et nous avions – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne pensais qu'à me rendre à la patinoire. Et nous avions la permission de patiner le lundi après-midi, mercredi après-midi et samedi matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	I just thought I couldn’t wait to get to the rink And we were allowed to skate Monday afternoon, Wednesday afternoon and Saturday morning.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela était très évident. On a même remarqué une fois que Nicole avait une bosse à la tête. Elle a répondu par la négative à tout ce que je lui ai demandé et nous avions de très bons rapports. Je lui ai parlé très souvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	I spoke with Nicole and asked her if there was anything going on to let either myself, her mother, the Counsellor or any other adult know.  There was an extreme amount of tension in the home.  This was very apparent.  Also there was a bump on Nicole's head at one time.  She also denied everything I asked her and we had a very good relationship.  I spoke with her quite often. [Emphasis added.]

  www.antifraudcentre-centreantifraude.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment cela pouvait-il nous arriver? Notre vie a basculé en un instant, et nous avions l'impression que le blâme tombait sur nous, que les banques nous accusaient d'avoir fait quelque chose de malhonnête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre-centreantifraude.ca as primary domain

We then found out that our life savings stock account had been closed and all the money taken. Our mortgage hadn’t been paid in two months and our car loan hadn’t been paid in six months. All of our personal information had been changed, so we had received no calls, no letters to advise us. We were in shock. How could this happen to us? Our entire life changed immediately, and we felt we were being blamed, that the banks were accusing us of doing something shady.

  www.ceci.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« À notre retour de Guinée en 2002 avec, Roch Richard, mon conjoint, également coopérant du CECI (deux ans en Guinée et au Népal), nous constations que pour les Québécois l'Afrique est un continent presque inconnu. Certains en ont entendu parler aux nouvelles. Ce qu'ils en retiennent, c'est la guerre, les massacres, la famine... Pour nous, la vie en Guinée est encore bien présente dans nos cœurs et nous avions créé des liens forts avec les populations. Nous étions régulièrement invités à leurs fêtes et de notre côté, nous organisions des soirées », confie France Houle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain

One day, France, Roch and their friends challenged themselves to organize an African-themed evening with musicians, an African meal and an exhibition in Laurierville. A full program was prepared to help guests discover the wonderful character of this continent here in our region. Challenge fulfilled, as it was a full house and over 110 people came to the party!

  www.phonebusters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment cela pouvait-il nous arriver? Notre vie a basculé en un instant, et nous avions l'impression que le blâme tombait sur nous, que les banques nous accusaient d'avoir fait quelque chose de malhonnête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phonebusters.com as primary domain

We then found out that our life savings stock account had been closed and all the money taken. Our mortgage hadn’t been paid in two months and our car loan hadn’t been paid in six months. All of our personal information had been changed, so we had received no calls, no letters to advise us. We were in shock. How could this happen to us? Our entire life changed immediately, and we felt we were being blamed, that the banks were accusing us of doing something shady.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La session dernière dans un de mes cours de marketing, nous devions effectuer un projet de groupe. Mes camarades et moi avions formé une équipe de cinq et nous avions désigné l’une d’entre nous comme chef d’équipe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

S: As a management student, I am often assigned group projects. Last semester in one of my marketing courses, I joined a group of five classmates to work on our final assignment. Together we chose a group leader but we had problems with this individual almost immediately. We eventually learned that she was dealing with some personal issues that were obviously affecting her semester as a whole and ultimately caused her to drop out of the course.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous savions que l'ozone se raréfiait, et nous avions une idée de la façon dont cela se produisait, mais les données confirmant nos hypothèses étaient limitées », de mentionner Jack McConnell, professeur à l'Université York et participant au projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The Atmospheric Chemistry Experiment (ACE) confirmed the models used to study and make projections of ozone depletion. "We knew ozone was being depleted, and we had an idea how, but the data to prove our theories was limited," says Professor Jack McConnell of York University, a project participant. "ACE observations have given us a better understanding of why and how ozone depletion is occurring. Now it's easier to make predictions."

