et pendant toute la durée – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez utiliser à votre guise la limite de financement mise à votre disposition sous les formes suivantes avant et pendant toute la durée du chantier:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	You have a free choice to use the available financing limit in the following forms both before and throughout the construction phase:

  en.unifrance.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Nous avions le budget, nous avions les stars et la date de début de tournage. J'ai appelé Mike Newell pour lui faire part de la bonne nouvelle. Lui, en avait une beaucoup moins bonne à m'annoncer : dans la foulée de "Quatre mariages et un enterrement", on venait de lui proposer un film à Hollywood. Christopher Hampton nous apparut alors comme le seul candidat valable, mais il hésitait. Deux personnes réussirent toutefois à le convaincre : Philippe Carcassonne qui l'appela de France (où la notion d'auteur est encore très prisée) et Emma Thompson qui lui téléphona le lendemain dans le même sens. Polygram à son tour n'hésita pas à risquer cet important budget sur un réalisateur débutant, et, pendant toute la durée de l'entreprise, ne ménagea pas son soutien ni ses encouragements."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifrance.org als Prioritätsdomäne definieren

"We had the budget, we had the stars and the start-date had been set. I called Mike Newell to tell him the good news. His news wasn't as good : after "Four Weddings and a Funeral", he had just been offered a Hollywood movie. Christopher Hampton then seemed the only logical substitute, but he was hesitant. Even so, two people managed to talk him into it : Philippe Carcassonne who called him from France (where the notion of the "auteur" still caries a certain weight) and Emma Thompson who called him the next day to say the same thing. In turn, Polygram went ahead and entrusted this large budget to a novice director and, throughout the whole undertaking, was forth-coming with support and encouragement."

  2 Treffer doesen0.informatik.uni-leipzig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si la personne concernée est simultanément connectée à Xing, Xing détecte à chaque consultation de notre site web par la personne concernée, et pendant toute la durée du séjour sur notre site web, quelle sous-page précise de notre site web la personne concernée visite.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbendix.com als Prioritätsdomäne definieren

If the data subject is logged in at the same time on XING, XING detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the XING component and associated with the respective XING account of the data subject. If the data subject clicks on the XING button integrated on our Internet site, e.g. the "Share"-button, then XING assigns this information to the personal XING user account of the data subject and stores the personal data.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme vous l’ont dit d’autres témoins, les pertes militaires ou civiles ainsi que le traitement des détenus étaient considérés comme des secteurs possibles d’échec stratégique de la mission canadienne. De ce fait, j’ai accordé beaucoup d’importance à ces deux sujets dès mon arrivée et pendant toute la durée de mon affectation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	You've heard from others that casualties, be they military or civilian, as well as the handling of detainees were considered possible points of strategic failure for the Canadian mission. This focused my attention on these two subjects on arrival and throughout my tour.

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour utiliser l'eau, du thé, du café, de petites dégustations de produits locaux: friselle, tomates, huile d'olive extra vierge de la tenue, la collecte de fruits chaque jour et à consommer à volonté au cours de la journée et pendant toute la durée du séjour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	To use water, tea, coffee, small tastings of local products: friselle, tomatoes, extra virgin olive oil for keeping, collecting fruit every day and consume at will during the day and throughout the period of stay.

  www.qualicert.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utiliser des colles Bostik pour poser du carrelage en céramique au mur ou au sol offre de nombreux avantages lors de l'application et pendant toute la durée de vie de votre installation. Les colles en émulsion ou prêtes à l'emploi sont souvent parfaites pour cet usage et simplifient l'application.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbostik.com als Prioritätsdomäne definieren	Using Bostik ceramic tile adhesives for your wall or flooring offers many advantages – both during application and over the life of your installation. When installing ceramic tile, an emulsion or ready-mix adhesive, is often perfect for the job and will simplify ease of application.

  achatsetventes.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il ne s'agit pas d'une mesure prise au moment de l'établissement du contrat, mais une fois le contrat établi et pendant toute la durée du contrat, tant et aussi longtemps que des commandes directes (COLOG) seront passées en vertu de ce contrat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenachatsetventes.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This is not a part of the establishment of the contract but rather action that occurs after the contract is established and throughout the life of the contract as long as COLOG requisitions are submitted against the case.

