et ne sait pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   39 Domains
  www.insulakoeln.com  
PB Swiss Tools AG attire l’attention su le fait que la société n’a aucune connaissance sur les contenu des données transmises et ne sait pas de quelle manière elles sont utilisées par un prestataire.
PB Swiss Tools AG informs that the company has no knowledge whatsoever on the contents of data transmitted and does not know by which way such date is used by any provider.
  certificates.green4networks.com  
Grâce à ce vol d’identité consenti, à tous ces êtres qui la nourrissent et qu’elle cannibalise, elle redéfinit ses propres limites, se déconstruit, marchant sur l’étroite ligne qui sépare ce qu’elle sait et ne sait pas faire.
Anxiety about the blank page is not restricted to writers. Haunted by the fear of presenting the same patterns over and over, of repeating movements, the dynamic choreographer Dominique Porte questions her very approach to creating dance. For this new solo she called on some thirty collaborators, professional dancers and neophytes, assigning them a choreographic phrase and asking each one to interpret it in his or her own fashion. She captured these scattered fragments on video and then made them her own. Through this complicit identity theft and the input of those whose work she has cannibalized, she redefines her own limits and deconstructs her dance self, walking along the narrow line that separates what she knows and can do from what she doesn’t know how to do. Between filmed sequences and live reinterpretation, she invites the audience to a troubling plunge into her intimate self, with spectators witnessing close up not only the evolution of the piece but the finished product as well. Through the prism of the Other whereby she is fully engaged in the rhythms and nuances of all their bodies, Dominique Porte is finally able to challenge her own dance.
  www.vsi-isbc.org  
L’enquête comprenait 17 options technologiques, une question ouverte pour les commentaires additionnels et plusieurs questions d’ordre démographique. Chaque option pouvait mériter la cote « priorité élevée », « priorité moyenne », « faible priorité » ou « ne sait pas ». Tel que mentionné précédemment, toutes les options étaient valables; chacune d’elles pouvait être appuyée par des entrevues et des recherches, et même l’option la moins bien notée a reçu la cote « priorité moyenne » ou « priorité élevée » de la moitié des répondants. Pour classer les options, nous avons soustrait les notes « faible priorité » des notes « priorité élevée » pour chaque question et avons ignoré les réponses marquées « faible priorité » et « ne sait pas ». En conséquence, certaines options ont obtenu une note négative (si le nombre de cotes « faible priorité » surpassait le nombre de cotes « priorité élevée ») même si la majorité des répondants leur avaient accordé une priorité moyenne ou élevée.
The survey contained 17 technology options, one open-ended question for additional comments, plus several demographic questions. Each option could be rated as ‘High Priority’, ‘Medium Priority’, ‘Low Priority’, or ‘Don’t Know’. As noted above, every option was good; all of them could be supported from interviews and research, and even the lowest-rated was scored as Medium or High Priority by half of the respondents. In order to rank the options, we subtracted the ‘Low Priority’ scores from the ‘High Priority’ scores for each question, and ignored the ‘Medium Priority’ and ‘Don’t Know’ responses. As a result, some options have a negative score (if there were more ‘Low’ than ‘High’ priority ratings) even if most respondents rated them as Medium or High priority.
  wagggs.org  
Avec cette action, l'AMGE aborde l'immense problème relatif aux changements climatique : une grande partie de la population mondiale n'est pas pleinement consciente de cette menace et ne sait pas comment agir pour lutter contre les changements climatiques.
With this action, WAGGGS addresses one huge problem related to climate change: a large part of the world's population is not fully aware of this threat and does not know how to take action to tackle climate change. We are addressing this awareness gap through non-formal education, starting by those with the greatest need for empowerment and biggest potential to become change agents – girls and young women.
  www.smartgameslive.com  
Vous pouvez déplacer l'aventurier en cliquant sur la tuile vers laquelle vous souhaitez le faire aller. Il ne peut traverser ni l'eau ni les flammes, et ne sait pas non plus escalader les murs – les chemins valides sont mis en surbrillance dans le jeu.
Slide the puzzle pieces to find a safe path for your adventurer. You can move the adventurer by clicking the tile you would like him to go to next. He cannot proceed through water or fire nor can he climb over walls -- valid paths are highlighted in the game.
  www.chasapis-house.gr  
Gofrette souhaite participer à l’exposition horticole de Zanimoville. Valentin veut jouer avec une pelle mécanique et ne sait pas comment arrêter le véhicule. Entre-temps, Gofrette, Fudge et Ellie partent à la recherche d’une plante carnivore géante que Gofrette a plantée la veille et arrosée d’une potion magique.
