et on va – English Translation – Keybot Dictionary

  www.smg-ssm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appelez-nous pour un soumission sans obligation, et on va vous le fournir dans les prochaines vingt-quatre heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fco-cfo.coop as primary domain	If you have need for such services, please call for a no-obligation quote, and one will be provided within 24 hours.

  2 Hits www.gidi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne paniquera pas bien sûr car les étés québécois sont toujours pleins de surprises et août pourrait être aussi diluvien que juillet a été sec… Ceci dit, les légumes actuellement irrigués semblent vraiment aimer la saison 2018 et on va tout faire pour qu’il en soit de même durant les prochains mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinsdarlington.ca as primary domain

Already, a couple of vegetables are suffering for want of water, namely our winter squash and our corn, crops that are never irrigated as their roots run deep, but which nevertheless would have enjoyed a bit of extra water this year. No need to panic quite yet, Quebec summers are always full of surprises, so August could be as rainy as July has been dry… Meanwhile, our irrigated vegetables are enjoying the 2018 season, and we will do everything we can to ensure that that continues to be the case in coming months.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle coïncide avec la commémoration de son cinquantième anniversaire, qui, en soi, donne à nos délibérations un poids et un retentissement exceptionnels. Dans le monde entier, on va observer ce que nous ferons et on va écouter ce que nous dirons au cours des prochains jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

This Ministerial Meeting comes at a significant moment for the Multilateral Trading System. It coincides with the commemoration of the system's 50th Anniversary which in itself lends to an historic weight and consequence to our deliberations. The world will be watching and listening to what we do and say over the next several days. They will be looking for consensus and cooperation. But more than this, they will be gauging the strength of our commitment to this system, and our capacity for shared leadership at a time when globalization, in which trade is such an important element, is the subject of intense public debate all over the world.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est très important parce que les banlieues sont stigmatisées, on les montre d’une certaine manière quand on les filme, et là, c’est de dire : mais nous, on vit dedans, on est à l’intérieure, on a notre vision des choses, on sait comment ça se passe, et on va vous le montrer autrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

The importance lies reclaiming audiovisual media. It is very important because the banlieues are stigmatized, they are shown in a certain way when they are filmed; what I mean is that we live inside them, we are on the interior, there is our vision of things, we know how things happen there and we then show that in another way. Without necessarily setting the negative aspects aside. But this means that the banlieues aren’t shown only through burning cars, etc., because there isn’t only that. There are also people who do positive things. And I think that it is also interesting to show that too, because the mainstream media doesn’t.

  www.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’un d’eux m’a mise en contact avec Francis Basset, avec qui j’ai senti une bonne complicité. On est resté liés et on va collaborer ensemble. Les bons textes, ce n’est facile à écrire, ni facile à trouver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain

For my next album I’ll be working with Francis Basset, who’s written the lyrics for Isabelle Boulay’s “Le Saule” and for “Toute ma religion” on Le Silence des roses. He and I met in a more formal way. BMG France introduced me to two producers, and one of them put me in touch with Francis Basset. We clicked right away. We’ve become friends and will be working together. Strong lyrics are neither easy to write nor easy to find, especially for me, because I see myself primarily as a musician.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.6.3 La salle des archives continue à évoluer vers un InfoCentre et on va modifier son nom en conséquence. Nous allons analyser divers moyens d'offrir certains des services de l'InfoCentre à d'autres bureaux en Inde à titre de moyen de réduire la charge de travail des petits bureaux et d'atteindre une efficacité et une uniformité accrues dans le service à la clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

3.6.1 There is a high level of understanding and application of the New Approach in the four offices visited. Knowledge was demonstrated by all staff regarding core services and additional services, the role and use of the Post Support Unit and IBOC, HORIZONS, and the importance and use of client surveys. The PM has established a New Approach3 Task Force within the Trade Section to engage staff at all levels in the principles of these processes. Regular meetings have been convened and, as a result, employees feel knowledgeable, valued and empowered.