  2 Hits www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vacances d’été approchent rapidement, et nous avions envie de vous partager quelques coups de cœur de voyage si vous avez envie de visiter des animaux de l’autre côté de la frontière. Tous découverts lors de voyages personnels par les employés du zoo, ces trois endroits ont un petit quelque chose d’unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain

The summer holidays are fast approaching, and we wanted to share with you a few “favorites” if you want to visit animals on the other side of the border. Each was discovered during a personal trip by various Ecomuseum Zoo employeesand the three suggestions have a little something unique. They are also all institutions accredited by the AZA (Association of Zoos and Aquariums), which confirms they achieve standards of excellence in animal care, education, research and conservation, management...in short, places we are proud to recommend!

  2 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons pu voir de nos propres yeux la façon dont ils réhabilitent le terrain après l'exploitation minière. Tout était vert, beaucoup d'arbres avaient été plantés et on voyait renaître la nature. Dans le désert, c'est l'eau qui nous pose beaucoup problème. Le traitement de l'uranium requiert de l'eau et nous avions peur que cela affecte nos réserves en eau. Nous avons pu voir ici la façon dont l'eau est recyclée et réinjectée en toute sécurité dans le réseau hydrographique. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

But they were still skeptical, so Cameco flew 16 Martu elders up to northern Saskatchewan including Noeletta Lee. “It was not what I was expecting at all,” she says. “We saw first-hand how they rehabilitate after mining. It was so green, with so many trees and new growth. In the desert, the main thing we worry about is water. We know water is used to process uranium and we were worried this could affect our water supply. We were able to see how the water is recycled and safely put back into the river system.

  brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harald Bloemers, responsable des achats : « Nous avons pris contact avec cinq entreprises, et deux d’entre elles ont été tout de suite éliminées parce qu’elles ne pouvaient pas satisfaire nos souhaits. Après l’évaluation de soudures d’essai, l’organisation du service, le nombre de systèmes de robots de soudage installés et les conditions, nous avons étudié ce que les intégrateurs de robots pouvaient nous offrir dans le domaine de la programmation Et puis il fallait que le courant passe bien avec le nouveau fournisseur. La démonstration chez Valk Welding s’est mieux passée que chez d’autres et nous avions aussi plus de confiance dans la programmation hors ligne proposée par Valk Welding. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain

The production management in Holten quickly found itself facing a problem owing to the shortage of professional welders. Welding automation was therefore given the highest priority alongside the investment in a powder coating plant. Head of procurement Harald Bloemers: "We approached five parties for this purpose, two of which immediately dropped out because they were unable to meet our requirements. As well as assessing the test welds, the service organisation, the number of installed welding robot systems and the conditions, we focused sharply on what the robot integrators were able to offer in the programming area. It was also important to click with the new supplier. The demo at Valk Welding went more smoothly than with the other candidate and we immediately had more confidence in Valk Welding's offline programming."

  www.logibec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C’est l’une des espèces en péril les plus étudiées et nous avions une preuve scientifique que cet endroit, où il y a plusieurs étangs et une métapopulation de rainettes en bonne santé, avait le potentiel de permettre à l’espèce de se rétablir. Le but de nos lois sur les espèces en péril c’est justement qu’elles se rétablissent », explique Me Péloffy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barreaudemontreal.qc.ca as primary domain

Once she returned to Canada after being away for five years, joining the CQDE seemed quite natural after having already developed expertise in climate change law. The second case for which Mtre Bélanger sought her help was to defend the Western Chorus Frog endangered by a development project in La Prairie. “This is one of the most studied endangered species and we had scientific proof that this habitat with a number of ponds and a metapopulation of frogs in good health could potentially allow the species to recover. The purpose of our endangered species laws is precisely to help the recovery of the species,” Mtre Péloffy explained. The case ended with the first Emergency Order issued by the Government of Canada to protect an endangered species on private property. There is now a two-sq. km area that will not be developed so that the Western Chorus Frog can continue to serenade us each spring.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons pu voir de nos propres yeux la façon dont ils réhabilitent le terrain après l'exploitation minière. Tout était vert, beaucoup d'arbres avaient été plantés et on voyait renaître la nature. Dans le désert, c'est l'eau qui nous pose beaucoup problème. Le traitement de l'uranium requiert de l'eau et nous avions peur que cela affecte nos réserves en eau. Nous avons pu voir ici la façon dont l'eau est recyclée et réinjectée en toute sécurité dans le réseau hydrographique. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