  www.guichet.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’employeur ne peut pas licencier avec préavis ni convoquer à un entretien préalable le salarié lui ayant remis l'attestation d'adoption du tribunal et pendant toute la durée du congé d'accueil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	The employer cannot dismiss the employee with notice nor call for a pre-dismissal interview during the total duration of adoption leave provided said employee has submitted the adoption order to the employer beforehand.

  www.disneyonice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous sommes en mesure de recruter une équipe d´interprètes chevronnés, de faire installer l´équipement technique mobile nécessaire, en un mot d´être votre interlocuteur unique en matière de communication avant et pendant toute la durée de la réunion.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocommunication.com als Prioritätsdomäne definieren

We, the leading interpreters from euro communication, can also support you in planning, organising and coordinating interpretation services at your international event. No matter whether you are planning a major congress with a multitude of linguistic combinations, an internal meeting or negotiations, we can set up teams of experienced interpreters, organise technical equipment and can act as a central point of contact for all aspects of communication prior to and for the entire duration of the event.

  www.bikebiz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les personnes atteintes d’herpès génital devraient éviter les contacts sexuels lorsqu’elles éprouvent des symptômes annonçant une poussée (tels qu’une sensation de picotement ou de brûlure dans la région touchée) et pendant toute la durée de la poussée parce que ce sont les moments où elles courent le risque le plus élevé de transmettre le VHS à leurs partenaires sexuels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	People with genital herpes should avoid sexual contact when they are experiencing symptoms before an outbreak (such as tingling or burning in the infected area) and when they are having outbreaks because this is when they are at highest risk for transmitting HSV to sex partners.

  www.hoteisdoparana.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	depuis la conception jusqu’à l’installation, et pendant toute la durée d’exploitation de l’équipement»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonomatic.fr als Prioritätsdomäne definieren	«Qualified and available teams, from conception to installation, and during the whole machine lifetime»

  3 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	102(3) Les employés peuvent faire la grève lorsqu’ils se sont conformés au paragraphe (1) et au paragraphe (2) et pendant toute la durée de la grève
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	102(3) Where subsection (1) and subsection (2) are complied with employees may strike and during the continuance of the strike

  www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	maintenir le taux moyen annuel de croissance des charges des programmes de base en deçà du taux moyen annuel de croissance du total des revenus à moyen terme et pendant toute la durée du plan de redressement;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Holding the average annual rate of growth in core program expense to less than the average annual rate of growth in total revenue over the medium term and throughout the period of the recovery plan

  3 Treffer www.ebas.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous établissez une connexion d'eBanking et pendant toute la durée de la session, il convient de ne pas ouvrir d'autres pages Internet ni aucun email.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Do not open any other Internet websites or e-mails while a connection to your eBanking site is made, and while you are using it.

  3 Treffer gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le soutien technique est offert aux participants une heure avant le début des travaux et pendant toute la durée de ceux-ci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengatewaypanel.review-examen.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Technical support available for remote participants 1 hour before and during sitting hours

  my.liqutech.us  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les présentes conditions d’utilisation entrent en vigueur à la date de leur mise en ligne et seront opposables à la date de la première utilisation du site par l’utilisateur, et pendant toute la durée d’utilisation du site, jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrizal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Essilor reserves the right to amend from time to time and without prior notice this Legal Notice and the General Terms of Use. For this reason, we encourage you to review its contents regularly.

  www.aupairworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le jeune au pair a droit au gîte et au couvert gratuitement et pendant toute la durée de son séjour chez vous. Cela est aussi le cas s'il tombe malade et pendant ses congés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupairworld.com als Prioritätsdomäne definieren	An au pair is entitled to free board and lodging at your home during the entire stay. The same applies in case of illness and during the au pair's holidays.

  www.acl.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après un petit topo, l’essai sur route a pu commencer. Un aspect m’a agacée dès cet instant et pendant toute la durée de l’essai, à savoir l’absence de bruit du moteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacl.lu als Prioritätsdomäne definieren	After a quick rundown I got to take it out on the road. One thing that annoyed me at that point and continued to do so for the duration of the test drive was the absence of any engine noise.