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vision H2O vient encore une fois donner des ateliers sur l’environnement pendant l’été, tandis qu’au Club d’âge d’or de Shemogue, quelques dames vont préparer un repas acadien avec les jeunes. Et on va aussi fêter le 15 août en grand pendant la dernière semaine, avec une dégustation de mets acadiens et un tintamarre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain	Donald Cormier will be back with the Fitness Sessions, Vision H2O will offer workshops on the environment and the ladies from the Shemogue Golden Age Club will prepare an Acadian meal with the kids. Also, there will be an Acadian Celebration on August 15, during the last week, with acadian food and a “tintamarre”.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On ne se sentait pas chez nous », reconnaît Jacques von Polier, qui se réjouit de pouvoir décliner des thématiques qui lui tiennent à cœur dans sa nouvelle boutique. « À l’ouverture, l’accent est mis sur le ballet russe, et on va changer tous les deux ou trois mois, car nous voulons nous inscrire dans l’histoire de la marque », précise l’intéressé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Until now, Raketa retailed its watches through multibrand stores – a winning strategy as sales have increased by an average of 70% a year since 2010, but not an entirely satisfactory one. “We didn’t feel at home,” von Polier confesses. He’s delighted he can now apply his favourite themes to the new store. “For the opening, we’re showcasing a Russian Ballet theme. There’ll be a new one every two or three months. We want to make ourselves part of the brand’s history.”

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donc, on s’habille chaudement et on va se réchauffer les papilles dans les établissements participants : Les Chocolats de Chloé, Pâtisserie Rhubarbe, Fous Desserts, La Tablette de Miss Choco, Première Moisson Mont-Royal, Première Moisson Outremont, Première Moisson Jean-Talon, Première Moisson Dix30, Point G, Juliette et Chocolat, La Fabrique Arhoma, Café Prague, Les Chocolats Geneviève Grandbois, De Farine et d’eau fraîche, Farine, Patrice Pâtissier, Talie Chocolat, Peccadille, Mama Choka, Le Petit Trianon et Les Co’Pains d’Abord sur Rachel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

So dress warmly and ready, set, go thrill your tastebuds in the following participating establishments: Les Chocolats de Chloé, Pâtisserie Rhubarbe, Fous Desserts, La Tablette de Miss Choco, Première Moisson Mont-Royal, Première Moisson Outremont, Première Moisson Jean-Talon, Première Moisson Dix30, Point G, Juliette et Chocolat, La Fabrique Arhoma, Café Prague, Les Chocolats Geneviève Grandbois, De Farine et d’eau fraîche, Farine, Patrice Pâtissier, Talie Chocolat, Peccadille, Mama Choka, Le Petit Trianon and Les Co’Pains d’Abord sur Rachel.

  www.latbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, je retrouve ma coloc, Maddie, à Brooklyn pour la soirée et j’enfile un jean et un t-shirt en lin quand le temps se rafraîchit. On enfourche nos vélos et on va dans notre friperie préférée, la nouvelle boutique Fox and Fawn’s à Bushwick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.camper.com as primary domain	After that, I head back to Brooklyn for an evening with my roommate, Maddie and do a quick change into jeans and a linen t for a cooler evening. We hopped on our bikes for a quick ride to our favourite thrift store, Fox and Fawn’s new store in Bushwick. After scoring a rad striped 90s sweater, it’s off the to the market for a home cooked meal.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bon, on va finir par y arriver… et on va y arriver avec style. Parce qu’une fois que ce sera légal partout, il y aura la paix dans le monde. Nous allons avoir la paix, pour la première fois que je m’en souvienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Well we’re heading there… and we’re also heading there in style. Because once it’s legal everywhere, there’s going to be peace in the world. We’re going to have peace, for the first time in my memory. I was born and raised right at the start of the Second World War, so we’ve had wars all my lifetime. And I think that once we get it legal everywhere, then the whole world will get high and peaceful!

  recoltedecheznous.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C’est la première édition et on va, sûrement, essayer de l’apporter à un autre niveau l’année prochaine. On pourrait peut-être envoyer les chefs courir dans le Marché de Dieppe pour trouver des ingrédients », a affirmé avec enthousiasme le jeune chef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recoltedecheznous.com as primary domain	« This is the first edition and we will surely try to bring it to another level next year. We could perhaps send the chefs through the Dieppe Market to find ingredients » said the enthusiastic young chef.

