et leur chien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   21 Domains
  www.sappm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adore se promener dans la nature avec son partenaire et leur chien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notius.eu as primary domain
Likes to go walk in nature with her boyfriend and their dog
  www.cta.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le transporteur est en mesure d'accommoder en toute sécurité une personne ayant une déficience et un chien aidant dans un espace plus petit que ce qui est précisé dans la section « Espace approximatif au plancher pour accommoder les personnes ayant une déficience et leurs chiens aidants », sans imposer un inconfort extrême, le transporteur sera présumé avoir respecté le paragraphe 2.6 du Code aérien. De même, certaines personnes ayant une déficience et leur chien aidant peuvent avoir des exigences en matière d'espace qui excèdent les dimensions établies dans le présent guide de mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
If a carrier is able to accommodate a passenger with a disability and a service dog safely, and without extreme discomfort, in a space that is smaller than those identified in the section "Approximate amount of floor space to accommodate persons with disabilities and their service dogs," then the carrier will have been deemed to have met the objective of section 2.6 of the Air Code. Conversely, some persons with disabilities and their service dogs may have space requirements that exceed those set out in this implementation guide.
  www.immigrationkingston.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compétition de chiens de berger de Kingston : épreuves estivales de trois jours auxquelles participent des dresseurs de partout en Amérique du Nord et leur chien. Cette compétition, la plus importante du genre au Canada, est classée chaque année parmi les 100 meilleures activités en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain
Kingston Sheep Dog Trials: A three-day summer competition involving North American dog handlers and their sheep-herding dogs. The largest event of its kind in Canada, it is also consistently ranked one of Ontario’s top 100 events.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agents de l'ASFC et leur chien détecteur donnent également des démonstrations dans les écoles et à l'intention de groupes de services communautaires. Pendant ces démonstrations, les maîtres fournissent des renseignements généraux sur les drogues, les armes à feu, les devises et les produits alimentaires, végétaux et animaux, suivant les capacités que le dressage a données aux chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
CBSA officers and their detector dogs also conduct demonstrations at schools and for community service groups. During these demonstrations, handlers provide general information on drugs and firearms, currency and food, plant and animal products and demonstrate their dog's trained abilities. This service is aimed at educating young people and the general public while providing information about the CBSA's role as a law-enforcement agency.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agents de l'ASFC et leur chien détecteur donnent également des démonstrations dans les écoles et à l'intention de groupes de services communautaires. Pendant ces démonstrations, les maîtres fournissent des renseignements généraux sur les drogues, les armes à feu, les devises et les produits alimentaires, végétaux et animaux, suivant les capacités que le dressage a données aux chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
CBSA officers and their detector dogs also conduct demonstrations at schools and for community service groups. During these demonstrations, handlers provide general information on drugs and firearms, currency and food, plant and animal products and demonstrate their dog's trained abilities. This service is aimed at educating young people and the general public while providing information about the CBSA's role as a law-enforcement agency.
  www.accesstotravel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Administration aéroportuaire, de concert avec la section locale de l’Institut national canadien pour les aveugles, invite les gens et leur chien-guide à venir à l’aéroport pour se familiariser avec ce qu’ils y trouveront lorsqu’ils y arriveront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain
The Airport Authority, in collaboration with the local chapter of the Canadian National Institute for the Blind, invites people with their guide dogs to the airport to familiarize them with what they can expect when they come to the airport. The tour begins at the curb and guides them through the check-in process right to the aircraft as well as anything they may wish to visit within the Airport Terminal. Tours can be arranged by calling the Airport at (506) 638-5555.