But they were still skeptical, so Cameco flew 16 Martu elders up to northern Saskatchewan including Noeletta Lee. “It was not what I was expecting at all,” she says. “We saw first-hand how they rehabilitate after mining. It was so green, with so many trees and new growth. In the desert, the main thing we worry about is water. We know water is used to process uranium and we were worried this could affect our water supply. We were able to see how the water is recycled and safely put back into the river system.

  careers.hr.gov.nt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai ensuite travaillé à la division gestion des services d’entretien du même ministère, puis à la Base Borden du ministère de la Défense nationale. À cette époque, mon conjoint Dave et moi-même devions faire la navette de longues heures pour nous rendre au travail et nous avions envie de changement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.hr.gov.nt.ca as primary domain

After I graduated, I worked as a plant engineer in a Northern Ontario pulp mill. I then switched over to building services engineering, working with a Toronto consulting firm and then with the building Design and Construction section of Public Works and Government Services Canada (Ontario Region). I then moved to the Maintenance Management Section of Public Works and Government Services and from there to National Defence at Base Borden. By this time my partner Dave and I were commuting long hours and looking for a change so I began looking North. I had never been north of Edmonton before but had enjoyed Northern Ontario and wanted the chance to see more of the North. When this position came available and I was asked for an interview I was very interested.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Mon père est architecte et nous avions déjà l’habitude de dessiner ensemble. Lors d’une promenade en mer au large de Marseille, il a pris une photo de la ville vue de loin. J’ai redessiné d’un trait sans lever le crayon cette silhouette de la ville. J’ai ensuite fait découper au laser ce simple trait. J’ai offert le prototype à mon père. Tous ses amis en voulaient. J’ai compris que je tenais une idée », explique le jeune Marseillais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

As is often the case with great ideas, it came about completely by chance. “My father is an architect and we often draw together. One day, when we were sailing off the coast of Marseille, he took a photo of the city seen from afar. I redrew the silhouette of the city in one continuous line, without lifting my pencil, and then I had the outline cut out by laser. I offered this prototype to my father. All his friends wanted one and I realised that I was onto something”, explains the young man from Marseille. He went on to place some of his products at La Maison Marseillaise concept-store and his stylised profiles of the city sold immediately. Thanks to this first commercial success, he worked up the courage to go to Paris and present his creation to Galeries Lafayette and Bon Marché department stores. They accepted to list his product, keeping its carefully designed cardboard packaging. “Sales rocketed at Christmas and we didn’t have enough stock”, remembers the new company director, who was caught up in the process of transitioning from knowing how to make to knowing how to sell.

  3 Hits ltky.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes restés là en attendant que Popeye et le major allemand nous trouvent une place dans une grande église où nous pouvions être à l’abri du vent. L’église était chauffée et nous avions donc de la chance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--armes-dsa.com as primary domain

The cold continued and more snow fell until we stopped in Halbe, a town of about 40,000 people. We stood around while Popeye and the German major found us a place in a big church where we could get out of the wind. The church was heated so we were really in luck. Only about 900 men could cram into the church. General Vanaman stretched out on the altar and the rest of us in the church crowded together in the pews, on the stairs and in the aisles. There was no room to lay down, but as long as it was warm we managed to sleep sitting up. About 1200 guys who couldn’t get into the church were finally allowed into a parochial school next to the church. I think they had it better than we did in the church. They could at least lie down.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela faisait partie de la comédie dans mon premier sketch. Une Brésilienne et moi avons présenté ce sketch chinois très terre-à-terre, en employant beaucoup de dialecte et nous avions ces noms typiquement ruraux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

