et lui faire part de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains
  pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous éprouvez des difficultés à naviguer dans le site Web du CLCC, veuillez communiquer avec le Webmestre et lui faire part de vos questions et commentaires techniques à info@PBC-CLCC.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
If you experience difficulties while browsing or navigating the PBC website, please send technical questions or comments to the attention of the Webmaster at info@PBC-CLCC.gc.ca.
  www.pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous éprouvez des difficultés à naviguer dans le site Web du CLCC, veuillez communiquer avec le Webmestre et lui faire part de vos questions et commentaires techniques à info@PBC-CLCC.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
If you experience difficulties while browsing or navigating the PBC website, please send technical questions or comments to the attention of the Webmaster at info@PBC-CLCC.gc.ca.
  crtc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous souhaitez déposer une plainte au sujet de votre service téléphonique, vous devez d'abord vous adresser directement à votre compagnie de téléphone et lui faire part de vos préoccupations. De nombreuses plaintes peuvent être réglées de cette façon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
If you have a complaint about your telephone service, the first step is to call your telephone company directly, and tell them your issue. Many complaints can be resolved at this stage.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je peux écrire au commissaire du service correctionnel et lui faire part de l'information dont nous disposons, mais je ne saurais dire s'il va donner y suite... J'imagine qu'il déclencherait une enquête et que des mesures disciplinaires seraient prises si on constatait que les problèmes décrits étaient réels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I can write to the commissioner of corrections and tell him what our information is, but whether he would act on that... I think he probably would have an inquiry into it, and then they would have some disciplinary action they might take if in fact they found there were problems of the nature you described.
  www.iae.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu d'outils vont permettre cette interaction, permettant un processus bidirectionnel transparent. Dans un contexte idéal, le client pourrait aussi communiquer avec la ressource et lui faire part de modifications ou de commentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2enterprise.com as primary domain
Few tools will allow this interaction, allowing a transparent two-way process. In an ideal situation, the client may also be able to contact the resource and inform him of changes or comments. The concept of immediacy is therefore closely linked to:
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Charest a profité de cette rencontre pour présenter ses condoléances au premier ministre et lui faire part de la solidarité de la nation québécoise à l'égard du peuple haïtien dans ces moments difficiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
Premier Charest took the opportunity to offer his condolences to the Haitian Prime Minister and assure him of the Québec nation’s solidarity with the people of Haiti in these difficult times. He also expressed Québec’s desire to support Haiti in the rebuilding process that will soon get under way.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'aurait alors dû faire Sa Majesté lorsque le club de golf a refusé de signer le bail aux conditions approuvées? Il me semble qu'elle aurait dû retourner devant la bande et lui faire part de ce refus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
What then should the Crown have done when the golf club refused to enter into a lease on the approved terms? It seems to me that it should have returned to the Band and told them. It was certainly not open to it at that point of time to go ahead with the less favourable lease on the basis that the Governor in Council considered it for the benefit of the Band. The Governor in Council's discretion in that regard was pre-empted by the surrender. I think the learned trial judge was right in finding that the Crown acted in breach of trust when it barrelled ahead with a lease on terms which, according to the learned trial judge, were wholly unacceptable to its cestui que trust.
  www.terre-des-femmes.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à l'intérêt considérable que nous avons éveillé dans les médias, aussi dû à la participation de nombreuses personnalités de notre pays, nous avons pu atteindre un large public et lui faire part de nos réflexions et de nos objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terre-des-femmes.ch as primary domain
We are able to reach a broad audience with our concerns since VOIX DES FEMMES usually attracts great media coverage, also thanks to the involvement of many well-known public figures of Switzerland. With this we can offer an attractive platform for our supporters.
  mccain.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les produits McCainMD sont offerts dans la plupart des chaînes d’alimentation. Si vous ne les trouvez pas à votre épicerie, veuillez communiquer avec le gérant du magasin et lui faire part de votre désir de pouvoir vous les procurer à cet endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mccain.ca as primary domain
​Thank you for your interest in our products. McCain® products are available at most grocery store chains. If they are not available at your local grocery store, please speak with the store manager and share your desire to have our products made available
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'aurait alors dû faire Sa Majesté lorsque le club de golf a refusé de signer le bail aux conditions approuvées? Il me semble qu'elle aurait dû retourner devant la bande et lui faire part de ce refus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
What then should the Crown have done when the golf club refused to enter into a lease on the approved terms? It seems to me that it should have returned to the Band and told them. It was certainly not open to it at that point of time to go ahead with the less favourable lease on the basis that the Governor in Council considered it for the benefit of the Band. The Governor in Council's discretion in that regard was pre-empted by the surrender. I think the learned trial judge was right in finding that the Crown acted in breach of trust when it barrelled ahead with a lease on terms which, according to the learned trial judge, were wholly unacceptable to its cestui que trust.