  www.cta-otc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le transporteur est en mesure d'accommoder en toute sécurité une personne ayant une déficience et un chien aidant dans un espace plus petit que ce qui est précisé dans la section « Espace approximatif au plancher pour accommoder les personnes ayant une déficience et leurs chiens aidants », sans imposer un inconfort extrême, le transporteur sera présumé avoir respecté le paragraphe 2.6 du Code aérien. De même, certaines personnes ayant une déficience et leur chien aidant peuvent avoir des exigences en matière d'espace qui excèdent les dimensions établies dans le présent guide de mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain
If a carrier is able to accommodate a passenger with a disability and a service dog safely, and without extreme discomfort, in a space that is smaller than those identified in the section "Approximate amount of floor space to accommodate persons with disabilities and their service dogs," then the carrier will have been deemed to have met the objective of section 2.6 of the Air Code. Conversely, some persons with disabilities and their service dogs may have space requirements that exceed those set out in this implementation guide.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agents de l'ASFC et leur chien détecteur donnent également des démonstrations dans les écoles et à l'intention de groupes de services communautaires. Pendant ces démonstrations, les maîtres fournissent des renseignements généraux sur les drogues, les armes à feu, les devises et les produits alimentaires, végétaux et animaux, suivant les capacités que le dressage a données aux chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
CBSA officers and their detector dogs also conduct demonstrations at schools and for community service groups. During these demonstrations, handlers provide general information on drugs and firearms, currency and food, plant and animal products and demonstrate their dog's trained abilities. This service is aimed at educating young people and the general public while providing information about the CBSA's role as a law-enforcement agency.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agents de l'ASFC et leur chien détecteur donnent également des démonstrations dans les écoles et à l'intention de groupes de services communautaires. Pendant ces démonstrations, les maîtres fournissent des renseignements généraux sur les drogues, les armes à feu, les devises et les produits alimentaires, végétaux et animaux, suivant les capacités que le dressage a données aux chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
CBSA officers and their detector dogs also conduct demonstrations at schools and for community service groups. During these demonstrations, handlers provide general information on drugs and firearms, currency and food, plant and animal products and demonstrate their dog's trained abilities. This service is aimed at educating young people and the general public while providing information about the CBSA's role as a law-enforcement agency.
  zff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frikke, 14 ans, vit avec sa mère Tilde, sa sœur Dorien et leur chien Pikkles dans une petite ville de province. Après l’école, il tombe par hasard sur un jeu vidéo dans lequel de vrais enfants sont propulsés dans un labyrinthe virtuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
The 14-year-old boy Frikke lives with mother Tilde, sister Dorien and dog Pikkles in a quiet provincial town. After school, he happens upon a computer game where real children are uploaded into a virtual labyrinth. A last distress call from a frightened girl reaches him from the depths of this labyrinth, and so he meets Nola. In a race against time, he must find the evil inventor of the game to free his friends Marko and Nola. To play or not to play? That is Frikke’s fateful question, because the lives of his friends are in danger.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agents de l'ASFC et leur chien détecteur donnent également des démonstrations dans les écoles et à l'intention de groupes de services communautaires. Pendant ces démonstrations, les maîtres fournissent des renseignements généraux sur les drogues, les armes à feu, les devises et les produits alimentaires, végétaux et animaux, suivant les capacités que le dressage a données aux chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
CBSA officers and their detector dogs also conduct demonstrations at schools and for community service groups. During these demonstrations, handlers provide general information on drugs and firearms, currency and food, plant and animal products and demonstrate their dog's trained abilities. This service is aimed at educating young people and the general public while providing information about the CBSA's role as a law-enforcement agency.
  cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le navire, qui transportait plus de 200 personnes, s'est fracassé contre un îlot rocheux connu sous le nom de Wreck Rock. Aux premières lueurs du matin, Ann Harvey, son père George, son jeune frère et leur chien ont aperçu les survivantes et survivants s'accrochant au roc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
was blown off course near Isle aux Morts, Newfoundland, crashing into Wreck Rock. The ship carried more than 200 people. In the early morning light, Ann Harvey, her father George and her younger brother caught sight of the survivors clinging to the rock. Over a three-day period, the Harveys and their dog succeeded in saving 168 people.
  www.cht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est maintenant ravie de faire partie du conseil d’administration. Sarah, Cris, son mari, leurs trois enfants et leur chien vivent dans la région d’Hudson, et ils sont fiers d’appartenir à la communauté des amoureux de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain
Sarah was first introduced to the inner workings of Le Nichoir barn as a summer volunteer in 2005. She is now thrilled to be a member of the board. Sarah, husband Cris, their three children and dog live in the Hudson area and are proud members of the nature-loving community. Her family can often be spotted passing through the Driscoll-Naylor Bird Sanctuary with friends or walking in the Como woods.
  swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le navire, qui transportait plus de 200 personnes, s'est fracassé contre un îlot rocheux connu sous le nom de Wreck Rock. Aux premières lueurs du matin, Ann Harvey, son père George, son jeune frère et leur chien ont aperçu les survivantes et survivants s'accrochant au roc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
was blown off course near Isle aux Morts, Newfoundland, crashing into Wreck Rock. The ship carried more than 200 people. In the early morning light, Ann Harvey, her father George and her younger brother caught sight of the survivors clinging to the rock. Over a three-day period, the Harveys and their dog succeeded in saving 168 people.