  5 Treffer www.ger.ethique.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En pareil cas, les chercheurs et les CÉR doivent, dans la mesure du possible, s'assurer que les sujets ont eu toute la liberté d'exercer, avant l'essai et pendant toute la durée de l'essai, leur droit à un consentement libre et éclairé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenger.ethique.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Clinical trials of medical devices, whether implanted in human subjects or not, raise ethical concerns similar to those encountered in the four phases of pharmaceutical research. In addition, clinical trials with some implants can create unique ethical dilemmas concerning the process of free and informed consent, as well as raise potential conflicts of interest. For example, newly developed heart rhythm pacemakers, which may cost thousands of dollars, must be implanted surgically to assess their efficacy and possible harmful side effects. In some jurisdictions, health plans pay the surgical fees, while intellectual property rights related to the experimental devices usually remain with the sponsor of the trial. In such clinical trials, and to whatever extent is practical, researchers and REBs must ensure that subjects are accorded all opportunities to exercise their rights to the initial and continuing processes of free and informed consent.

  www.civ.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les conditions d'emploi ne sont pas des critères de mérite; il s'agit plutôt d'exigences qu'une personne doit satisfaire au moment de sa nomination et pendant toute la durée de ses fonctions (p. ex., les autorisations de sécurité et les exigences médicales).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciv.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qualified candidates may be placed in a Pre-Qualified Pool (PQP). Managers are able to pick qualified candidates from the pool based on the best fit for their organization. The same pool may be used to staff more than one position.

  scan.madedifferent.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Que vous assistiez ou non au Congrès, vous trouverez toutes les informations et actualités sur le site internet, dès aujourd’hui et pendant toute la durée du Congrès. Visitez la page interactive Élaborer une stratégie dès maintenant et n’hésitez pas à participer aux discussions : www.itfcongress2014.org.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	If you’re attending congress or not the congress website is your one stop shop for information and updates from now right through the congress week. Check it out now and get involved: www.itfcongress2014.org

  3 Treffer osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des informations complètes, exactes et opportunes : Un AHF devrait exiger des prêteurs qu’ils produisent des informations complètes, exactes et opportunes lorsqu’ils présentent une demande d’assurance hypothécaire et pendant toute la durée d’un prêt hypothécaire assuré.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

To promote prudent mortgage loan underwriting and loan management consistent with the FRMI’s interests and to help control risk, a FRMI should outline (e.g., in a Master Policy Agreement or other insurance policy documents) requirements, conditions, and any other obligations to be adhered to, or carried out, by lenders for initial and continuing mortgage insurance coverage. The elements covered should include, but are not limited to, the following:

  www.oliocapitale.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lors de la livraison des marchandises et pendant une période de cinq années suivant ladite livraison, et pendant toute la durée du travail effectué par le vendeur dans les locaux de l'acheteur, le vendeur doit payer et maintenir une assurance de responsabilité relative à ces marchandises pour des montants qui ne doivent pas être inférieurs aux suivants :

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthomsonlinear.com als Prioritätsdomäne definieren

During the delivery of goods and during five year period following such delivery, and during the period of any work to be performed by Seller on Buyer’s premises, Seller shall maintain and pay for liability insurance relating to such goods in amounts no less than the following: (a) with respect to bodily injury liability, One Million Dollars ($1,000,000) for each occurrence and Five Million Dollars ($5,000,000) aggregate per policy per year; (b) with respect to property damage liability, One Million Dollars ($1,000,000) for each occurrence and Five Million Dollars ($5,000,000) aggregate per policy per year. The insurance shall (a) be extended to include “Vendor’s Coverage”, (b) name Buyer as an additional insured with respect to such “ Vendor’s Coverage”; and (c) be written with insurance companies and contain such provisions as shall be satisfactory to Buyer. Seller shall furnish Buyer with certificates of insurance confirming the existence of such insurance. All such policies shall provide that the coverage thereunder shall not be terminated without at least thirty (30) days prior written notice to Buyer.

  3 Treffer bankandpocket.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si la personne concernée est connectée en même temps à Google+, Google reconnaît à chaque appel de notre site Web la personne concernée et pendant toute la durée de son séjour sur notre site Internet, les sous-pages spécifiques de notre site.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingcastelsanpietro.com als Prioritätsdomäne definieren

If the data subject is logged in at the same time to Google+, Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject. This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

  www.xn--plaadebous-q6a.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dès le printemps 2018 et pendant toute la durée du projet, jusqu’à 200 ingénieurs du groupe contribueront à faire de la vision d'INEOS Automotive une réalité en développant un 4x4 emblématique et robuste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakka-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	The contract marks the beginning of the research and development phase for the project, with first cars due to be produced in late 2020. From spring 2018, over 200 engineers from the AKKA Group will be working on making the vision of INEOS Automotive a reality: to create an iconic, uncompromising offroader.

