traiter comme des biens personnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

First, neither the restrictions and unauthorized destruction nor the requirements to transfer records to the Library and Archives apply to the personal and political records of ministers. This is precisely why the act provides clear guidance as to what records fall into these categories and why clauses 12 and 13 should give the librarian and archivist the right to review records that ministers claim to be personal and political to verify that they are of such a character. Otherwise, ministers will have a complete, unreviewable discretion to decide what records are personal and political and to treat them as personal property.

  www.sdc-gender-development.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités de gestion et de mitigation des catastrophes doivent dès lors prêter attention en particulier aux besoins et aux priorités des femmes, et les traiter non pas comme des victimes mais comme des actrices et/ou des dirigeantes potentielles dans le cadre des projets de résistance aux catastrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdc-gender-development.net as primary domain

Least developed countries and countries in transition are particularly affected by natural disasters, which are causing human suffering and hampering economic development. Gender inequality is a major factor contributing to vulnerability in disaster situations: estimates predict that women and children are 14 timesmore likely to die than men during disasters. This is due to differences in socialisation whereby girls are not equipped with the same skills as their brothers, such as swimming and tree-climbing. Disasters can also reinforce gender inequalities - for example, girls are more likely to become victims of violence in the aftermath of disasters, particularly when families are livingin emergency or temporary housing. Disaster management and mitigation activities therefore have to pay attention in particular to women’s needs and priorities, and must see them not as victims but also as actors and/or potential leaders in building disaster resilience.

  www.terme-olimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un plan d’action concret pour éviter le stress et le burn-out au sein de votre organisation et les traiter à chaque phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertacademy.be as primary domain	A concrete action plan to prevent stress and burnout and to handle it at every stage.

  www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différentes huiles et du lait de chèvre sont mélangés pour assurer un soin complet et en profondeur de la peau. Les différentes propriétés de pénétration des huiles sont utilisées de manière ciblée pour atteindre les différentes couches de l’épiderme et les traiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	The Cleopatra body wrap consists of a mixture of oils and goat's milk applied to your body. A mixture of oils with varying degrees of penetration is used to ensure that all the skin’s layers benefit. The occlusion effect increases the skin’s absorption capacity.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est délivré que si le spécimen n'est pas utilisé à des fins principalement commerciales et si l'importation ne nuit pas à la survie de l'espèce. S'il s'agit de plantes ou d'animaux vivants, l'autorité scientifique doit être sûre que le destinataire est convenablement équipé pour les recevoir et les traiter avec soin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

An import permit issued by the Management Authority of the State of import is required. This may be issued only if the specimen is not to be used for primarily commercial purposes and if the import will be for purposes that are not detrimental to the survival of the species. In the case of a live animal or plant, the Scientific Authority must be satisfied that the proposed recipient is suitably equipped to house and care for it.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faire participer les pêcheurs et les traiter sur un pied d’égalité s’est traduit par une plus grande participation et adhésion aux actions proposées. M. Fuentevilla a résumé la situation en disant: «Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu’une communauté gère de façon responsable l’environnement si celle-ci n’est pas pleinement informée et associée aux décisions que nous prenons concernant ses moyens de subsistance. Pour parler franchement, si les pêcheurs ne participent pas activement au processus décisionnel et que les niveaux de confiance et de transparence sont faibles, il n'y aura pas de pratiques de pêche durables dans les pêches au chalut de fond dans les pays d'Amérique Latine. Telle est la réalité.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Having fishers participate and treated like equals has meant greater involvement and buy-in for the proposed actions. Fuentevilla summarizes, “We cannot expect a community to be a responsible steward of the environment if they are not fully informed and involved in the decisions we take regarding their livelihoods. To put it bluntly, if fishers are not effectively participating in the decision-making process and levels of trust and transparency are low, there will be no sustainable fishing practices in Latin American bottom trawl fisheries. That is the reality.”

