et ne diminue – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans certaines conditions environnementales, des taches peuvent apparaître sur les feuilles des plants de soya. Cela n'a toutefois pas d'effets nocifs sur les nouvelles pousses et ne diminue pas le rendement de la récolte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ASSURE® II Herbicide is a systemic herbicide which is rapidly absorbed and readily translocated from the treated foliage to the root systems and growing points of the plant.
  www.perimeterinstitute.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dignité : Les biens et services sont fournis d’une manière qui respecte les personnes handicapées et ne diminue pas leur importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perimeterinstitute.ca as primary domain
Dignity:  Goods and services are provided in a manner that is respectful to persons with a disability and does not diminish the person’s importance.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans certaines conditions environnementales, des taches peuvent apparaître sur les feuilles des plants de soya. Cela n'a toutefois pas d'effets nocifs sur les nouvelles pousses et ne diminue pas le rendement de la récolte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ASSURE® II Herbicide is a systemic herbicide which is rapidly absorbed and readily translocated from the treated foliage to the root systems and growing points of the plant.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protégez vos dispositifs médicaux à l'aide de McAfee Integrity Control, une solution de sécurité qui nécessite peu d'administration et ne diminue pas les performances de l'équipement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Medical devices, such as diagnostic tablet computers, heart rate monitors, and MRI scanners, are just as susceptible to malware as standard laptop computers. To protect medical devices, McAfee offers solutions that prevent unauthorized changes and keep devices malware-free.
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La participation d'un surveillant de l'équité à un processus d'achat ne libère pas les fonctionnaires de TPSGC de toute responsabilité et ne diminue aucunement leurs responsabilités à cet égard. (Voir l'article 3.135 Surveillants de l'équité pour plus de détails.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain
The involvement of a fairness monitor in a procurement process in no way diminishes or absolves any PWGSC official of their accountabilities or responsibilities. (See 3.135 Fairness Monitors for more details.)
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
branche de production nationale dans son ensemble, et ne diminue pas non plus l'obligation d'examiner tous les facteurs économiques pertinents qui influent sur la situation de cette branche. Les arguments formulés par le Japon sur cette question brouillent la distinction entre les concepts de "branche de production nationale" et de "marché(s) intérieur(s)".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
32. Brazil urges the Appellate Body to uphold the Panel's findings on this issue. Article 9.4 of the Anti-Dumping Agreement prohibits the use of margins based predominantly or even partially on facts available. As the United States' statute does not contain a similar prohibition, but instead prohibits only the use of margins based "entirely" on facts available for calculation of the "all others" rate, Brazil concludes that the statute is clearly inconsistent with the Anti-Dumping Agreement. (c) Article 2.1 of the Anti-Dumping Agreement: the "Ordinary Course of Trade"
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes convaincus que, pour ce faire, il faut adhérer sans faille aux principes fondamentaux fondés sur l’humanité, l’impartialité, la neutralité et l’indépendance. C’est ce qui marque notre différence et ne diminue en rien la valeur de l’action d’autres acteurs qui pourrait être fondée sur des principes distincts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
For the ICRC, adherence to the fundamental principles of humanitarian action takes shape in the field in the confidential bilateral dialogue on specific humanitarian concerns, the aim of which is to persuade authorities to take specific measures rather than to denounce their shortcomings. That confidential approach has been part of the ICRC’s identity for decades and there is nothing to indicate that it will need to change in future. Quite the opposite. We are convinced that it is effective in ensuring that the ICRC is granted access to victims by the authorities that are exercising control over them or determining access to them. We cannot allow ourselves to lose this closeness to those affected. It is extremely useful to the ICRC since it allows us to gain a deeper knowledge of the problems faced by those people and to suggest specifically adapted forms of humanitarian action that take account of hard facts. That approach also plays a part in reinforcing the security conditions for ICRC staff operating in the field and whose task it is to gather the facts that are necessary for our action to be credible. Therefore, I ask the Council and its Member States to fully comprehend the importance attached to maintaining our confidentiality – it is in the interests of the victims to keep the dialogue with authorities confidential and to gauge the work of the ICRC solely on the basis of its intrinsic humanity.