et on y ajoute – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faudrait aussi examiner la possibilité d'avoir une mention « Produit au Canada » pour tout produit auquel on ajoute des intrants qui en augmentent la valeur. On importe un produit et on y ajoute de la valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We should explore a “Canadian made” designation for things whereby you take inputs and add value to them. You import a product and add value to it. There's nothing wrong with that. A lot of those plants that buy apples or grains or whatever also use some imported inputs.
  3 Hits www.milkingredients.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'abord, on ajoute une quantité appropriée de crème au lait afin d'atteindre une teneur en matière grasse de 5 %. Puis, on le pasteurise et on y ajoute un ferment laitique et des lipases (qui décomposent la matiPre grasse et contribuent à la saveur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkingredients.ca as primary domain
Feta cheese is a salty, pickled cheese that has traditionally been made from sheep's or goat's milk but is now commonly made from cow's milk. Manufacture of feta from cow's milk involves the use of rennet and acid to form a curd. In the first step of the process, the milk used is first adjusted to 5% fat content by the addition of an appropriate amount of cream and then pasteurized. Starter culture and lipolytic enzymes (breakdown fat and help develop flavour) are added. Once the appropriate acidity is reached, rennet is added and a curd is formed. The curds are cut and the whey is drained off. Note that the curds are not cooked, but allowed to mat. The matted curds are then cubed and sealed under a salt brine. The cheese is then allowed to ripen for 2 to 3 months. Ripening under brine gives the cheese a characteristic flavour and texture.
  ecentre.ouhk.edu.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un brassin est constitué de malt d’orge concassé en farine, mélangé avec de l’eau et chauffé dans des chaudières en cuivre. Le moût ainsi produit est ensuite filtré et on y ajoute le houblon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brasserie-meteor.fr as primary domain
Yeast is added to the wort in refrigerated tanks: the sugars are turned into alcohol and carbon dioxide, and the wort becomes beer. Today, the Meteor Brewery has a sound knowledge of “high” and “low” fermentation techniques and can therefore produce a wide variety of recipes, from Abbey-type beers to Pils-type beers.
  www.qiyeyisheng.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On revoit la disposition des armoires, et on ajoute un îlot au milieu de la pièce. On choisit la surface avec attention – marbre, quartz, granit – et on y ajoute des bancs modernes pour une touche chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain
One of the most effective ways to change the look of our kitchen is to add an island. After rearranging the cabinets, simply add an island in the middle of the room. The surface has to carefully be chosen – marble, quartz, granite – and modern benches are then added for a warm touch. Hello, new room! Find more kitchen inspiration at   Réno-Assistance’s website.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Yellowlees ont créé un genre d'agneau en brioche feuilletée qui se vend extrêmement bien et a suscité beaucoup d'intérêt auprès des marchands locaux. La viande d'agneau est hachée et on y ajoute du céleri, des carottes et diverses épices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
While everyone has heard of piggies in a blanket, the Yellowlees have created a kind of lamb in a pastry blanket that has generated growing sales and attracted the interest of local retailers. Lamb meat is ground up, celery, carrots and several spices are added and the mixture is wrapped in white or whole wheat dough. The product can be microwaved or oven-baked. It is currently sold at the Port Perry Farmers' Market, at local events and through the Durham Farm Fresh Marketing Association. It has been so successful that the Yellowlees are looking at expanding their kitchen facilities.