Munching Plant: While Wendell is trapped on the Beavers’ shovel tractor that he doesn’t know how to turn off Gofrette, Fudge and Ellie are trying to find a giant Munching Plant that Gofrette planted the night before using a magic potion. Could Wendell’s runaway shovel tractor, all covered in bushes and foliage, be the giant munching plant? Hamlet and Mr. Moose aren’t sure. Will the trio be able to stop whatever it is from destroying the town and ruining the gardening show?
  www.wagggs.org  
Avec cette action, l'AMGE aborde l'immense problème relatif aux changements climatique : une grande partie de la population mondiale n'est pas pleinement consciente de cette menace et ne sait pas comment agir pour lutter contre les changements climatiques.
With this action, WAGGGS addresses one huge problem related to climate change: a large part of the world's population is not fully aware of this threat and does not know how to take action to tackle climate change. We are addressing this awareness gap through non-formal education, starting by those with the greatest need for empowerment and biggest potential to become change agents – girls and young women.
  www.international.gc.ca  
Le fait de séparer les gens qui font la recherche de l'information de ceux qui la reçoivent, la classifient et l'indexent crée des problèmes. Le personnel du LISO ne connaît pas le type de document reçu par la CPU et ne sait pas comment ils sont indexés ni où ils sont entreposés.
The Bureau Information Control Office (BICO) concept, which was in effect a combined CPU and LISO office, existed in the Department until 1999. Current experience with CPU's and LISO's suggests that the BICO model may have been appropriate after all. Separating the people who research the information from the people who receive, classify and index it is creating problems. LISO staff are unaware of the types of documents being received by the CPU's, how they are being indexed, and where they are stored. It is only upon receipt of a request that they have a need to review the information caches in the CPU and elsewhere.
  aaia.ca  
Comparez sa déception si elle ne reçoit pas une surprise avec son embarras si elle ouvre un cadeau dont elle ne pourra pas se servir et ne sait pas comment l'expliquer à la personne qui le lui a offre.
People naturally want their gifts to be a surprise. However, think of it from the recipient's perspective and compare the downside of not having a surprise with the awkwardness of not being able to use the gift and not knowing how to broach the subject with the giver.
  www.x17.de  
Jessica Misener travaille dans un milieu en constante évolution et ne sait pas trop ce que lui réservent les 10 prochaines années. Toutefois, du moment qu’elle a la possibilité d’améliorer le quotidien des gens, elle sait qu’elle se trouve sur la bonne voie : « Je serai satisfaite, que ce soit en me livrant à des activités de bénévolat, en écoutant les autres ou en écrivant simplement quelque chose qui donnera le sourire à quelqu’un », a-t-elle conclu.
Ultimately, Jessica decided to begin writing again. She took a position at Yale’s rare book library and spent her evenings and weekends as a freelance writer, before securing a full-time media role in New York. Her journalism career has proved equally diverse, and she’s covered an eclectic range of topics, including contributions to Rolling Stone and Cosmopolitan magazines. For the last two years, Jessica has worked at BuzzFeed, known for its irreverent mix of humorous lists, celebrity gossip, picture stories and breaking news. She has experienced first-hand how technology shapes our world.
  www.labour.gov.on.ca  
Si une personne travaille comme stagiaire, sans être rémunérée, et ne sait pas si elle est exclut de la LNE, elle devrait appeler (sans frais) le Centre d'appels pour les normes d'emploi au 1 800 531-5551 pour se renseigner.
If someone performing work as an unpaid intern is unsure of whether he or she is excluded from the ESA, he or she should call the Employment Standards Information Centre toll-free at 1-800-531-5551 for further information.
  4 Hits parl.gc.ca  
Si les piscicultures sont une chose aussi désastreuse, pourquoi la province de Colombie-Britannique annule-t-elle le moratoire sur l'élevage du saumon, si elle n'a pas les données en main et ne sait pas ce qu'elle fait?
If they're such disastrous things, why would the Province of British Columbia lift the moratorium on fish farming if they don't have their ducks in order and know what they're doing? I mean, if it was a party other than the NDP in British Columbia—
  www.aaia.ca  
Comparez sa déception si elle ne reçoit pas une surprise avec son embarras si elle ouvre un cadeau dont elle ne pourra pas se servir et ne sait pas comment l'expliquer à la personne qui le lui a offre.
People naturally want their gifts to be a surprise. However, think of it from the recipient's perspective and compare the downside of not having a surprise with the awkwardness of not being able to use the gift and not knowing how to broach the subject with the giver.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Maxime commencera bientôt l'université et ne sait pas comment faire un budget
Erik is about to start university and does not know how to draw up a budget
  www.elections.ca  
Élections Canada détient peu de renseignements sur la façon dont ces renseignements personnels sont gérés par les partis politiques et ne sait pas s'il existe des mesures afin de contrôler ou de limiter leur utilisation.
