et occuper – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
140
Results
89
Domains
www.giff.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Invitation acceptée pour arriver pour arriver avec panache
et occuper
le devant de la scène. Grâce à vos looks qui vont de l'éblouissant à l'envoûtant, vous attirez tous les regards
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artistry.com
as primary domain
Invitation accepted to arrive in style and take center stage. From all-out glamorous to mysteriously mesmerizing looks, all eyes are on you.
www.idofonduro.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Outre le salon, l’espace de vie accueille une kitchenette, qui peut être dissimulée derrière une paroi coulissante avec le vestiaire et les espaces de rangement utiles. Après les repas, la table à manger à roulettes peut être rangée contre le mur
et occuper
ainsi un espace minimal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b2ai.com
as primary domain
The first step was to make the existing windows bigger so the entire apartment could benefit optimally from the daylight. This created the possibility to extend the small patio somewhat, which also create a pleasant – and most of all, usable – outside area. Although it was possible to see the sea from certain angles from the apartment, the interior architect went just a little bit further. One wall of the apartment was given a complete, floor-to-ceiling mirror, which gave the residents a view of the sea from anywhere in the living space, either directly or via the mirror. To create a more intimate atmosphere in the evening, sliding doors hide the whole mirror wall. In addition to the sitting area, the living room also contains a kitchenette, which, along with a coatroom and a handy storage space, can be hidden behind a sliding wall. The dining room table is on wheels and can be rolled back against the wall after dining, and freeing up even more space.
9 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
D'une part, il suffit que le ministère public prouve un niveau minimal d'intention en raison du fait que la consommation d'alcool constitue en elle‑même un élément de l'infraction. D'autre part, lorsqu'un accusé peut démontrer que son motif pour monter dans le véhicule
et occuper
la place du conducteur était autre que celui de le conduire, il ne sera pas déclaré coupable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
49. In my view, viewed in this context, s. 237(1)(a) represents a restrained parliamentary response to a pressing social problem. It is important for the purposes of the s. 1 analysis to view s. 237(1)(a) in the context of its overall statutory setting. Parliament has attempted to strike a balance. On the one hand, the Crown need only prove a minimal level of intent on account of the fact that consumption of alcohol is itself an ingredient of the offence. On the other hand, where an accused can show that he or she had some reason for entering the vehicle and occupying the driver's seat other than to drive the vehicle, the accused will escape conviction. Viewed in this light, s. 237(1)(a) constitutes a minimal interference with the presumption of innocence guaranteed by s. 11(d) of the Charter.
9 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
D'une part, il suffit que le ministère public prouve un niveau minimal d'intention en raison du fait que la consommation d'alcool constitue en elle‑même un élément de l'infraction. D'autre part, lorsqu'un accusé peut démontrer que son motif pour monter dans le véhicule
et occuper
la place du conducteur était autre que celui de le conduire, il ne sera pas déclaré coupable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
49. In my view, viewed in this context, s. 237(1)(a) represents a restrained parliamentary response to a pressing social problem. It is important for the purposes of the s. 1 analysis to view s. 237(1)(a) in the context of its overall statutory setting. Parliament has attempted to strike a balance. On the one hand, the Crown need only prove a minimal level of intent on account of the fact that consumption of alcohol is itself an ingredient of the offence. On the other hand, where an accused can show that he or she had some reason for entering the vehicle and occupying the driver's seat other than to drive the vehicle, the accused will escape conviction. Viewed in this light, s. 237(1)(a) constitutes a minimal interference with the presumption of innocence guaranteed by s. 11(d) of the Charter.
www.caritas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Les femmes de certaines communautés sont ciblées simplement pour humilier ces communautés, les détruire
et occuper
leur terre,” explique le père Pierre Cibambo, coordinateur de plaidoyer pour l’Afrique à Caritas Internationalis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.org
as primary domain
“Women from certain communities are targeted, just to humiliate those communities, to destroy them and to occupy their land,” says Fr Pierre Cibambo, Caritas Internationalis’ Africa advocacy coordinator. “Through this strategy, the rebels are controlling and exploiting mineral resources in vast zones of the Kivu. Some soldiers are also responsible for rape and sexual violence. I think that this has something to do with the chaotic integration of former militias in the regular army.”
