et nous vivons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   23 Domains
  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant qu'employés de Bendix et Knorr-Bremse, nous croyons, et nous vivons nos valeurs corporatives. Ces valeurs nous aident à définir notre objectif et nous guident dans nos relations avec les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bendix.com as primary domain
As employees of Bendix and Knorr-Bremse, we believe in, and live out our corporate values. These values help us to define our purpose and guide the way in which we relate to others.
  4 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes Alessandra et Stefania Papagni, deux jumelles italiennes de 24 ans et nous vivons à Potenza (Sud de l’Italie). Nous aimons toutes les deux la photo numérique et aimons capturer le quotidien par…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
We are Alessandra and Stefania Papagni, two italian twins 24 years-old, living in Potenza. We both love analog photography and we like to capture with our pictures the moments of everyday…
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon épouse et moi-même travaillons tous les deux dans un pays voisin: je travaille en France, elle travaille au Luxembourg, et nous vivons tous les deux en Belgique avec nos enfants. Quel pays nous versera des allocations familiales?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
My wife and I both are cross-border commuters: I work in France, she works in Luxembourg and we live with our children in Belgium. Which family benefits will we receive?
  13 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes une famille française et nous vivons à Berlin depuis 3 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
We are a french family and we live in Berlin since 3 years.
  12 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'était l'hystérie lorsque les Noirs ont eu le droit de vote. C'était l'hystérie lorsqu'on a permis aux Chinois de marier des femmes blanches. Or, toute cette hystérie s'est dissipée, et nous vivons ensemble. Et ça fonctionne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Brian Kopke: There was hysteria when women were given the vote. There was hysteria when blacks were given the vote. There was hysteria when Chinese men were allowed to marry white women. Alas, all hysteria has died down, and we live together as one. And it works.
  6 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos noms sont Sue et Stuart et nous vivons dans une banlieue tranquille de Londres, mais avec de grandes liaisons de transport, nous sommes à seule...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Our names are Sue and Stuart and we live in a quiet suburb of London, but with great transport links we are only 30 mins from the centre of London....
  www.capacitacionccl.edu.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, l'espérance de vie s'est allongée et nous vivons de façon plus saine et plus productive. Il est donc possible de prévoir que vos années à la retraite représenteront environ le tiers de votre existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain
We are living longer, healthier and more productive lives. As a result, you can now expect to spend one-third of your lifetime in retirement. Ensuring that you are prepared and have established a roadmap for your future financial success is critical in securing your financial well-being.
  www.casaldimammoli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon mari et moi nous répartissons les tâches, ce qui nous permet d’allier travail et vie de famille. Nos enfants grandissent dans un environnement bilingue et nous vivons dans l’une des plus belles régions de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kessler.ch as primary domain
My husband and I split childcare and career, so we manage to reconcile the two. Not only can our children grow up bilingual, but they’re doing it in one of the most beautiful regions in Switzerland.
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Entièrement MADERALIA confiants déclare catégoriquement Alberto Romero, Secrétaire général AEIM-. Les partenaires ont un accès garanti à ses clients et futurs acheteurs, requêtes et designers, les concepteurs et les architectes d'intérieur. Dans le domaine, il a été dit que la dernière édition du 2009 serait un échec, et nous vivons dans l'un de nos plus brillants part à la foire”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
“We fully trust-says flatly MADERALIA Alberto Romero, AEIM secretary-general. The members have guaranteed access to his customers and the prospective buyers, queries and designers, Interior designers and architects. In the field it was rumored that the last edition of 2009 would fail, and live in one of our brightest shares at the fair”.
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
{Johnessco Rodriguez}: Les temps ont changé et nous vivons maintenant dans un monde pratique où tout se passe très vite, et les plateformes telles qu’Artsper permettent au public d’être tout de suite connecté et de faire des achats depuis leur salon ou leur bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
{Johnessco Rodriguez}: Without a doubt, times have changed and we live now in a very speedy and practical world where digital platforms such as Artsper allow the public to connect faster and make purchasing decisions within the comfort of their own house or office.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autre part, Il guidera tous ceux qui Le cherchent par "la porte de la foi", car Il donnera Sa foi à la personne qui cherche la vérité. Ainsi, nous entrons en contact direct avec Dieu, et nous vivons l’assurance bénie de Son pardon et de la grâce qui nous sauve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
). Or consider modern scientific discoveries, such as how human rib bones can easily re-grow and how the stem cells in their marrow can turn into other cells that make up our body, which gives us a glimpse of how God created Eve from Adam's rib. On the other hand, He will lead all those seeking Him through "the door of faith", for He will impart His faith to the person who seeks truth, whereby one comes into direct contact with God and experiences the blessed assurance of His forgiveness and saving grace.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autre part, Il guidera tous ceux qui Le cherchent par "la porte de la foi", car Il donnera Sa foi à la personne qui cherche la vérité. Ainsi, nous entrons en contact direct avec Dieu, et nous vivons l’assurance bénie de Son pardon et de la grâce qui nous sauve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
). Or consider modern scientific discoveries, such as how human rib bones can easily re-grow and how the stem cells in their marrow can turn into other cells that make up our body, which gives us a glimpse of how God created Eve from Adam's rib. On the other hand, He will lead all those seeking Him through "the door of faith", for He will impart His faith to the person who seeks truth, whereby one comes into direct contact with God and experiences the blessed assurance of His forgiveness and saving grace.
