et non pas ceux qui – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarque : Le budget fédéral de 2007 propose que les nouveaux pipelines de distribution (et non pas ceux qui servent au transport) de gaz naturel acquis après le 18 mars 2007 soient inclus dans une nouvelle catégorie 51 qui aura un taux de DPA de 6 % sur le solde dégressif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
(b) to the extent of the portion of the taxpayer's cost of such property used in either an existing surface or in-situ mine, that becomes available for use in the year (see ¶ 13) in excess of 5% of the gross revenue (as defined in subsections 1104(5.1) and (5.2) of the Regulations) from the mine for the year (assuming a 365 day taxation year) (paragraph (a.1) of Class 41); or
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le juge en chef Laskin et les juges Judson, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz et de Grandpré: La législation sur les repris de justice ainsi que la détention préventive visent essentiellement les récidivistes dangereux et non pas ceux qui ont un dossier relativement chargé d’infrac-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Per Laskin C.J. and Judson, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz and de Grandpré JJ.: Habitual criminal legislation and preventive detention are primarily designed for the persistent dangerous criminal and not for those with a prolonged record of minor offences against property.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut alors en ressentir de la frustration et perdre tout intérêt pour le sport. Recherchez plutôt des programmes qui mettent l'accent sur le développement des habiletés motrices de base, et non pas ceux qui sont axés sur le sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Organized sport programs are appropriate for children who have developed the basic skills required for the particular sport. Once a child has developed agility, coordination, strength, etc., he will be better prepared for organized sports. Usually, preschoolers haven't had enough practice, experience or instruction to develop the necessary skills to participate successfully in organized sports. It may result in frustration and loss of interest in the sport. Look instead for programs that stress developing the basic motor skills, not ones that focus on sport.
  unwe-research-papers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut-être que c’est le moment de faire des choix, ses propres choix et non pas ceux qui animent ton voisin, ceux qui t’appellent toi, même s’ils sont bien différents de ce qui semble être normal pour arriver à cette tranquillité de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain
When you travel to explore, you realize that you don’t need much to be happy, and that nature is enough to help you let go and relax. But then, you  go back home, and once you’ve settled in, you find that you need a lot more to fill the void left by all that nature and space. It might be the right time to make decisions—for yourself, and no one else, even if those decisions seem to go against what is usually considered the normal way to have a peaceful life.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien entendu, nous devrions donner un minimum à tous les chercheurs qualifiés, et je veux dire, tous les chercheurs formés et actifs dans le domaine de la recherche, et non pas ceux qui ne font habituellement pas de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Bryan Poulin: I think we can lose sight of some things here. I would argue, and my colleague, Dr. Gordon, has argued, for more grant money than the best that industry practice normally gives to all of their researchers. But surely we should be giving a modicum to every researcher who is qualified, and I mean who is trained and active in research, not somebody who doesn't normally do research.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le juge en chef Laskin et les juges Judson, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz et de Grandpré: La législation sur les repris de justice ainsi que la détention préventive visent essentiellement les récidivistes dangereux et non pas ceux qui ont un dossier relativement chargé d’infrac-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Per Laskin C.J. and Judson, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz and de Grandpré JJ.: Habitual criminal legislation and preventive detention are primarily designed for the persistent dangerous criminal and not for those with a prolonged record of minor offences against property.