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Le responsable mondial de l’ITF pour les chaînes d’approvisionnement et le secteur logistique, Ingo Marowsky, a déclaré : « Il s’agit d’une victoire historique pour les travailleurs d’UPS en Allemagne. Les activistes de notre affilié ont donné une leçon aux sociétés qui, comme UPS, cherchent à exploiter les travailleurs en leur faisant subir des horaires intenables
et occuper
des emplois précaires. Nous les félicitons et espérons que cet esprit ver.di trouvera un écho dans toute la société UPS et chez tous les prestataires de services de ce type en Allemagne. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
ITF's global head - supply chain and logistics, Ingo Marowsky, commented: “This is a breakthrough for workers at UPS in Germany. Companies who are into exploiting workers by having them in untenable precarious employment, like UPS, have been taught a lesson by our affiliate ver.di’s activists. We congratulate them on their success and hope this ver.di spirit will expand throughout UPS and similar service providers in the whole of Germany.”
www.srdc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce document de travail documente la vie de plusieurs mères seules faisant partie du Projet d’autosuffisance, dans leurs efforts pour abandonner l’aide sociale
et occuper
un emploi. Au cours d’entrevues personnelles approfondies s’étalant sur une période de deux ans, les mères parlent des facteurs qui ont influencé leur capacité à quitter l’aide sociale pour occuper un emploi à long terme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srdc.org
as primary domain
This working paper records the lives of several single mothers in the Self-Sufficiency Project as they attempt to make the transition from welfare to work. During in-depth interviews recorded over a period of two years, the mothers speak about factors that influenced their ability to leave welfare for long-term employment. The women discuss working conditions, the roles that their children’s fathers and others play in family well-being, and for most of the women, how they cope with the after-effects of spousal abuse. Taking these factors into account, the study ultimately focuses on the role of resilience in welfare exit and the implications of resilience in work transition policies.
5 Hits
www.biographi.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L’école de McGill offrait un cours de huit mois donnant droit à un certificat ; elle visait à constituer une élite d’infirmières qualifiées qui pourraient enseigner
et occuper
des postes administratifs dans les écoles canadiennes de soins infirmiers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biographi.ca
as primary domain
In 1920, after working on a committee to promote university education for nurses, she was asked to accept the position of director of the McGill School for Graduate Nurses. Until this time nursing education in Canada had been limited to hospital schools. The McGill school offered an eight-month certificate course aimed at creating a cadre of qualified nurses to teach and to take administrative positions in Canadian nursing schools. An eight-month nursing course in public health was also offered.
www.futurpreneur.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme 45 % des jeunes ne poursuivent pas leurs études au-delà du secondaire, Ryan Porter a fondé RaiseYourFlag.com afin de les aider à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour trouver une carrière qui les stimule
et occuper
un emploi qu’ils aiment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
futurpreneur.ca
as primary domain
Ryan Porter founded RaiseYourFlag.com to help the 45% of young people not going to university/college after high school get the skills they need, find a career they want and land a job they love. He's spoken to over 900,000 people worldwide, been a featured speaker at events like TEDx and SXSWedu and is the author of "Make Your Own Lunch - How to live an epically epic life through travel, work, wonder and (maybe) college".
2 Hits
www.journal.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La formule axiomatique du fantassin, « s'approcher de l'ennemi, entrer en contact avec lui et l'anéantir », ne changera probablement jamais. Tout au long de l'histoire, la guerre a toujours signifié que des soldats doivent se battre
et occuper
un territoire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
journal.forces.gc.ca
as primary domain
Today, many Canadian military thinkers subscribe to the Revolution in Military Affairs (RMA), characterized by computerization, precision munitions, and standoff warfare. These elements of technology also have a profound impact on the capabilities of the individual foot soldier. It is impractical to recruit masses of soldiers from civilian society and attempt to mobilize them quickly. Combat expectations of the future soldier will incorporate multi-tasking to a degree never before experienced, and only the most highly skilled and versatile soldier will be able to function effectively in the future battle space.
3 Hits
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Même dans un monde presque parfait, il y aura toujours suffisamment de mauvaises nouvelles pour monopoliser les grands titres
et occuper
la totalité du temps d’antenne des émissions d’information tous les jours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Even in a near-perfect world, there will always be enough bad news to fill the headlines and the news programs every day. So you have to think about it a little bit more carefully before you come to the conclusion that this is a world where you would have every reason to cut your throat.
www.sciencetech.technomuses.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Présentez aux élèves le défi de créer une sculpture «mobile» axée sur une forme d'énergie. La sculpture doit être en trois dimensions
et occuper
un espace de 30 cm sur 30 cm ou moins, selon l'espace disponible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sciencetech.technomuses.ca
as primary domain
Challenge the students to create a "moving" sculpture, using one form of energy. The sculpture is to be three-dimensional, and fit inside an area measuring 30cm X 30cm (or less, depending on the available space). The sculpture is to be no taller than 30cm (or other specified height). One part of the sculpture must move as a result of putting energy to work. For example, wind energy may turn a windmill, or the student's muscular energy may be used to move a part of the sculpture. Magnets, light or water may cause motion.