  www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les astronautes évitent ce sentiment en passant des années à travailler pour comprendre l'inconnu et décider à l'avance ce que nous allons faire. C'est pourquoi nous étudions si longtemps et nous vivons et travaillons dans des simulateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Fear comes from being unprepared when facing the unknown. Being thrust into an unexpected situation and not knowing what to do makes everyone uncomfortable, and thus we fear it, especially if it can embarrass or kill us. As astronauts, we avoid this by working for years to understand the unknown, and decide in advance what we will do. That's why we study so much, and why we live and work in simulators. Often the 1st time you try something hard you are nervous, but the 50th time it feels normal. We try and make everything that might happen during a spaceflight feel just like that. So it's not that we're extra-brave - we're just extra-prepared.
  www.minaledesignstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minale Design Strategy est un des spécialistes invités à rejoindre le projet. Notre mission : apporter à l’entreprise et l’équipe une approche stratégique, conceptuelle et design. Nous avons rejoint le projet et nous vivons aujourd’hui une aventure extraordinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minaledesignstrategy.com as primary domain
After 7 years as part of the UCI World Tour, the time had come to think a little differently. The time had come for KATUSHA to focus on developing its business and generating revenue, and Minale Design Strategy was one of specialists they turned to. Our mission? To bring a strategic, conceptual and creative approach to the company and to the team. We jumped on board and found ourselves on an exhilarating ride!
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes avant tout des créatures, des créatures de Dieu et nous vivons dans la relation avec le Créateur. Nous sommes des êtres relationnels. Ce n'est qu'en acceptant notre nature relationnelle que nous entrons dans la vérité, sinon nous tombons dans le mensonge et en lui, à la fin, nous nous détruisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
We are creatures, therefore dependent on the Creator. In the Age of Enlightenment, to atheism especially this appeared as a dependence from which it was necessary to free oneself. In reality, however, it would be only a fatal dependence were this God Creator a tyrant and not a good Being only if he were to be like human tyrants. If, instead, this Creator loves us and our dependence means being within the space of his love, in that case it is precisely dependence that is freedom. [Pope Benedict XVI, Address to the Roman Seminary, 20 Feb. 2009]
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et donc, ce temps présent, qui est temps de grâce, doit être un temps tout à fait particulier de prière. Dans la prière, nous expérimentons la vie de Dieu, nous faisons l'expérience et nous vivons sa bénédiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
This message contains precious indications for a journey which begins on a disheartening note: "My Children, you work much, but without God's blessing," but leads to a note of consolation: "witness with joy to the beautiful things God continuously gives you in your lives." On this journey we are not alone, because Mary is with us, and the time is also a favourable one, for it is a time of grace. To paraphrase a verse of the Second Letter of St. Peter (2 Pt 3:9), we could say that Our Lord is patient with us, since He doesn't want anyone to perish, but He wants everyone to be given the opportunity to repent. For this reason Mary continuously and ever so patiently calls us to the way of salvation. Above all, the call to prayer (communion with God) is a constant in Our Blessed Mother's messages. Learning to pray hasn't got anything to do with techniques, theories or philosophy. Praying is communicating with God, in a new dimension which often isn't to do with the world, but is profoundly grafted in our nature as God's children.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pensée qui me vient immédiatement à l'esprit, c'est : Carol présidente de Stanford – l'année prochaine? Est-ce trop tôt? Cela va se réaliser. Merci, Carol. En mon nom et en celui de tous mes collègues du ministère de l'Éducation, et de toutes les personnes présentes ce soir – permettez-moi de vous remercier pour tout ce que vous avez apporté à nos vies, tout ce que vous avez fait pour notre rayonnement, notre croissance et notre perfectionnement professionnels, et – nous vivons dans un monde branché, bonnes gens! Cessez de vous en faire; nous resterons en contact. Je pensais à tous ces proverbes et dictons ... Alors, pour paraphraser (pas aussi précisément que je le voudrais, mais je vais quand même essayer) un proverbe africain, « si vous voulez aller vite, allez seuls; si vous voulez aller loin, allez-y ensemble ». Et je dirais que nous en sommes une manifestation, tout comme les initiatives visant la réussite des élèves en Ontario, c'est-à-dire que nous devons le faire ensemble. C'est un voyage que nous avons entrepris collectivement, et c'est ainsi que nous ferons des progrès véritables et durables, et Carol s'est fait la championne de cette vision de tant de façons. Alors merci. Je suis sûr que vous aurez l'occasion de bavarder avec Carol avant qu'elle reparte affronter de nouveaux défis...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
My immediate thought is: Carol for president of Stanford — next year; is that too soon? Its going to happen. Thank you, Carol. On behalf of myself personally, of all the folks at the Ministry of Education, and all the folks here — let me say thank you for all you have contributed to our lives, to our professional expansion and growth and development and — it's a wired world people! Stop worrying; we will be connected. And I was thinking [of] all those proverbs and parables… so, to paraphrase (not as precise as I would like to but nonetheless, I will give it a shot) an African proverb: “If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together.” And I would say, this is a manifestation as is the Student Success agenda in Ontario, which is to say, that we have to go together. This is a journey we are on collectively, and that is the way we will get sustained and real progress, and Carol has been a champion of that concept in so many ways. So thank you, and I am sure folks will have an opportunity to chat with Carol before she whisks herself off to the next thing she has to do …