et ne dépasse pas – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la tranchée est limitée aux zones près du rivage et ne dépasse pas la largeur requise pour installer le câble,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	cable trenching is limited to near shore areas and is to be no greater in width than that required to accommodate the cable,

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyage attentivement! Suivez les règles, ne pas oublier de garder un œil sur les autres usagers de la route et ne dépasse pas la vitesse – de sorte que votre séjour sera saine et nutritive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Travel carefully! Follow the rules, do not forget to keep an eye on other road users and do not exceed speed – so your vacation will be safe and nutritious.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la tranchée est limitée aux zones près du rivage et ne dépasse pas la largeur requise pour installer le câble;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	cable trenching is limited to near shore areas and is to be no greater in width than that required to accommodate the cable,

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stade IA2: L’invasion mesurée dans le stroma est comprise entre 3 et 5 mm en profondeur et ne dépasse pas 7 mm en largeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain	Stage IA2: Stage IA2: Measured invasion of stroma greater than 3 mm but no greater than 5 mm in depth and no wider than 7 mm in diameter.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la tranchée est limitée aux zones près du rivage et ne dépasse pas la largeur requise pour installer le câble;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	cable trenching is limited to near shore areas and is to be no greater in width than that required to accommodate the cable,

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. est concise et ne dépasse pas 20 pages dactylographiées, y compris les appendices;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	a. be dated and signed by the person filing the submission;

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À eau / circuit interne (climatisation) – supérieur ou égal à 5 kW et ne dépasse pas 40 kW, température de l'eau à l'entrée de 30 °C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Water-source / Internal loop (cooling) – no greater than 5 kW with 30 °C entering water

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le montant demandé est raisonnable et ne dépasse pas le montant total de l’enveloppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Describe any involvement of former public servants.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'incidence moyenne des droits est faible et ne dépasse pas 5,9 pour cent, soit 5,2 pour cent pour les produits industriels (chapitres 25-97) et 13 pour cent pour les produits agricoles (chapitres 1-24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	The average customs incidence of the Czech tariffs is low and it does not exceed the level of 5.9 per cent; on industrial products (Chapters 25-97) 5.2 per cent and on agricultural products (Chapters 1-24) 13 per cent.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'alcool agissant directement sur le cerveau même à faible dose, et les premières perturbations étant constatées à partir de 0,3 grammes par litre, les médecins doivent se mobiliser pour que le taux d'alcoolémie autorisant la conduite soit au niveau le plus bas possible et ne dépasse pas en tout cas 0,5 gramme par litre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	As even small amounts of alcohol have a direct effect on the brain, with disturbances noted at levels as low as 0.3 gram per litre, physicians should argue the case for setting the blood alcohol level considered acceptable to drive a vehicle as low as possible and no higher than 0.5 gram per litre.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La MiG-29 est une superbe variété pour les cultivateurs, offrant un parfait équilibre entre la qualité et le rendement. Grâce à sa génétique de ruderalis, la MiG-29 est autofleurissante et ne dépasse pas généralement 1 mètre de hauteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

MiG-29 is a great strains for growers, offering the perfect balance between quality and yield. Thanks to its ruderalis genetics, MiG-29 plants usually don’t grow above 1 metre tall and are autoflowering. This makes them ideal for indoor growers working in small spaces or outdoor growers looking to attract as little attention as possible. Total lifespan for these plants is about 80 days from seedling to harvest, and average indoor harvests are about 500g/m².

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fait, elle ne serait pas difficile à identifier au milieu d'une culture avec d'autres variétés, car les fleurs s'accumulent au sommet de la branche principale. Ayant une structure similaire à un petit arbuste, elle ne pousse pas trop et ne dépasse pas 1,2 mètre de hauteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

As mentioned above, Industrial Plant Auto CBD is so versatile that it can grow indoors and outdoors. Harvest will occur within 70 days from sowing. Regular strains require 1 month of growth and 2 for flowering, that is, three months: 90-100 days to harvest. Our Industrial Plant Auto CBD is ready in 70 days from germination to harvest, so its speed allows for up to 5 crops a year, in warm weather, in a greenhouse or indoors. If grown, for example, on a balcony or next to a garden, it is possible to obtain a yield of up to 199 grams per plant. But if culture is indoors and its growth is healthy, yield can vary between 300 and 500 grams per square meter.

  www.chateau-margaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les techniques de production ainsi que de sélection ont été entièrement revues depuis les années 2009 / 2010 afin d’atteindre un plus haut niveau d’excellence ; 1/3 seulement de la récolte est mis en bouteilles, les 2/3 restants sont vendus en vrac. La quantité du Pavillon Blanc a donc beaucoup baissé et ne dépasse pas mille caisses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-margaux.com as primary domain

The eleven-hectare vineyard is composed only of Sauvignon Blanc. It is situated on a very old plot of the Estate that had long since been planted with red vines and then been dug up because of the high risk of spring frosts. Production techniques, as well as the selection have been completely reviewed since the years 2009/2010 in order to reach a higher level of excellence; only 1/3 of the harvest is bottled, the remaining 2/3 is sold loose. So the quantity of Pavillon Blanc has been greatly reduced and isn’t more than one thousand cases. Today it benefits from the new wine cellar’s ultra-modern installations designed by Norman Foster.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats d'études approfondies effectuées par le Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux ont démontré que lorsque les dispositifs à rayons X pour l'inspection des bagages répondent aux normes prescrites dans le Règlement sur les dispositifs émettant des radiations (Annexe II, Partie IV) et qu'ils sont entretenus et utilisés par du personnel compétent, l'exposition aux rayons X subie par les opérateurs reste négligeable et ne dépasse pas le taux d'exposition subi dans le milieu naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Personal dosimeters are intended to monitor occupational doses, thereby, providing a mechanism for restricting future radiation exposures to an individual so that the recommended maximum permissible limits are not exceeded. The results o f extensive radiation surveys performed by the Bureau of Radiation and Medical Devices have shown that when baggage x-ray systems comply with the RED Regulations (Schedule II, Part IV) and are maintained and operated by competent personnel, there is no detectable radiation exposure above natural background to the operator. In addition, an analysis of stray radiation survey data that spanned an 8-year period (1978-1985) revealed that the estimated exposure at the positions occupied by baggage x-ray system operators were indistinguishable from background radiation levels(5). There is no evidence of increased cancer risk at natural background levels(6 ). Hence, personal monitors are neither required nor recommended.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce cas, la CCC paiera toutes les marchandises livrées au prix unitaire demandé par l'Entrepreneur, et le Contrat sera modifié en conséquence, pourvu que cette attestation soit effectuée dans les dix (10) jours suivant la réception de l'avis d'annulation, et pourvu que la demande d'augmentation satisfasse à l'ensemble de ces conditions et ne dépasse pas les limites précisées au paragraphe d).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

In the event the requested upward adjustment in a unit price under the Contract is acceptable to the CCC Contracting Officer, the Contractor shall be so notified by the Contracting Officer, and the Contract shall be amended accordingly. In the event the requested upward adjustment is not acceptable to the Contracting Officer, or if the Contracting Officer does not reach an agreement with the Contractor with respect to a price increase, the Contracting Officer may, within thirty (30) days after receipt of the Contractor's request, cancel, without liability to either party, the Contractor's right to proceed with performance of that portion of the Contract which is undelivered at the time of such cancellation, except that the Contractor may make delivery of all or any of the supplies which a duly authorized officer of the Contractor shall certify were completed or in the process of manufacture at the time of receipt of notice of such cancellation. In such event, CCC shall pay for all supplies so delivered at the applicable unit price contained in the Contractor's request, and the Contract shall be amended accordingly provided that such certification is made within ten (10) days after receipt of notice of such cancellation, and provided further than such requested increase satisfies all of the conditions and does not exceed the limitations of paragraph (d). In the event this Contract is for standard steel supplies, they shall be deemed to be in the process of manufacture when the steel therefor is in any state of processing after the beginning of the furnace melt.

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la baisse du taux de profit augmente le minimum de capital que le capitaliste individuel doit avoir en main pour employer le travail productivement; le minimum requis, aussi bien pour exploiter du travail en général que pour obtenir que le temps de travail utilisé soit le temps de travail nécessaire à la production des marchandises et ne dépasse pas la moyenne du temps de travail socialement nécessaire pour les produire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain

Indirectly, however, the development of the productive power of labor contributes to the increase of the value of the existing capital, by increasing the mass and variety of use-values, in which the same exchange value presents itself and which form the material substance, the objective elements, of capital, the material objects of which the constant capital is directly composed and the variable capital at least indirectly. With the same capital and the same labor more things are produced, which may be converted into capital, aside from their exchange value. Things which may serve for the absorption of additional labor, and consequently of additional surplus-labor, and which therefore may become additional capital. The amount of labor, which a certain capital may command, does not depend on its value, but on the mass of raw and auxiliary materials, of machinery and elements of fixed capital, of necessities of life, of which it is composed, whatever may be their value. As the mass of the employed labor, and thus of surplus-labor, increases, so does the value of the reproduced capital and the surplus-value newly added to it grow.