erbus.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
La photo officielle des participants n'a pas été sans mal! Il a fallu barrer la route durant quelques minutes pour l'extérieur
et occuper
l'escalier monumental de l'hôtel pour l'intérieur. Le tout dans une ambiance très sympathique où les participants en costume ont volé la vedette aux autres!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aeht.eu
as primary domain
Taking the official photograph of the participants was not without its problems! For the outside photograph we had to block the road for a few minutes, while for the inside photograph we had to occupy the hotel’s monumental staircase. It all took place in a good-humoured atmosphere, with the participants in their national costumes stealing the limelight from the others!
www.horizons.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les participants devaient posséder un diplôme de premier cycle
et occuper
un emploi permanent dans la fonction publique du Canada depuis moins de cinq ans. La mise en candidature était effectuée en ligne : les candidats devaient mettre en lumière la contribution qu’ils pourraient apporter au projet, leurs aptitudes en matière de politiques, leur esprit d’initiative et leur capacité à travailler en équipe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
horizons.gc.ca
as primary domain
The project had strong employment equity repre sentation with a participation that was 18 percent francophone, 58 percent female, six percent Aboriginal, 23 percent visible minority (17 percent did not report), and four percent with a disability.
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans l'hebdomadaire de centre-gauche Élet és Irodalom, le politologue Attila Ágh compare les agissements du Fidesz à ceux des partis bolchéviques d'avant la chute du communisme : "En réalité, le parti au pouvoir Fidesz n'a pas encore vraiment commencé à diriger. Il a plutôt préféré consolider son pouvoir
et occuper
les positions les plus importantes au sein de l'Etat. Il vient de finaliser cette tâche et il a placé aux commandes des robots clonés du Fidesz. … Le Fidesz ressemble surtout aux partis de type bolchevique. Le gouvernement d'Orbán rappelle étrangement les anciens partis d'Etat qui avaient créé à l'époque un Etat-parti centralisé. Le Fidesz actuel correspond à un parti bolchevique, encore plus strictement organisé que le parti socialiste ouvrier hongrois (MSZMP) des années 1980. Tout comme pour le MSZMP à l'époque, certains signes de désintégration interne apparaissent également au sein du Fidesz. … La désintégration des partis de type bolchevique a sa propre logique, elle est insidieuse dans un premier temps, on la remarque à peine, puis elle progresse coup sur coup et aboutit au final à l'effondrement."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Viktor Orbán's right-wing conservative government has completed the first half of its term of office. Taking stock of the first two years in the left-liberal weekly Élet és Irodalom, political scientist Attila Ágh draws a parallel with the Bolshevist parties before the fall of communism: "In truth the ruling party Fidesz hasn't even really begun governing. Instead it has been busy cementing its grip on power and filling the most important posts in the state. It is now finished with the latter so that all the key posts are occupied by Fidesz clones. … Fidesz most resembles the Bolshevist-type parties. There are striking similarities between the Orbán government and the former sole ruling parties which established a centralised one-party state back then. Today's Fidesz presents itself as a Bolshevist party that is even more tightly organised than the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) in the 1980s. And just like the MSZMP at the end of that decade, Fidesz is also showing signs of internal collapse. … The breakdown of parties of the Bolshevist type follows its own logic; at first it's a gradual, barely noticeable process but then it gathers speed, ending in complete collapse."
7 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il y a aussi un programme que l'une des mines appelle le programme de perfectionnement du leadership autochtone et qui consiste à prendre les travailleurs ayant manifesté le désir d'évoluer, mais qui n'ont pas les compétences, et à les aider à obtenir une formation afin qu'ils puissent gravir les échelons
et occuper
des postes de supervision.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
There is also a program that one of the mines calls the aboriginal leadership development program, to try to take those workers who have demonstrated that they want to move on but don't have the skills, and help with their training, so they can move up in the ranks into supervisory roles.
tubepornplus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De nombreux hôtels et resorts sont adaptés aux familles. Ciblant leurs services, ils savent accueillir
et occuper
les enfants, qui apprécieront la mer, les grands espaces verts et la bonne cuisine sicilienne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
charmingsicily.com
as primary domain
There are many family-oriented hotels and resorts which offer services aimed at the reception and amusement of younger guests, who will certainly appreciate the sea, open green spaces and the excellent cuisine.
corpo.videotron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avant de se joindre à l'équipe de Vidéotron, Marie-Hélène a su gravir les échelons
et occuper
divers rôles de gestion chez Bombardier aéronautique, dont celui de mettre en place un nouveau modèle organisationnel d'approvisionnement au sein de la division Avions d'affaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corpo.videotron.com
as primary domain
Prior to joining Videotron, Marie-Hélène climbed through the ranks at Bombardier Aerospace, where she occupied a series of management positions. Her achievements included introducing a new organizational model for procurement at the Business Aircraft Division.