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En décembre 1882, Harrison avait écrit au premier ministre provincial John Norquay* pour se présenter et lui faire part de son intention d’être candidat conservateur de Minnedosa aux futures élections provinciales générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
In December 1882 Harrison had introduced himself by letter to Premier John Norquay* as the Conservative candidate for Minnedosa in the forthcoming provincial general election. He was elected, and by the following summer a warm relationship had developed between the two men. The premier’s summer residence at Salt Lake was close to Harrison’s lands and both would delight in hunting ducks and prairie chickens. Norquay appears to have cultivated Harrison’s fondness for Prime Minister Sir John A. Macdonald* and was attentive to his claims to patronage. Harrison’s rise to influence within the Norquay administration was meteoric. Norquay might complain that his colleague’s political style was usually “fast and loose,” but Harrison’s oratorical skill and varied experience, combined with the growing importance of the northwestern region of the province, made him a natural addition to the cabinet. As a result, on 27 Aug. 1886 he was appointed minister of agriculture, statistics, and health. Surprisingly, a full year before taking Harrison into his administration Norquay had written to the Macdonald government proposing his own appointment as lieutenant governor of the North-West Territories and suggesting that “Dr. Harrison could take my place and run the government here.” In the general election of December 1886 Harrison successfully contested the new riding of West Minnedosa.
  www.crif.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le public a pu dialoguer avec Roger Cukierman et lui faire part de ses inquiétudes sur la situation tant en France qu'en Israël.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crif.org as primary domain
CRIF’s unambiguous engagement during the local elections: against the far left and the far right National Front
  haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Cartier écrivit à La Fontaine, le 18 septembre 1842, pour le féliciter et lui faire part de son enthousiasme : « Votre nomination a électrisé nos cœurs et nos esprits. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
, and demanded the application of the principle of responsible government. On 18 Sept. 1842, immediately following the formation of the first ministry of La Fontaine and Robert
  cart-crac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous croyez qu’un membre de la Commission n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions avec impartialité ou sans conflit d’intérêts, vous devez en aviser immédiatement la Commission et lui faire part de vos motifs par écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain
By law you must pay the fine, unless you are having your violation reviewed by CART or the Minister. If you have your case reviewed by the Tribunal or the Minister and the violation is upheld you are responsible to pay the fine. An order for payment may be issued from the Federal Court or a collection agency may be engaged by the CFIA, CBSA, or PMRA to take steps to collect the outstanding fine.
  www.ridegreener.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais regarder son partenaire dans le blanc des yeux lors d’un échange de baisers peut être extrêmement érotisant. C’est aussi l’occasion d’admirer le plaisir qu’on offre à l’autre et lui faire part de la tendresse que nous ressentons, sans  pour autant dire un mot!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain
We often tend to instinctively shut our eyes when we get intimate with our partner. The main reason is because we want to concentrate in order to enjoy this moment to the very fullest. But keeping a good eye contact during a kissing session can be extremely erotic. This is also the opportunity to express the love you have for him, whithout saying a single word! Try it , you ‘ll see
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cinq jours ouvrables suivant la réception d'une demande d'un module d'attribution par un bureau d'approvisionnement, l'agent de négociation des contrats responsable doit informer le ministère client que la demande lui a été assigné et lui faire part de ses coordonnées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain
when there is more than one line item of a Restricted Commodity, the requisition will be allocated to the HQ division/section responsible for the Restricted Commodity line item with the highest value;
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il serait important de lui rappeler que le Canada se prétend être le chef de file mondial de la promotion de l'égalité des sexes alors que le renvoi de Nada et les commentaires du commissaire Louis Dorion contreviennent aux obligations imposées au Canada par le droit international et la Charte canadienne des droits et libertés. Vous pouvez également contacter l'Ambassade canadienne de votre pays et lui faire part de votre position dans ce cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Please write to and/or call Mr. Bernard Valcourt, the Canadian Employment and Immigration Minister, and ask him to intervene on behalf of Nada to prevent her deportation to Saudi Arabia and to allow her to remain in Canada. Remind him that Canada holds itself out to the world as a leader in the promotion of gender equality and that the deportation of Nada and the remarks made by Commissioner Louis Dorion in his decision are inconsistent with Canadian obligations under international law and with the spirit of gender equality enshrined in the Canadian Charter of Human Rights. You may also wish to contact the Canadian Embassy in your country and convey your sentiments about this case to them. Please also contact your local media and ask them to publicize the plight of Nada. Letters, faxes, and telephone calls should be directed to:
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ADI peut accueillir un grief après l'expiration des 90 jours s'il est d'avis qu'il est dans l'intérêt de la justice de le faire. Si l'AI37 refuse d'accorder une prolongation du délai, il doit en aviser le plaignant et lui faire part de ses motifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
39. The degree of scrutiny that the FCC applies to an FA grievance decision will depend on the standard of review that the court adopts. For judicial reviews, the standard of review ranges from ‘patently unreasonable’51 to ‘correctness.’52 To date, although the FCC has often applied the ‘patently unreasonable’ standard of review when reviewing CF grievances,53 it has recently applied other standards of review, as well. For example, in the recent CF grievance decision of Armstrong,54 the court stated that it had applied the ‘patently unreasonable’ standard in some aspects of its decision. However, as it specifically concerned other aspects of that same case, the FCC also found it appropriate to apply the ‘reasonableness’ standard of review.