You are right in that it's more than that. People in the West think "He is tall so he has a name like Big Mountain". That's not what it is at all. Dashan is written with two of the simplest characters in the Chinese written language. Traditionally it's always been a popular name for illiterate peasants who might only know twenty or thirty characters. It's a common name for rural people to call their son. Big Mountain sounds like a good name, big, strong, powerful and it's easy to write. The reason that the name stuck for me was that when most foreigners study Chinese, one of the very first things they do is pick a Chinese name. The Chinese teacher usually does that for them. Usually, the names they choose are very civilized, poetic and sophisticated. Chinese names have a very direct meaning and foreigners tend to pick these very poetic names. That was part of the comedy for the very first skit that I did. This Brazilian girl and I were performing this really down-to-earth Chinese skit, speaking a lot of slang, and we were called very typical country names. There was a contradiction or contrast there because usually foreigners have a very poetic names and they learn textbook Chinese or classical Chinese. What we were doing was real street language and I had this sort of country-bumpkin name. That was part of the appeal of the first skit. It's one of the reasons the name stuck.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au front j’avais […] vu plusieurs de mes compagnons tomber à droite et à gauche, et nous avions l’habitude de comparer cela aux différents jeux de hasard auxquels nous aimions tellement jouer […] cela m’amena à croire que si j’avais littéralement conservé ma tête pour une si longue période de temps […] cela signifiait que toute vie n’était que du temps emprunté, et quelque chose comme une prime. Cette explication offrait un soutien psychologique merveilleux dans ces temps incertains16. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

At the front I had […] seen my mates fall to right and left, and we compared it to the various games of chance which [we] so enthusiastically played […] this inclined [me] to the belief that having literally retained one’s head for a considerable period […] could only mean that any further life was on borrowed time, and somewhat of a bonus. It provided a wonderful psychology in uncertain times.16

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'avais tendance à penser à ma semaine dans son ensemble plutôt qu’à chaque journée individuellement. Notre bureau s'occupait du Revenue Management des trois établissements Dorchester Collection du Royaume-Uni, et nous avions donc des journées bien remplies !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

I tended to think of my week as a whole, rather than on a daily basis. As our office cared for the Revenue Management of the three Dorchester Collection UK properties, things were busy! On Monday, it was necessary to understand the changes that took place over the weekend (including helping to complete 6 pick-up reports, one in the morning and the daily evening pick-up for all three properties). Monday was also the day for organizing the tasks for the week, in particular the three revenue meetings which took place on Tuesday and Wednesday. These two days were the busiest, as many reports needed to be compiled before the Revenue Manager could begin forecasting. My task was to assist in any way possible, which included printing reports and trying to understand any major changes that took place throughout the week (new or cancelled reservations). By 16h, it was time to begin with the pick-up reports for the day.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis d'une région rurale du Québec et nous avions beaucoup de papeteries et de scieries ainsi que des mines alors c'est un secteur dont les intérêts étaient les mêmes, c'est-à-dire l'énergie, car nos produits étaient principalement destinés à l'exportation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

So for me, the sector of energy has always been a very important sector for me because basically my riding was based on resources. I am from rural Quebec and in my district we had a lot of paper mills and softwood lumber and a few mines and so on so it's a sector that had the same interest in the energy field because our products were made for export mostly. So I'm happy to see they're celebrating a great anniversary and I say thank you for the good work you've done.

  3 Hits timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles étaient encore dehors dans le jardin vous savez mais elles avaient une chasse d'eau et nous avions l'eau courante dans la maison, des robinets que vous tourniez et l'eau arrivait chaque fois que vous vouliez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

We moved into this luxurious council house with a bath and a lavatory, you know you pulled a chain and water came down, down a pipe? It was still outside in the yard you know but it flushed and we had running water in the house, taps you just turned on and water came out whenever you wanted. My brother and I, the first time we saw this house, it had doors that shut and proper windows that opened, and it had stairs; blimey, we'd never seen stairs before. I can remember us running up and down these stairs and running into the bathroom and getting tiny drinks of water in the bath-plug. Well, it was another world to us, all these luxuries.