  www.pd-consulting.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si la personne concernée est connectée en même temps sur Twitter, Twitter détecte à chaque appel sur notre site Web par la personne concernée et pendant toute la durée de son séjour sur notre site Internet quelle sous-page spécifique de notre page Internet a été visitée par la personne concernée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlu.thecolorrun.com als Prioritätsdomäne definieren

If the data subject is simultaneously logged into Twitter while visiting our website, Twitter recognizes which specific subpages of our website the data subject visits. This recognition occurs every time he/she visits our website and during the entire duration of his/her stay on our website. This information is collected through the Twitter plug-in and assigned via Twitter to the data subject's Twitter account. If the data subject activates one of the Twitter buttons on our website, the data and information transferred with it are assigned to the data subject’s personal Twitter account and saved and processed by Twitter.

  6 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La souche de maïs MON 802 protégée contre les insectes par Roundup Ready diffère de son homologue parental par l'insertion des gènes susmentionnés, soit cryIA(b), CP4 et gox. Les protéines encodées par ces gènes sont exprimées dans tout le tissu végétal et pendant toute la durée de la plante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Insect-protected Roundup Ready corn line MON 802 differs from its parental counterpart in the insertion of the aforementioned genes, cryIA(b), CP4 and gox. The proteins encoded by these genes are expressed throughout the plant tissue and throughout the life of the plant. Average levels of the expressed protein from field trials are as follows:

  cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La densité de la tordeuse des bourgeons de l’épinette était la plus élevée sur l’épinette blanche durant tout le cycle vital de la tordeuse et pendant toute la durée de l’épidémie mais le débourrement et la croissance plus rapide des bourgeons de l’année chez l’épinette blanche a réduit les dommages comparativement à ceux subis par le sapin baumier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Demographic data from a 15-year outbreak of the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clem.) (Lepidoptera: Tortricidae), in a boreal mixedwood forest in Ontario, Canada, are used to interpret stand-level ecological disturbance in terms of susceptibility and vulnerability (mortality) of balsam fir (Abies balsamea (L.) Mill.), white spruce (Picea glauca (Moench) Voss), and black spruce (Picea mariana (Mill.) BSP). All three host-tree species are highly susceptible for oviposition by the spruce budworm and all are suitable for completion of the budworm life cycle. Host-related differences in susceptibility arise from the degree of synchrony between spruce budworm phenology during the feeding stages and host-tree phenology. Spruce budworm density was highest on white spruce throughout the budworm’s life cycle and over the course of the outbreak, but more rapid flushing and growth of current-year buds in white spruce reduced damage relative to that on balsam fir. Conversely, later flushing of current-year buds on black spruce led to a reduction in budworm density early in the season and a corresponding reduction in defoliation. The combination of high budworm densities and severe defoliation caused mortality first on balsam fir. By the end of the outbreak, 89% of the balsam fir component >10 cm DBH was eliminated compared with 49% of the white spruce in the same size class. The lower susceptibility of black spruce resulted in survival of all but the smallest size classes of that species. Nonhost species such as trembling aspen (Populus tremuloides Michx.) nearly doubled their basal area during the outbreak. The results link processes inherent in the insect–host relationship with the population ecology of the insect and the disturbance ecology of the forest.

  www.achpr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dès leur élection et pendant toute la durée de leur mandat, les juges à la Cour jouissent des privilèges et immunités reconnus en Droit International au personnel diplomatique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenachpr.org als Prioritätsdomäne definieren	3. The judges of the Court shall enjoy, from the moment of their election and throughout their term of office, the immunities extended to diplomatic agents in accordance with international law.

  6 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La souche de maïs MON 802 protégée contre les insectes par Roundup Ready diffère de son homologue parental par l'insertion des gènes susmentionnés, soit cryIA(b), CP4 et gox. Les protéines encodées par ces gènes sont exprimées dans tout le tissu végétal et pendant toute la durée de la plante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Insect-protected Roundup Ready corn line MON 802 differs from its parental counterpart in the insertion of the aforementioned genes, cryIA(b), CP4 and gox. The proteins encoded by these genes are expressed throughout the plant tissue and throughout the life of the plant. Average levels of the expressed protein from field trials are as follows: