et leurs équipes – English Translation – Keybot Dictionary

  www.guideservice.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	plusieurs manuscrits originaux de Jean Piaget et une partie des protocoles de recherches menées par Piaget, Inhelder et leurs équipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivespiaget.ch as primary domain	Original manuscripts in Jean Piaget’s handwriting, and protocols of the experimental research carried out by Jean Piaget, Bärbel Inhelder, and their research teams.

  www.discoversudan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	plusieurs manuscrits originaux de Jean Piaget et une partie des protocoles de recherches menées par Piaget, Inhelder et leurs équipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivesjeanpiaget.ch as primary domain	Original manuscripts in Jean Piaget’s handwriting, and protocols of the experimental research carried out by Jean Piaget, Bärbel Inhelder, and their research teams.

  archivespiaget.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	plusieurs manuscrits originaux de Jean Piaget et une partie des protocoles de recherches menées par Piaget, Inhelder et leurs équipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivespiaget.ch as primary domain	Original manuscripts in Jean Piaget’s handwriting, and protocols of the experimental research carried out by Jean Piaget, Bärbel Inhelder, and their research teams.

  www.statestreet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rencontrer et collaborer avec des écoles de cirque professionnelles et structures du monde entier et leurs équipes et étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain	Meet vocational circus schools and structures from all over the world, as well as their teams and students, and collaborate with them

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une excellente nouvelle pour les patients en cardiologie et leurs équipes médicales!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	Great News for Cardiology Patients and their Medical Team!

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordonner le travail entre le bureau du chef, les bureaux de députés, les porte-paroles et leurs équipes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain	Coordinate work between the Leader’s office, MP offices, critics and their teams

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auteur(s) : Julie Savignac, Isabelle Lelandais, Valérie Sagant du CIPC, Marcel CAJELAIT, Ville de Montréal, Guy HENGEN, Ville de Bordeaux, Sophie NEUFORGE, Ville de Liège et leurs équipes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain	Author(s) : Julie Savignac, Isabelle Lelandais, Valérie Sagant du CIPC, Marcel CAJELAIT, Montréal City, Guy HENGEN, Bordeaux City, Sophie NEUFORGE, Liège City and their teams

  vode.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système complet est mis au point pour les dirigeants et leurs équipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birdwell.fr as primary domain	This complete system has been developed for managers and their teams.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour sa part, Johannes Hahn, commissaire européen chargé la politique régionale, estime que: "La mise en commun de nos ressources dans ces régions garantira la viabilité et la durabilité de notre initiative. Par l’utilisation combinée de ses financements à la recherche et de ses fonds régionaux, l’UE peut doter les universitaires concernés et leurs équipes des laboratoires et des équipements dont ils ont besoin. De cette manière, nous rattraperons le retard en matière de recherche et d’innovation et convertirons nos idées en opportunités concrètes d’emploi."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy, said: "By pooling our resources in these regions, we can make sure this is a lasting and sustainable initiative. If we combine EU research funding with EU regional funds, we can provide laboratories and equipment for these academics and their teams. Supported in this way, we will close the research and innovation gap and help translate these ideas in concrete opportunities for growth."

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Moore a félicité le Ministre chinois du commerce, M. Shi Guangsheng, le Commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, et leurs équipes de négociation d'avoir permis une telle avancée en direction de l'accession de la Chine à l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Mr. Moore congratulated Chinese Trade Minister Shi Guangsheng, EU Trade Commissioner Pascal Lamy and their respective negotiating teams for bringing China a significant step closer to membership in the WTO.

  www.cerc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il finance, pendant une période de sept ans et jusqu’à concurrence de 10 millions de dollars, des chercheurs de calibre international et leurs équipes afin qu’ils réalisent d’ambitieux programmes de recherche au sein des universités canadiennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain

Launched in 2008, the Canada Excellence Research Chairs (CERC) Program supports Canadian universities in their efforts to build on Canada's growing reputation as a global leader in research and innovation. The program awards world-renowned researchers and their teams up to $10 million over seven years to establish ambitious research programs at Canadian universities. These awards are among the most prestigious and generous available globally.

  www.evalag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mouton Rothschild nous a accordé un entretien pour nous commenter la manière dont les 3 propriétés des Domaines Baronne Philippine de Rothschild et leurs équipes ont géré le millésime 2009 et la façon dont celui-ci se traduit dans les vins: Château Mouton Rothschild, Petit Mouton, Château Clerc Milon et château d’Armailhac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latupina.com as primary domain

Mouton Rothschild has granted us an interview to comment us how 3 properties of Baroness Philippine de Rothschild Domaines and their teams have managed vintage 2009 and how it is reflected in the wines: Chateau Mouton Rothschild, Little sheep, Château Clerc Milon and Château d'Armailhac. Interview with Philippe Dhalluin. Be the first to learn of the release of this wine by registering on our alerts Futures: www.millesima.fr Copyright © mars 2010 Millésima SA

  immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Réseau canadien d’immunisation contre l’influenza dans les soins de santé (RCIISS) a publié Les programmes de vaccination du personnel de santé contre l’influenza – Guide de réussite à lintention des planificateurs (3e édition) qui offre les gestionnaires de programmes (incluant les spécialistes en prevention et contrôle des infections ainsi qu’en santé et sécurité au travail, et les hauts dirigeants des soins de santé) et leurs équipes avec une approche comprehensive pour developer un programme de vaccination contre l’influenza basé sur les données récentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain

The Canadian Healthcare Influenza Immunization Network (CHIIN) has published Successful Influenza Immunization Campaigns for Healthcare Personnel: A Guide for Program Planners (3rd edition), designed to provide program managers (including occupational health and safety, infection prevention and control, and administration managers) and program teams with a comprehensive, straightforward, and guided approach to building a successful influenza immunization program based on current evidence.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

23/07/2008 - Des représentants de la BAD, de la Banque mondiale, le Département international britannique pour le développement(« DFID ») et la Commission européenne, ont eu une séance de travail avec le gouvernement sierra-léonais dans le cadre de la revue du cadre d’évaluation des progrès de l’appui budgétaire multi donateurs 2008, effectuée du 14 au 23 juillet, Etaient présents à cette réunion, le ministre des finances, le Secrétaire aux finances et les représentants des quatre partenaires à l’appui budgétaire multi-donateurs et leurs équipes techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

23/07/2008 - Along with the World Bank, the Department for International Development (DFID) and the European Commission, the Bank Group on Wednesday, July 23 had a wrap-up meeting with the Sierra Leonean government on the 2008 Multi-Donor Budget Support (MDBS) Progress Assessment Framework (PAF) review undertaken from July 14-23, 2008. Present at the meeting were the country’s Minister of Finance, the Financial Secretary and the Heads of the four Multi-Donor Budget Support (MDBS) Partners and their technical teams.

  4 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de la portée de l’examen actuel des politiques et programmes, les sous-ministres et leurs équipes de gestion devront en priorité consolider leurs organismes respectifs et créer un climat de stabilité dans lequel les employés pourront s’acquitter de leurs tâches envers le gouvernement et leurs concitoyens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

Given the scope of the current policy and program review exercise, it will be a priority for Deputies and their management teams to consolidate their organizations and to generate an atmosphere of stability within which employees can carry out their duties to the Government and to Canadians. This will mean settling internal organizational and staffing issues as quickly as possible, so that people can get down to work with a sense of confidence and direction. I am listing this as a first priority because I believe that without this kind of stability, other objectives will be difficult to attain.

  www.immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Réseau canadien d'immunisation contre l’influenza dans les soins de santé (RCIISS) a publié Les programmes de vaccination du personnel de santé contre l'influenza : Guide de réussite à lintention des planificateurs (3e édition) qui offre les gestionnaires de programmes (incluant les spécialistes en prevention et contrôle des infections ainsi qu’en santé et sécurité au travail, et les hauts dirigeants des soins de santé) et leurs équipes avec une approche comprehensive pour developer un programme de vaccination contre l’influenza basé sur les données récentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain

The Canadian Healthcare Influenza Immunization Network (CHIIN) has published Successful Influenza Immunization Campaigns for Healthcare Personnel: A Guide for Program Planners (3rd edition), designed to provide program managers (including occupational health and safety, infection prevention and control, and administration managers) and program teams with a comprehensive, straightforward, and guided approach to building a successful influenza immunization program based on current evidence.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 4 octobre 2011, le professeur Zoran Stankovic, ministre serbe de la Santé, et le docteur Elizabet Paunovic, secrétaire d’État auprès du ministère, ont rencontré Zsuzsanna Jakab, directrice régionale de l’OMS pour l’Europe, le docteur José Martin-Moreno, directeur, Gestion des programmes, et tous les directeurs de division et leurs équipes respectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

On 4 October 2011, Professor Zoran Stankovic, Minister of Health, and Dr Elizabet Paunovic, State Secretary at the Ministry, met with Ms Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe; Dr José Martin-Moreno, Director, Programme Management; and all divisional directors and their teams. The main purpose of the visit was to introduce the new minister to the work of WHO/Europe. In addition, discussion addressed key topics requested by the Minister: the assistance provided by WHO/Europe, the priorities included in the new collaborative agreement between WHO and the Ministry, and assistance from WHO on specific projects in the country.

  landing.mgc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que Summer Trainee, vous soutenez nos associés et leurs équipes durant 3 à 6 semaines. Vous participez au traitement de mandats en cours et peaufinez les solutions évoquées. Vous assistez aussi à des ateliers, conférences et événements spécialement conçus à votre attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain

As a summer trainee, you will support our partners and their teams for 3-6 weeks. You will participate in actual client work and will help develop polished solutions, working alongside other team members. You will also attend workshops, presentations and activities specifically tailored to your interests. Our lawyers will be available to answer all of the questions you have always wanted to ask in order to give you a clear picture of what goes on at a commercial law firm.

  www.communitylife.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc Duval (directeur du Service de vie communautaire), Patrick Genest (directeur des Services alimentaires et de Congrès et réservations) et leurs équipes respectives uniront leurs efforts pour que ce transfert de responsabilités contribue à l'amélioration et à la simplification du processus de réservation au Centre universitaire (85, rue Université).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communitylife.uottawa.ca as primary domain

Marc Duval (director of Community Life Service), Patrick Genest (director of Food Services and Conventions and Reservations Service) and their teams will be working together to ensure that the rental and sales of services by Conventions and Reservations contributes to improving and streamlining the reservation process for the University Centre, located at 85 University. The CRS will work in collaboration with CLS to properly inform clients on when and where they can get their keys and/or access cards for venue spaces.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des meilleures, ce sont Robert Greubel, Stephen Forsey et leurs équipes qui ont accédé au panthéon des hauts faits horlogers lors de cette soirée du GPHG 2015, récompensés par l’Aiguille d’Or pour la Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

As for who the best are, Robert Greubel, Stephen Forsey and their teams carried the day and claimed the highest prize, the Aiguille d’Or, for the Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Vision. When thanking the members of the jury and staff at the Manufacture, Stephen Forsey reminded the audience of an important fact, a remark again intended for the watchmaking community as a whole that had gathered inside Geneva’s Grand Théâtre: “We can thank collectors that we are here this evening, eleven years on. Yet we must also look these same admirers of exceptional timepieces in the eye and admit the painful truth: traditional watchmaking is in danger. Hence why Philippe Dufour and ourselves initiated the Naissance d’une Montre project. There are skills that need safeguarding, a tradition that must be preserved.”

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Institut démocratique national (NDI), en collaboration avec ONU Femmes, a publié « 101 conseils pour les candidates et leurs équipes de campagne », un manuel qui donne des clés pour gérer la campagne électorale, les médias, l’opposition et les levées de fonds, et a préparé psychologiquement les candidates aux situations difficiles auxquelles elles peuvent se trouver confrontées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	The National Democratic Institute (NDI), in collaboration with UN Women, published the “101 Tips for Candidates and Their Campaign Teams,” a manual that provided keys to managing the election campaign, the media, the opposition and fundraising, and prepared candidates psychologically for difficult situations they might face.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces réalisations et de nombreuses autres percées n’auraient pu se faire sans le travail acharné et le dévouement inlassable de nos brillants directeurs ou directrices de projet et leurs équipes multidisciplinaires talentueuses partout au Canada et ailleurs dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	These accomplishments, and many other breakthroughs, could not have been achieved without the hard work and tireless dedication of our brilliant project leaders and their talented, multidisciplinary teams across Canada and around the world.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la période de campagne électorale, tous les candidats et leurs équipes doivent enlever leurs affiches et leur matériel électoral de l'école avant 16 h 30 la veille de l'élection. Tout candidat qui ne le fait pas perd son cautionnement de 20 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	At the end of the campaign period, all candidates and their teams are responsible for removing their posters and election material from the school before 4:30 p.m. on the day before election day. Any candidate failing to do so will forfeit the $20 deposit.