  4 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne pensais qu'à me rendre à la patinoire. Et nous avions la permission de patiner le lundi après-midi, mercredi après-midi et samedi matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	I just thought I couldn’t wait to get to the rink And we were allowed to skate Monday afternoon, Wednesday afternoon and Saturday morning.

  89 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et nous avions cru qu'il était valide pendant... 90 jours ou 60 jours? Quelle est la durée de ce mandat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	And one time we thought that...was it 90 days or 60 days? What are those?

  www.arh.ukim.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avions beaucoup de clients réguliers et nous avions l’impression de n’appliquer que des mesures provisoires, mentionne‑t‑elle. Je pouvais voir les lacunes qui laissaient les personnes passer à travers les mailles du système. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.legalaid.on.ca as primary domain	“We had a lot of repeat clients—and it felt like we were putting Band-Aids on issues,” she said. “I could see the gaps where people were falling through the system.”

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Pasquin avait quelques terres et quelques châtaigniers au village et nous avions tous deux le même désir d’y revenir travailler »,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	“Pasquin had some land and some chestnut groves in the village, and we both wanted to go back and do something with them,”

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeff Strickland - Propriétaire - Lorsque nous avons déménagés ici, à Ottawa, on venait de l'ouest de Toronto, et nous avions d'autres problèmes liés à la qualité de l'air. En fait, nous ignorions tout du radon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Jeff Strickland - Home Owner - When we moved here to Ottawa, we moved from West of Toronto, where we had other air quality issues. We knew nothing about radon.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeff Strickland - Propriétaire - Lorsque nous avons déménagés ici, à Ottawa, on venait de l'ouest de Toronto, et nous avions d'autres problèmes liés à la qualité de l'air. En fait, nous ignorions tout du radon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Jeff Strickland - Home Owner - When we moved here to Ottawa, we moved from West of Toronto, where we had other air quality issues. We knew nothing about radon.

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une voisine, La mère l'oie a confié au journaliste : « Ces cochons imprudents!; l'un avait construit sa maison en paille et l'autre en bois. Nous avons essayé de les prévenir mais ils n'ont rien voulu entendre. Et nous avions raison. Tout ce que ça a pris, c'est un souffle assez puissant qui a démoli la maison de paille. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	"Those foolish pigs," said Mother Goose, a neighbour. "One had built his house of straw and the other of sticks. We tried to warn them, but they wouldn't listen. And we were right. All it took was one huff, and one puff, and down the straw house went."

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le principal pour l'entreprise était de savoir si nous pouvions passer à l'échelle industrielle. Nous avions la preuve théorique de l'efficacité du vaccin contre le cancer et les maladies infectieuses, nous savions son innocuité n'était pas en question et nous avions bâti un portefeuille solide pour la propriété intellectuelle », continue M. Patel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	"What really mattered to the company was that we had the scale-up procedure, we had the proof of principle in cancer and infectious disease, we showed that there were no safety issues and we had a strong intellectual property portfolio," said Patel.

  11 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous étions jeunes et nous avions un bon mélange de joueurs juniors et universitaires qui s’est uni rapidement. Nous avions tous la même passion et partagions le même objectif, soit de bien performer aux Olympiques. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	“We had a great group of guys,” Muller recalls. “We were young and had a good mix of both junior and college guys bonding together quickly. We all had the same passion and shared the same goal; to do well over at the Olympics.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moins sept personnes et nous avions déjà monté dans la voiture avant nous avons pris la circulation. L'entreprise a installé le dernier camion et se dirigent vers l'aéroport rapide. Avant de monter dans l'avion ne pouvait pas résister à la tentation d'acheter un berimbau, un instrument africain qui est utilisé pour surveiller la volaille, étonnant que la danse brésilienne qui a pris naissance dans les arts martiaux africains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

At seven people and we had already got in the car before we caught traffic. The company installed the latest truck and head to the airport swift. Before boarding the plane could not resist the temptation to buy a berimbau, an African musical instrument which is used to monitor the poultry, that amazing Brazilian dance that originated in African martial art.