et ne relevant pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
défaut pouvant provoquer des maladies ou conduire à un traitement erroné et ne relevant pas de la classe I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Defects which could cause illness or lead to inappropriate treatment, but are not Class I defects
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une solution est donc de mettre sur pied un organe d'examen indépendant, en mesure d'effectuer des analyses indépendantes et ne relevant pas du MPO. Il pourrait relever du vérificateur général. On pourrait aussi établir des politiques très strictes sur l'indépendance de la science et sur l'interdiction d'intimider les chercheurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
One solution is an independent review body that can actually carry out independent analysis and doesn't report to DFO. Perhaps it reports to the Auditor General. And it establishes strong policies in terms of independence and non-intimidation.
  www.chateau-montalieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute intervention, demandée par le client, et ne relevant pas ou étant exclue du programme d'entretien Care sera facturée aux tarifs du moment en vigueur pour le déplacement, la main-d'oeuvre et les pièces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain
All interventions requested by the customer that are not covered under the warranty or that are excluded from the Care agreement will be charged at the rates for labour, parts and travelling expenses applicable at the relevant time. The rates for labour, parts and travel expenses may be requested from RDG or RASC.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION] En définitive, je n’ai aucun doute que ce qui s’est en réalité produit et que ce qui a causé les dommages ne peut proprement être qualifié d’explosion, mais la description exacte, si l’on parle avec une certaine recherche, est éruption—un phénomène tout à fait différent et ne relevant pas du contrat d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In the result, I have no doubt that what in fact occurred and which caused the damage cannot properly be characterized as an explosion, but is correctly described, if one is speaking English other than loosely, as an eruption,—an entirely different thing and not within the insuring agreement.
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les employeurs relevant de la compétence fédérale sont ceux dont tout travail, toute entreprise ou tout commerce sont assujettis à l'autorité législative du Parlement canadien, y compris tout travail effectué pour le bien commun de deux provinces ou plus et ne relevant pas de l'autorité exclusive des assemblées législatives provinciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain
A new electronic reporting tool is now available to submit the Employer Annual Hazardous Occurrence Reports (EAHOR). As a federally-regulated employer, you are encouraged to submit your annual report electronically by the March 1, 2013 deadline.
  2 Hits www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les effets environnementaux et socio-économiques associés à des installations physiques ou à des activités qui peuvent ne pas être directement liés au projet visé par la demande (p. ex., des installations situées en amont ou en aval et ne relevant pas de l’ONÉ, un projet d’autoroute ou un quartier résidentiel situé dans la zone d’étude, des activités forestières ou agricoles continues, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Subsection A.2.6 and Tables A-2 and A-3 outline the type of information required for a projectspecific effects assessment. Although the tables also make specific note of information required for a cumulative effects assessment for valued components, all information requirements contained in the tables should be evaluated, as appropriate, as a guide for applicants in completing a cumulative effects assessment.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION] En définitive, je n’ai aucun doute que ce qui s’est en réalité produit et que ce qui a causé les dommages ne peut proprement être qualifié d’explosion, mais la description exacte, si l’on parle avec une certaine recherche, est éruption—un phénomène tout à fait différent et ne relevant pas du contrat d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In the result, I have no doubt that what in fact occurred and which caused the damage cannot properly be characterized as an explosion, but is correctly described, if one is speaking English other than loosely, as an eruption,—an entirely different thing and not within the insuring agreement.
  www.wirtschaftsingenieurwesen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute activité du personnel rémunérée ou honorée dans le cadre d’activités de la GOPA et ne relevant pas de contrats de travail passés avec la GOPA doivent être signalées et, dans le meilleur des cas, approuvées par la direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gopa.de as primary domain
By having the respective contractual arrangements and obligations in place GOPA takes care to separate business and private spheres and to immediately reveal conflicts between personal interests and GOPA’s corporate interests in order to resolve them in a verifiable and understandable manner for all parties involved. Any paid or honorary activity of personnel related to GOPA’s field of activities and falling outside employment contracts with GOPA has to be reported to and possibly approved by the management. The same applies to any connections of personal, familial, financial or of any other nature a staff member might have to GOPA’s clients, business partners, competitors or their employees, which could impinge on the objectivity of the staff member’s work.
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les effets environnementaux et socio-économiques associés à des installations physiques ou à des activités qui peuvent ne pas être directement liés au projet visé par la demande (p. ex., des installations situées en amont ou en aval et ne relevant pas de l'ONÉ, un projet d'autoroute ou un quartier résidentiel situé dans la zone d'étude, des activités forestières ou agricoles continues, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
environmental and socio-economic effects associated with physical facilities or activities that may not be directly related to the applied for project (e.g., upstream or downstream facilities not within the Board's jurisdiction, a proposed highway project or residential sub-division in the study area, ongoing forestry or agricultural activities); and
  worldsofeducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le manque de cohérence de la tentative des ministres est fréquemment soulevé. Ironiquement, les académies, ces institutions proches des écoles à charte et ne relevant pas des autorités locales, ne devront pas suivre ce nouveau programme scolaire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldsofeducation.org as primary domain
There remain serious worries about the schedule, with little time now to finalise teaching resources and with ministers seeming to make few plans to improve teachers’ subject knowledge in support of their proposals, the philosophy being that schools are best-placed to make their own training plans. The coalition seems to have viewed rapid change as a priority, since, in our system, cross-party agreement on the curriculum has not been achieved in recent times and the government’s term will end in 2015.