4 Hits
www.servicecanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour être admissible à une prestation d'invalidité, vous devez résider aux Pays-Bas
et occuper
un emploi au début de l'invalidité. De même, pour être admissible à une prestation de survivant, votre époux(se) ou conjoint de fait devait résider aux Pays-Bas
et occuper
un emploi à son décès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
servicecanada.gc.ca
as primary domain
To qualify for a disability benefit, however, you generally must be a resident and employed in the Netherlands at the time you become disabled. Similarly, to qualify for a survivor benefit, your spouse or common-law partner must be a resident and employed in the Netherlands when he or she dies.
www.forces.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les officiers d’infanterie accomplissent une vaste gamme de tâches, notamment commander et diriger des soldats faisant partie d’une équipe des Armes de combat
et occuper
divers postes d’état-major, entre autres dans les domaines de la planification, de l’instruction, du renseignement, de la logistique et de l’administration du personnel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forces.ca
as primary domain
An Infantry Officer performs a wide range of duties, from commanding and leading soldiers as part of a team to occupying various staff positions involving planning, training, intelligence, logistics and personnel administration.
fahr.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous souhaitez démarrer une activité en qualité d’employeur
et occuper
un ou plusieurs travailleurs ? Vous devez vous faire connaître comme employeur auprès de l’ONSS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lss.fgov.be
as primary domain
This process takes place via an online application (Wide) (*) on the social security portal. Afterwards, the employer receives an identification number (the ‘NSSO number’).
www.proconsolo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Entrés dans la guerre à reculons, les Belges souhaitent néanmoins conquérir
et occuper
le Ruanda et l’Urundi pour s’en servir comme moyen de pression après la guerre, en vue d’élargir le territoire belge à l’estuaire du Congo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expocongo.be
as primary domain
The Belgians wanted to conquer and occupy Rwanda and Urundi in order to use the territory to bargain for land at the Congo estuary after the war. Received letter, 1916.
museonavigazione.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Que vous optiez pour une location de villa proche de Tours, ou un hôtel de charme à Tours même, vous trouverez, à n’en pas douter, de quoi ravir vos sens
et occuper
comme il se doit vos journées dans la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millevista.com
as primary domain
Whether you opt for a villa rental near Tours, or a charming hotel in Tours itself, you will find, without a doubt, something to delight your senses and occupy your days in the city.
2 Hits
www.nserc-crsng.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
... B - La personne qui approuve la demande doit être un employé du collège
et occuper
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nserc-crsng.gc.ca
as primary domain
... C haires pour les femmes en sCienCes et en g É nie C.-B. & Y ukon P rairies
2 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
a) Pour accéder
et occuper
des lieux de la fonction publique de l'enseignement, qui doit être régie par sa|leur réglementation réglementaire spécifique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
a) To access and to occupy places of the educational public function, which has to be governed by its|his|her|their specific statutory regulations.
www.pipa.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Les annonces de recherche peuvent être plus grandes
et occuper
plus d'espace sur l'écran.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adblockplus.org
as primary domain
Search ads are permitted to be larger and take up additional screen space.
www.sokati.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'âge minimum pour réserver
et occuper
les lieux est de 25 ans sous certaines conditions, un dépôt de garantie supérieur peuvent être tenus à la discrétion de l'administration
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rsvpchalets.com
as primary domain
The minimum age to reserve and occupy places is 25 years under certain conditions, a higher deposit may be required at the discretion of the administration
10 Hits
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
détenir un permis de travail valide pour 6 mois ou plus
et occuper
un poste de travailleur qualifié (emploi de niveau de compétence O, A ou B dans la Classification nationale des professions);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
have a work permit valid for 6 months or longer and be doing skilled work (a job listed in Skill Level O, A or B in the National Occupation Classification);
2 Hits
canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
détenir un permis de travail valide pour 6 mois ou plus
et occuper
un poste de travailleur qualifié (emploi de niveau de compétence O, A ou B dans la Classification nationale des professions);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
have a work permit valid for 6 months or longer and be doing skilled work (a job listed in Skill Level O, A or B in the National Occupation Classification);
2 Hits
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Même dans un monde presque parfait, il y aura toujours suffisamment de mauvaises nouvelles pour monopoliser les grands titres
et occuper
la totalité du temps d’antenne des émissions d’information tous les jours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Even in a near-perfect world, there will always be enough bad news to fill the headlines and the news programs every day. So you have to think about it a little bit more carefully before you come to the conclusion that this is a world where you would have every reason to cut your throat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9