  2 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et oui, définitivement, aujourd’hui nous allons clôturer ces listes des meilleures expositions d’art qu’on pourra visiter ce printemos partout dans le monde. Et on va finir avec une sélection des meilleures expositions aux Pays-Bas (3), l’Autriche et l’Allemagne (2 pour chaque pays), et 1 au Canada, en Bélgique et en Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	And yes, definitively, today we are going to close these lists of the best exhibitions of art that will be able turn this spring around the world, and we will do it with a selection of the best in the Netherlands (3), in Austria and in Germany (2 in every country), and one in Canada, Belgium and Sweden. That is to say, a total of 10 more.

  2 Hits www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne sommes pas un pays simple. Nous sommes un pays très complexe, très diversifié, et on va continuer à évoluer dans l'avenir. Nos gouvernements ne doivent donc juste suivre les tendances, mais aussi donner un leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain	We are not a simple country. We are a very complex, very diverse country, and we will continue to evolve in the future. Therefore, our governments have to not just follow these trends, but also provide leadership.

  2 Hits teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’endroit est minuscule, très charmant et cosy. On commande au bar et on va s’assoir devant la grande baie vitrée sur l’unique table d’hôtes pour 8 personnes ou sur une des 2 petites tables ensoleillées dehors sur le trottoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	The place is really tiny (imagine tiny and make it even tinier), charming and cozy. After ordering at the bar, you may sit inside at the unique "table d'hôtes" for 8, in front of the bow window. If weather permits, there is also an outside sitting option with two small bistrot tables.

  www.hotelsinostend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On est rentré en France pour passer un peu de temps avec notre famille et nos amis, on a rencontré de nouveaux créateurs et entrepreneurs parisiens, collaboré avec de belles institutions (Le Bon Marché, Converse, Sperry, Esprit) et on vous a présenté plein de jeunes marques qui nous inspirent : Paris Yorker, American Trench, Paul Evans, Realm & Empire, pour n’en citer que quelques unes. Une année plutôt productive et on va remettre ça en 2016 !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leclubdesdouze.com as primary domain

Parisian department store Le Bon Marché is celebrating all things Brooklyn until October 17th and we’re delighted to have been chosen as a partner for the event! It happened very naturally… As a born and bred Parisian, I spent many an afternoon on the store’s last floor (which used to host the men’s and sportswear lines) and later on in their basement where all of the menswear collections are displayed. Also, of course, Olivia is a born and raised New-Yorker and we lived in Brooklyn together where we experienced first-hand the borough’s exceptional creativity.

  97 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a maintenant une motion, et on va voter sur cette motion, cela ne pose pas de problème. Par contre, j'aimerais m'assurer qu'on suive la procédure. J'aimerais aussi signaler qu'on ne l'a pas suivie parce qu'il y a eu décision d'envoyer la lettre sans que tout le comité le sache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Now, there is a motion and we're going to vote on this motion, that is not a problem. However, I would like to be sure that the correct procedure is being followed. I would also like to point out that it was not followed in this case because there was a decision to send the letter without the committee's knowledge.

  www.vm.co.mz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lin, vétéran des fibres pour vêtements, cela fait plus de 36 000 ans qu’elle est utilisée afin de réaliser des vêtements et c’est encore le cas aujourd’hui. Cette longévité dans le temps n’est pas due aux hasard et on va vous démontrer dans cet article pourquoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seagale.fr as primary domain	Linen, a veteran of clothing fibers, has been used for clothing for more than 36,000 years and is still the case today. This longevity in time is not due to chance and we will demonstrate in this article why. Find out why linen is one of the oldest garment fibers.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Notre quête d’or se poursuit. On passe à Gstaad maintenant, où on a remporté le bronze l’année dernière. C’est la victoire qu’on vise parce que ce serait une belle façon de mettre la table pour les Jeux – et on va tout faire pour y arriver », affirme Pavan sur le site Web de la Swatch Major Series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	"Our search for gold goes on. We move on to Gstaad where we won bronze last year, so we head there going for a gold because it would be a great way to head into the Olympics – and we will do everything we can to make that happen,” Pavan said on the Swatch Major Series web site.