  2 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Dans plusieurs de ses décisions antérieures, la Commission a établi le principe que lorsque des allégations d'abus des droits de l'homme ne sont pas contestées par le gouvernement visé, même après des notifications répétées, la Commission doit statuer sur base des faits fournis par le plaignant et les traiter tels qu'ils sont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	14. The African Commission, in several previous decisions, has set out the principle that where allegations of human rights abuses go uncontested by the government concerned, especially after repeated notification, the Commission must decide on the facts provided by the complainant and treat those facts as given3

  www.implenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etablissement du concept. Pour pouvoir vérifier l’efficacité des mesures d’optimisation, il faut au préalable saisir les données correctes et les traiter judicieusement pour en faire des informations pertinentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine implenia.com as primary domain	Concept development. The effectiveness of optimisation measures can only be assessed if the correct data are recorded and then processed into meaningful information. We advise you on this, draw up system and measurement concepts and ensure that the solution is optimally embedded in your communication and IT infrastructure.

  www.eckerle-ertel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puisque la convention collective n’oblige pas les membres à répondre plus rapidement dans certains cas plutôt que dans d’autres, il faut présumer que tous les appels sont importants et les traiter en conséquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibew-fioe2228.ca as primary domain	Members on standby in accordance with Article 29 have an obligation to “return to duty as quickly as is practicable” when called. Since the collective agreement doesn’t oblige employees to respond more quickly in some cases versus others one must assume that all calls are important and they should be treated accordingly.

  www.svenskttenn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Envoyer des photos au sein d'albums, et les traiter automatiquement (taille, optimisation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photoonweb.com as primary domain	b) Upload its pictures in albums, and manage them automatically (size, optimisation)

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez accéder à tout moment à vos données en temps réel et les traiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	You can access and work with your real-time data at all times.

  nano-conference.iop.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour rassembler des données et les traiter, le tout sans fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcdi.be as primary domain	collecting wireless data and analyzing them

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habileté générale à apprendre pour effectuer des tests courants de laboratoire et des analyses d'échantillons pour diagnostiquer les maladies et les traiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	General learning ability to perform and conduct routine laboratory tests and sample analyses used to diagnose and treat diseases

  ssl-firma.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répondre avec vigilance aux plaintes de nos clients et les traiter à leur satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainebazinet.com as primary domain	Meet vigilantly to our customers complaints and respond to their demands.

  3 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La santé de vos enfants Apprenez-en davantage sur quelques conditions qui ont une prévalence élevée chez les enfants et découvrez des conseils pour les prévenir et les traiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Your Children’s Health Learn more about conditions with high prevalence among children and discover tips to prevent or treat them.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspecter les nouvelles plantes avant de les rentrer dans la maison. Les isoler et les traiter au besoin selon l'une des méthodes présentées ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Inspect new houseplants before bringing them into your home. If necessary, isolate and treat them with one of the methods listed below.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspecter les nouvelles plantes avant de les rentrer dans la maison. Les isoler et les traiter au besoin selon l'une des méthodes présentées ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Inspect new houseplants before bringing them into your home. If necessary, isolate and treat them with one of the methods listed below.

  5 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cesser de traiter ces dispositifs comme de simples imprimantes et les traiter comme des serveurs ou des dispositifs réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Many network printers and MFDs use a Windows-based operating system; some use Linux.

  sintcanarus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l'API advertiserWebservice de belboon vous pouvez accéder aux évènements (Lead et Sale) et les traiter. Vous avez également accès à vos statistiques, les informations de votre compte et la facturation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belboon.com as primary domain	Using the belboon advertiserWebservice API you are able to gain access to and process your pending leads as well as to access your statistics, account and invoice information.

  www.cargill.com.ve  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’il y a des produits chimiques excédentaires, périmés ou inconnus, nos techniciens formés peuvent déterminer de quelles substances il s’agit et les traiter en vue de leur élimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwwcanada.com as primary domain	If there are surplus, out of date or unknown chemicals, our trained technicians can identify and process substances for disposal.