  www.cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le navire, qui transportait plus de 200 personnes, s'est fracassé contre un îlot rocheux connu sous le nom de Wreck Rock. Aux premières lueurs du matin, Ann Harvey, son père George, son jeune frère et leur chien ont aperçu les survivantes et survivants s'accrochant au roc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
was blown off course near Isle aux Morts, Newfoundland, crashing into Wreck Rock. The ship carried more than 200 people. In the early morning light, Ann Harvey, her father George and her younger brother caught sight of the survivors clinging to the rock. Over a three-day period, the Harveys and their dog succeeded in saving 168 people.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le navire, qui transportait plus de 200 personnes, s'est fracassé contre un îlot rocheux connu sous le nom de Wreck Rock. Aux premières lueurs du matin, Ann Harvey, son père George, son jeune frère et leur chien ont aperçu les survivantes et survivants s'accrochant au roc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
was blown off course near Isle aux Morts, Newfoundland, crashing into Wreck Rock. The ship carried more than 200 people. In the early morning light, Ann Harvey, her father George and her younger brother caught sight of the survivors clinging to the rock. Over a three-day period, the Harveys and their dog succeeded in saving 168 people.
  2 Hits www.media4change.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sont une sœur et un frère, Canòlich et Cerni, leurs amis, Anna et Esteve, et leur chien, Roc. A travers de ces personnages, crées par l’artiste Pilarín Bayés, les enfants pourront se sentir identifiés et les petits apprendront à se familiariser avec leurs économies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andbank.com as primary domain
account are two brothers, Canòlich and Cerni, their friends, Anna and Esteve, and their pet Roc. Children will be able to be identified with these characters, created by the artist Pilarín Bayés, and they will become familiar with their savings.
  ben-anna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quatre amis, Max, Dylan, Allie, Jo et leur chien Timmy passent leurs vacances scolaires à la campagne et en profitent pour résoudre des mystères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain
Four friends, Max, Dylan, Allie, Jo and their dog Timmy spend their summer vacations in the country and take every chance they have to solve mysteries.
  www.psc.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INTÉRÊTS PERSONNELS: André profite de ses temps libres en jouant au hockey et en effectuant de la randonnée, du camping, de la pêche et du vélo avec son épouse et leur chien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain
Personal Interests: In his free time, André enjoys playing hockey as well as hiking, camping, fishing and cycling with his wife and their dog.
  www.rmcrupea.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis il a aussi vécu à Boston, mais pour les 17 derniers ans, il a appelé la région de New York son domicile. Il vit maintenant dans la belle vallée de Ramapo au nord New Jersey, avec son compagne Christine et leur chien Cassie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogsleddingtheyukonquest.com as primary domain
Andrew Davies was born in England but moved to Canada in 1980. Since then he has also lived in Boston but for the last 17 years has called the New York area his home. He now lives in the beautiful Ramapo Valley of northern New Jersey with his wife Christine and dog Cassie.
  www.profesionalonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heureusement, il est pour l’instant porteur sain de cette maladie qui existe dans la plupart des pays, mais dont la PF est exempte (et souhaite logiquement le rester). Il est accueilli durant notre absence par Bilou et Sophie et leur chien Grib qui est le meilleur pote de Kayak à la base Explore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underthepole.com as primary domain
During Ghislain’s absence, we had a massive setback: our dog Kayak had to be sent back to France. Upon his arrival in Polynesia, Kayak was tested positive for Leishmaniose, and was given 3 days to leave to the country. This was a real shock as he was tested negative upon his arrival in Hawaii. He must have been contaminated by mosquito during the stopover in Hawaii. Today, Kayak is simply a healthy carrier of the disease which is very common in a lot of countries, except here in Polynesia (and understandably, they want to keep it that way). Whilst we are away, Kayak has found a new home with BIlou and Sophie, together with his labrador best friend Grib. Thank you my friends, we could not dream of better hosts for Kayak for the year to come. That being said, every single time, when I get to the WHY with the dinghy, I miss my best friend Kayak waiting for me at the bow. I can’t wait to meet him again.