  www.islemarie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble, on voit grand et on va loin! Ste-Foy Hyundai, membre du Groupe Saillant, t’offre la chance de joindre une équipe unie et de t’épanouir dans un environnement de travail hors du commun. Performer en t’amusant, c’est possible chez nous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-jobs.ca as primary domain	Together, we see big and we go far! Ste-Foy Hyundai, a member of Groupe Saillant, offers you the chance to join a united team and evolve within an extraordinary working environment. Performing while having fun, it's possible with us! Apply now.

  www.kinghusseinzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOUVEL AN 2019Un lieu élégant et raffiné avec un paysage incroyable pour célébrer la nouvelle année dans total relax. On va célébrer à partir de 21h30 avec un apéritif végétarien et on va attendre le toast du Nouvel An à minuit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillalastronas.it as primary domain	NEW YEAR'S EVE 2019An elegant and refined location with a breathtaking landscape to celebrate the new year in the sign of relax. We celebrate from 9:30 pm with a vegetarian aperidinner, waiting for the midnight with the greeting toast to th ...

  2 Hits www.thequeensgatehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On est arrivés hier et on va passer un peu plus d'une semaine ici - on a prévu de profiter de la ville, de visiter un peu, de profiter aussi de la plage et du soleil, et aussi pourquoi pas de faire un peu de shopping ;)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain	Good morning from Spain you guys! We arrived yesterday and we'll be staying here for a little more than a week - we planned on enjoying the city, maybe do some sightseeing, enjoy the beach and sun, and also some shopping ;)

  www.ruffnet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De notre côté,  MakeMyBeauty baptise baby Lucien et on va faire une grande fête !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makemybeauty.com as primary domain	It's THE Rolls Royce that combines 4 complementary actions to glow up and enlighten your legs, ideal in this scorching period.

  3 Hits www.marronrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allez j’envoie un email pour leur propose un jeudi de la mode éthique, et on va voir ce qu’ils me répondent.  Deux heures après l’envoi de mon mail ils acceptent  avec enthousiasme :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain	It is decided I will send an-e mail to them in order to invite them for Thursday of Ethical fashion. Two hours later after, I received an enthusiastic answer from them :

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charles Campbell : En posant la question, on va avoir une réponse claire et on va pouvoir mieux définir les besoins spéciaux d'une personne. On est sûr qu'on aide la personne comme la personne le souhaiterait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Ron Lessard, Learning Disabilities Association of Sudbury: You know, that is a very warm and engaging thing to say to someone with a disability. How can I help you?

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, dans la plupart des cas, les conséquences de l'option de non­remplacement ne sont pas évidentes, et on va de l'avant avec le scénario de référence qui la prévoit. Par exemple :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Most frequently, however, the consequences of non-replacement are not clear, and the development of a formal "no-replacement" base case option is called for. For example:

  3 Hits www.griddlers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est Pâques, et on va aller chercher Jasmine qui hibernait à la campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raplapla.com as primary domain	It’s easter, and we are going to look for Jasmine, who was hibernating in the countryside.

  2 Hits www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Il est normal de fêter un peu notre victoire. Bien sûr, on pense de notre match d’or. On a un entraînement demain et on va commencer notre préparation pour le match d’or.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	- We can celebrate with the team, but someone of course thinks about the next match. We have training tomorrow to start preparing for the next match.

  www.sma.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et on va toujours surfer ensemble 20 ans après... !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekosea.com as primary domain	Still we surf together, over 20 years!!

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participant 2, s'exprimant en français : Effectivement, oui, on a une agence de voyages et on va le suggérer à nos clients c'est sûre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	[Member 11]: Yes, sure I would certainly recommend it because I think it facilitates the process for both myself as a traveler and also for the Border Agency.