et par définition – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  mcst.go.kr  
Enfin, malgré les chiffres mentionnés dans la presse sur des émissions de NOx 50 fois plus élevées que le seuil autorisé, mon point est que le client Lambda aura des difficultés à comprendre exactement ce que cela signifie pour l’environnement et pour lui. Les émissions de NOx, bien que hautement toxiques, sont invisibles et, par définition, moins «choquantes» qu’une pollution de pétrole comme celle survenue dans le golfe du Mexique.
The position of the VW group seems to be pretty safe. A car purchase is a conscious, well thought out decision. Pricing plays a major role in the decision. Moreover the scandal regards the lower end of the product range (4-cylinder cars) which attracts price conscious customers.
  www.uemoa.int  
À la croisée des genres, des vidéastes rassemblent et s’approprient des images issues de reportages et par définition objectives. Une autre manière de questionner l’état du monde et la vision que nous en donnent les médias, et d’éveiller notre regard critique.
The first decade of video art belongs to systematic critique of the televisual medium: it bares the way television functions and, in particular, the popular personalities that drive its publicity.
  www.afdb.org  
L’une de ses branches est la protection des investissements et par définition, le développement en soi, des impacts du changement climatique alors que l’autre c’est un meilleur investissement avec une bonne vision future.
The key outcome of this session will be to bring Africa’s development agenda to the forefront of climate change discussions and provide the opportunity for synthesizing some of the pertinent issues raised in the negotiations and the various events preceding the Africa Day event. Specific outcomes include:
  screening.iarc.fr  
Par rapport à la classification Bethesda 1991, la catégorie «Satisfaisant mais limité par…» disparaît. De plus, et par définition, tout prélèvement comportant des cellules anormales (de type ASC-US ou AGC ou plus grave), est considéré comme satisfaisant.
Compared with Bethesda 1991 classification, the category ‘Satisfactory, but limited by …’ has been removed. In addition and by definition, each preparation with abnormal cells (ASC-US, AGC or more ), is classified as satisfactory. Cellularity criteria are given. If more than 75% of cells are obscured by blood or inflammation, the specimen is unsatisfactory.
  www.super8troisrivieres.com  
La « pilule du lendemain », une pilule à haut risque, contient une dose massive d'anovulant, et par définition, n'a pas été conçue pour être utilisée sur une base régulière. Si tel est le cas, quels sont les risques encourus pour la santé des femmes soumises à ce traitement, même une seule fois?
The morning after pill is a high risk multiple dose of an oral contraceptive that by definition is not intended for routine use. If this is the case, what health risks are women subjecting themselves to with one-time use of the pill? And what about those women who may have frequent unregulated recourse to it as a form of "emergency" contraception?
  4 Hits csc.lexum.org  
28 est de façon générale de garantir que la Cour d’appel fédérale pourra examiner les décisions ou ordonnances de tous les offices, commissions et autres tribunaux fédéraux—et par définition la Commission des libérations conditionnelles est une commission fédérale—sur un ou plus d’un des trois motifs énoncés.
The apparent purpose and effect of s. 28(1) is generally to assure judicial review by the Federal Court of Appeal of the decisions or orders of all federal boards, commissions and other tribunals—and by definition the National Parole Board is a federal board—upon one or more of the three stated grounds. Its ambit embraces all decisions or orders of a judicial nature and certain decisions and orders of a purely administrative nature. The
  4 Hits scc.lexum.org  
28 est de façon générale de garantir que la Cour d’appel fédérale pourra examiner les décisions ou ordonnances de tous les offices, commissions et autres tribunaux fédéraux—et par définition la Commission des libérations conditionnelles est une commission fédérale—sur un ou plus d’un des trois motifs énoncés.
The apparent purpose and effect of s. 28(1) is generally to assure judicial review by the Federal Court of Appeal of the decisions or orders of all federal boards, commissions and other tribunals—and by definition the National Parole Board is a federal board—upon one or more of the three stated grounds. Its ambit embraces all decisions or orders of a judicial nature and certain decisions and orders of a purely administrative nature. The
  4 Hits parl.gc.ca  
M. John Godfrey: Il me semble qu'il y a une différence, sur le plan qualitatif, entre les parcs nationaux et les aires marines de conservation; nous avons déjà établi qu'il y a un nombre limité de réseaux que nous souhaitons créer, qu'on parle des parcs nationaux ou des aires marines de conservation, alors que dans le cas des lieux patrimoniaux, au fil des ans, il va nécessairement y en avoir davantage. On ne pourra jamais «parachever» ce réseau. Logiquement, et par définition même, il s'agira toujours d'un travail en cours.
Mr. John Godfrey: I think there's something qualitatively different about the national parks and marine conservation areas, where we've established there's a finite number of systems we're trying to have represented, both in the national parks system and in marine conservation areas, whereas with heritage sites, as time passes by, there'll be more of them. You can't ever complete them. Just by logic and definition, they're always a work in progress.
  www.neb.gc.ca  
Il se peut que les technologies d'accroissement de l'efficacité énergétique ne procurent pas le même degré de service que les technologies classiques et que malgré leurs attraits économiques et le fait qu'elles soient moins dommageables pour l'environnement, elles ne soient pas adoptées. Par exemple, les premières ampoules fluorescentes compactes procuraient une qualité ou une teinte d'éclairage moins souhaitable que les ampoules classiques, et elles ont été boudées. De la même façon, le transport public n'est pas aussi pratique et, par définition, est moins « privé », que la conduite de son propre véhicule.