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux domaines d'intérêt pour elle et leurs équipes comprennent l'éducation et l'apprentissage, la diversité, la régénération, les autorités locales, de la santé et de Londres 2012 Jeux Olympiques et Paralympiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain

London Executive Director for Arts Council England. Working with and for a portfolio of regularly funded organisations and as a distributor of Lottery funding, she has responsibility for the development, implementation and advocacy of regional and national policy to support the arts. Key focus areas for her and her teams include education and learning, diversity, regeneration, local authorities, health and the London 2012 Olympic Games and Paralympic Games.

  www.hwcopper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes très heureux d’avoir finalisé cette opération avec Janssens Field Services, une entreprise que nous connaissons depuis 2011. Nous sommes particulièrement impressionnés par la façon dont les fondateurs et leurs équipes ont démontré leur capacité à créer un leader de la prestation de services multi techniques au Benelux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfs.be as primary domain

We are delighted to have finalised this tie-up with Janssens Field Services, a company we are familiar with since 2011. We are particularly impressed by the ability of the company’s founders and their teams to position the company as a leader in the provision of a range of technical services in the Benelux countries. We will build on Janssens Field Services’ expertise and market knowledge to increase our penetration of the Benelux market. The trend for our customers in Europe is consolidation into larger groups, making it essential for us to have the critical mass throughout the regions we cover to offer economies of scale

  xxxtubegoal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre équipe développe des exercices de simulations de crise les plus proches possibles de leur réalité afin d’exercer les dirigeants et leurs équipes à prendre en charge la crise sur le plan opérationnel et à communiquer de façon transparente et efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vae-solis.com as primary domain

Crisis training on a regular basis is essential both for internal risk-culture emergence (the best way to avoid crisis), right reflexes acquisition and fast and efficient reactions when the time comes. Our team creates crisis simulation exercises developed in order to be as close as possible to reality so that executives and their teams can be trained to handle the crisis operationally as well as to communicate in the most transparent and efficient ways.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes reconnaissants envers notre médecin de famille, les pédiatres, les hématologues et leurs équipes, et envers une femme hors du commun en médecine génétique au IWK, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui s'est intéressée au cas particulier de la famille Craig et l'a affectueusement baptisé « Trouver Némo ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain

Along our journey of raising a girl with severe hemophilia, we have met some wonderful people involved in the cause: those involved in medicine by choice, and those of us who are becoming professionals by being thrown into it head first! We are grateful for our GP, pediatricians, hematologists and their teams, and for a special lady in Medical Genetics at the IWK in Halifax, N.S., who has taken on the phenomenon that is the Craig family and has lovingly coined it “Finding Nemo”. This, of course, refers to her research determining not only how a girl inherited severe hemophilia, but how she inherited it from her father, who in turn inherited it from his mother! True Story! Nisa has met with us on every hospital visit and somehow manages to explain her progress thus far in our genetic make-up, (thanks to contributions made by family members) going back to our distant relatives, telling us why we are the way we are... well, scientifically speaking anyway!! We all anxiously await her results, perhaps finding a way to unshackle the ball and chain that cause pain to so many, and weigh us down both emotionally and physically.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemption de visa pour les correspondants de presse italiens et leurs équipes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Visa Exemption for Italian Journalists and TV Crews

  www.rmcrupea.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une course plus de 1049 milles du terrain plus rugueuse, plus belle que mère natura peut offrir. Elle jette chaînes de montagnes déchiquetées, rivières gelées, forêts denses, toundra désolée et milles de côte balayée par le vent aux mushers et leurs équipes du chien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogsleddingtheyukonquest.com as primary domain

You can't compare it to any other competitive event in the world! A race over 1049 miles of the roughest, most beautiful terrain Mother Nature has to offer. She throws jagged mountain ranges, frozen rivers, dense forests, desolate tundra and miles of windswept coast at the mushers and their dog teams. Add to that the temperatures far below zero, winds that can cause a complete loss of visibility, the hazards of overflow, long hours of darkness and treacherous climbs and side hills, and you have the IDITAROD! A RACE EXTRAORDINAIRE, a race only possible in Alaska.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encore le mois dernier, les conducteurs de camions porte-conteneurs et leurs équipes ont déclenché la grève pour protester contre les longues périodes d’attente pour le déchargement des conteneurs au terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Cochin Port Management (CPT) officials protested against workers going on flash strikes over every small dispute. Just last month, container lorry drivers and crew went on a strike over the issue of long waiting periods for offloading containers at the terminal.