Elections Canada has limited information on how this personal information is managed by political parties, and does not know whether there are measures put in place by the parties to control or limit the use made of this information.
  ccrweb.ca  
Un réfugié a fui son pays parce que son conjoint a été arrêté par le gouvernement pour être membre d’un parti d’opposition. Le réfugié n’a pas vu son conjoint depuis et ne sait pas s’ils sont encore vivant.
A refugee has fled their country because their spouse was arrested by the government for being a member of an opposition party. The refugee has not seen their spouse since and is unsure if they are still alive.
  johannesen-maskintransport.dk  
A propos de ce que l'industrie financière sait - et ne sait pas.
Book: “The case for a humbler economics”
  www.zsxhjx.com  
De Danieli offre son soutien à qui en est à ses premières armes et ne sait pas comment s’y prendre pour proposer ses produits de niche et autres délices.
For those who are just beginning and would like to propose their niche products and their delicacies, but do not know where to start, we are by your side.
  www.smokymountains-hotels.com  
C'est le grand jour ! Enfin Kate et son équipe vont rencontrer certains possibles investisseurs. Il n'y a qu'une seule petite chose à résoudre... Kate est très nerveuse et ne sait pas vraiment comment parler en public...
It’s the big day! Finally Kate and her team are going to meet some possible investors. There is only one little thing to be solved… Kate is very nervous and doesn’t really know how to speak in public…
  2 Hits users.skynet.be  
Et ne sait pas qu'il sait
And does not know he knows
  rergam.com  
Ceux-ci habituellement n'acceptent pas leur maladie, refusent la médecine et passent plusieurs fois par année des périodes dans l'hôpital. Le docteur peut être accablé dans ces cas-ci et ne sait pas quoi faire pour convaincre les patients de se laisser aidées.
Regarding „no way out“ situations I can recall a case when I could not talk to the patient as a psychotherapist and was forced to give him just medication. I would call this a „no way out“ case. Another example is a young man who has a psychosis at 18 years of age, another one at 20 and a third one at 22. When this happens - even though he regularly took his medicine, had psychotherapy and support from family and friends - it is also a „no way out“ case. Statistics show that one third of the patients with schizophrenia suffer only once in their lifetime of a psychosis and can treat it with no other consequences. Another third suffer every few years a psychotic episode but between these „crisis“ have no other symptoms, are socially integrated, they work and can have a family. The last third are the chronic patients, the „problematic“ ones, who permanently need medication and psychiatric treatment. These usually do not accept their illness, refuse medicine and spend long periods in the hospital, sometimes several times a year. In such cases the doctor can be overwhelmed and does not know what to do to convince the patients to let themselves be helped. Working with relatives of such patients is also cumbersome because you must help them to accept a destiny that cannot be improved. Psychiatrists are sometimes helpless and this can lead to „no way out“ situations.
  www.wagggsworld.org  
Avec cette action, l'AMGE aborde l'immense problème relatif aux changements climatique : une grande partie de la population mondiale n'est pas pleinement consciente de cette menace et ne sait pas comment agir pour lutter contre les changements climatiques.
With this action, WAGGGS addresses one huge problem related to climate change: a large part of the world's population is not fully aware of this threat and does not know how to take action to tackle climate change. We are addressing this awareness gap through non-formal education, starting by those with the greatest need for empowerment and biggest potential to become change agents – girls and young women.
  www.lenazaidel.co.il  
Laissez-vous surprendre à nouveau! (Compte tenu de la mise en page et ne sait pas cuisiner dans nos établissements, ils ne conviennent pas à rester avec les enfants), pour un séjour d'une nuit, nous facturons 10 euros en sus.
On the border of West Germany and Twente will find Preserve Naatsboer.Een location where you will feel right thuisvoelen.Het is an ideal starting point for hiking or cycling in the nearby Twente or Münsterland.Het view is breathtaking from all sides, the freedom and the distant lookout, and gives a very soothing feeling. We have a farmhouse with lots of space and privacy and a romantic Finnish Cottage in green. Exclusivity, Quality, Hospitality and Privacy are our in vaandel.Wij serve a pure and... homemade breakfast area where you possibly can make your lunch! Let yourself be surprised again! (Given the layout and can NOT cook in our locations, they are not suitable to stay with children), for a stay of one night we charge 10 euro extra. You can also find us on the site of Twente accommodation with an extensive photo shoot! You soon may we present our own website with lots of pictures!