Renewable energy advocates have argued that renewable technologies will benefit from economies of scale and economies of learning. As we start to mass produce and apply these types of technologies, their costs will decline and become more competitive with conventional energy sources. However, as we scale-up renewables to use more of them, there could be countervailing factors to cost declines such as low energy density, intermittency of supply and inconvenient location of resources.
  utkino.com  
L’idée essentielle reste toujours d’acheter ce qu’il vous plaît, mais une collection se doit d’être unique et à votre image et par définition demande un minimum de planification. Pas d’inquiétude, Artsper a pensé à vous et il vous suffit de suivre le guide afin d’assimiler les bons réflexes.
The essential aim is still about buying what you like but an art collection deserves to be unique and reflecting your image. By definition, it requires some planification and a few number of elements are to be considered. No worries, Artsper has thought it through and you only need to follow the guide in order to assimilate the good habits.
  www.messedesign.de  
« C’est une ascension et, par définition, il y a toujours des imprévus, des difficultés à surmonter. Il faut composer avec de nombreux éléments le Jour J et ce n’est jamais facile. C’est ce que j’ai appris d’année en année : il faut prévoir l’imprévisible. L’objectif ne change pas : je veux gagner à nouveau, d’autant que j’aurai pour la première fois l’opportunité de défendre mon titre. Au-delà de la montée en elle-même, la concurrence sera relevée. Les voitures électriques sont très fortes et il faudra rendre une copie parfaite pour s’imposer. Je peux compter sur mon team, qui a une belle expérience du terrain, et sur le soutien de Norma et Norbert Santos. Toute l’équipe est impatiente de retrouver l’atmosphère si particulière de Pikes Peak. »
Already a winner in 2014 and 2016, for the 100th anniversary of the event, Romain Dumas will again take part in the legendary Pikes Peak International Hill Climb in 2017 (June 25). The French driver aims to defend his title, a feat that has not been realized since Monster Tajima (from 2006 to 2011). Dumas will be entered in the Unlimited class, driving an open-cockpit prototype developed in partnership with French constructor Norma. With the Norma MXX RD Limited, Romain will be looking to take his third win at Pikes Peak and get even closer to the current record time held by Sébastien Loeb. RD Limited will additionally enter a second car in the Time Attack 1 class.
  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  
Pour ces raisons, il est quasi impossible d'obtenir des données sur le nombre réel d'infractions commises en dehors des heures de travail par les membres de n'importe quel corps policier; le chiffre noir est invisible et, par définition, inconnu. Nous avons également constaté, du reste, que la plupart des services de police que nous avons visités ne tiennent même pas de statistiques globales sur les infractions déclarées. Nous avons demandé à nos interlocuteurs quelle proportion des plaintes du public et des affaires de discipline interne avait porté sur des écarts de conduite commis par des policiers en dehors de leurs heures de service, au cours des dernières années. La plupart ont répondu qu'ils n'étaient pas en mesure de donner de telles statistiques, mais nous ont dit qu'à leur avis cette proportion variait énormément, allant de moins 5 % à plus de 50 % des cas. Cependant, d'après la plupart des représentants de services de police que nous avons interrogés, l'inconduite en dehors des heures de service serait à l'origine de moins de 5 % des accusations disciplinaires formelles portées contre leurs agents, et les corps policiers n'y verraient pas un problème grave. Deux solutions de rechange à l'application de sanctions disciplinaires peuvent s'offrir aux corps policiers dans certains cas: le renvoi pour raisons médicales et le renvoi "pour des raisons d'ordre administratif". La première mesure peut être prise quand les écarts de conduite commis en dehors des heures de service sont liés à de graves problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie. La deuxième option est envisageable quand le policier a été condamné pour des actes criminels commis quand il n'était pas de service, et cette condamnation a entraîné son incarcération ou bien la perte de son permis de conduire. En pareil cas, on peut invoquer l'argument suivant: peu importe si la conduite du policier en dehors de ses heures de service constituait ou non une faute disciplinaire; en raison de cette conduite ou de ses conséquences, l'intéressé est passible de renvoi parce qu'il n'est plus en mesure de remplir ses fonctions.
RCMP Act, or in subordinate legislation (regulations or by-laws) enacted pursuant to them. All of these codes cover aspects of off-duty as well as on-duty conduct, although the extent to which particular provisions of them are applicable to off-duty conduct is often a matter of interpretation. Breaches of the codes are legislatively declared to be cause for disciplinary action. The important point to bear in mind here is that such legislated provisions supersede the more general principles of the common law (and usually also override the provisions of collective agreements) discussed above, which largely govern private sector employment relations. Thus, a validly enacted provision regulating some aspect of off-duty conduct will be enforceable through a disciplinary process regardless of whether it conforms, for instance, with the Millhaven principles cited above. Only in the event of doubt as to the scope or meaning of a legislated provision (e.g. whether a prohibition on "discreditable conduct" is intended to cover a particular kind of off-duty behaviour) will common law principles be invoked as an aid to interpretation. Otherwise, the only way to attack the application of a legislated rule concerning off-duty conduct is to argue either that it is ultra vires (i.e. the legislating body was not authorized to promulgate such a rule), or that the rule violates some constitutional requirement (e.g. some requirement of the Charter). By way of example, such a legal challenge was recently launched in the courts by the Calgary Police Association against provisions in the force's Police Administration Manual regulating "outside business interests" of members of the force, which had been enacted by the Calgary Police Commission. The Association argued that enactment of such a regulation was not authorized by the 15