et peut conduire – English Translation – Keybot Dictionary

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le défaut de paiement de primes ou de frais peut entraîner une suspension de couverture, un refus de règlement de sinistre et peut conduire, en dernier lieu, à la résiliation de la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	Non-payment of premiums and/or fees can lead to a halt in providing further coverage, denial of a claim payment, and ultimately can lead to policy cancellation.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parler d’« actes de terrorisme » dans le contexte d’un conflit armé crée la confusion entre deux branches du droit différentes et peut conduire à une situation où des groupes armés non étatiques font fi des normes du DIH parce qu’ils estiment n’avoir aucune bonne raison de respecter les lois et coutumes de la guerre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

A recent challenge for IHL has been the tendency of States to label as ‘terrorist’ all acts of warfare committed by non-State armed groups against them, especially in non-international armed conflicts. While armed conflict and acts of terrorism are different forms of violence governed by different bodies of law, they have come to be perceived as almost synonymous due to constant conflation in the public domain. The use of the term ‘terrorist act’ in the context of armed conflict causes confusion between the two separate bodies of law and may lead to a situation where non-State armed groups disregard IHL norms because of a perception that they have no incentive to abide by the laws and customs of war. The designation of some non-State armed groups as ‘terrorist groups’ also has significant implications for humanitarian engagement and may impede humanitarian action.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un événement de risque opérationnel (par exemple, une erreur de système) peut causer des pertes considérables et peut conduire à l'insolvabilité d'un assureur ou à sa quasi-insolvabilité. Les approches traditionnelles d'atténuation des risques (par exemple, les contrôles internes ou la vérification interne et externe) ne sont pas expressément conçues pour les événements de faible fréquence, mais dont l’impact est majeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

An operational risk event (e.g. a systems error) can cause severe losses and may lead to an insurer’s insolvency or near insolvency. Traditional risk mitigation approaches (e.g. internal controls, auditing) are not expressly designed for low frequency, high severity events. They are designed around capturing transactional errors, whereas operational risk in insurance entities originates mainly in other areas. In addition, transactional errors tend to be of a manageable loss size, whereas capital requirements should be designed to capture tail events which are essentially low frequency and high severity. It is therefore important to have an explicit operational risk buffer in the regulatory capital test to provide a buffer for costly operational risk events.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parler d’« actes de terrorisme » dans le contexte d’un conflit armé crée la confusion entre deux branches du droit différentes et peut conduire à une situation où des groupes armés non étatiques font fi des normes du DIH parce qu’ils estiment n’avoir aucune bonne raison de respecter les lois et coutumes de la guerre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

A recent challenge for IHL has been the tendency of States to label as ‘terrorist’ all acts of warfare committed by non-State armed groups against them, especially in non-international armed conflicts. While armed conflict and acts of terrorism are different forms of violence governed by different bodies of law, they have come to be perceived as almost synonymous due to constant conflation in the public domain. The use of the term ‘terrorist act’ in the context of armed conflict causes confusion between the two separate bodies of law and may lead to a situation where non-State armed groups disregard IHL norms because of a perception that they have no incentive to abide by the laws and customs of war. The designation of some non-State armed groups as ‘terrorist groups’ also has significant implications for humanitarian engagement and may impede humanitarian action.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, l'idée de jumelage ou de coopération de local à local implique une approche décentralisée dans laquelle les acteurs peuvent se choisir plutôt que le résultat d'une analyse plus scientifique. Nous pensons que cette approche très décentralisée a de réels avantages, et peut conduire à des relations plus durables et « organiques » (naturelles).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

25. We believe that local government and governance initiatives can be extremely effective, not least in getting strong local ownership. There are however some difficult issues - given the range of local authority areas needing support, how to choose? Moreover, the idea of twinning partnerships or local to local co-operation implies a decentralised approach in which the actors may choose each other rather than arise from a more scientific analysis. We believe that this very decentralised approach has real advantages, and can produce more long-lasting and 'organic" relationships.

  www.poupadou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’anxiété, le mal-être ou bien le stress négatif prolongé et répétitif sont associés par le cerveau à un danger potentiel et activent la partie Orthosympathique du SNA de manière déraisonnée. S’il s’installe dans la durée, le stress peut devenir chronique et peut conduire à de nombreuses pathologies comme le « burn-out », la dépression, les Troubles Musculo-Squelettiques (TMS), etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesna.com as primary domain

The anxiety, the discomfort or prolonged and repetitive negative stress are associated in the brain with a potential danger and activate the sympathetic part of ANS in a mindless way. If this settles in duration, the stress can become chronic and can lead to many diseases as the “burn-out”, the depression, musculoskeletal disorders (MSDs), etc. Similarly, excess of parasympathetic activity is not desirable neither, the ideal being to stay in an equilibrium zone.

  www.vikingsbr.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’heure où le monde tourne à la vitesse du 4.0, la question des frontières entre le monde physique et le monde digital est si présente qu’elle a donné naissance à un nouveau mot : le phygital. Le vidéo mapping appliqué à l’art urbain se joue de cette frontière et peut conduire à créer des expériences totalement immersives, en pleine rue !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain

Since the beginning of the 2010s, video mapping has been expanding the public’s perception of street art and has been becoming more ubiquitous in that field. In times where a 4.0 world is being born, the fronteers between the physical and digital worlds have been blurring more and more. To the point, in fact, that a new term has been coined: “phygital”. Video mapping and its uses in urban art have a playful approach to that situation and are able to produce truly immersive experiences on the street.

  southwinds-motel.hotels-in-key-west.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On recourt souvent à cette méthode pour gérer les ruptures de stock ou lorsque des fournisseurs externes souhaitent que leurs produits soient mis en avant au détriment de ceux de leurs concurrents. Ceci compromet le planogramme et peut conduire à des ruptures de stock, des surplus et des pertes de revenus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pricer.com as primary domain

Another reason for incorrect prices is “shelf crawl” where price tags are moved, typically to reduce or increase the space allocated for the associated product. This can be done to cover up stock-outs or from external suppliers that want to give more space to their own products atthe expense of the competitor. “Shelf crawl” damages the planogram, which can lead to stock-outs, overstock, and lower revenue and profit.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La concrétisation des engagements du G20 à l’égard des produits dérivés de gré à gré est une tâche plus complexe, qui nécessite une coordination entre un grand nombre de parties prenantes et peut conduire à un large éventail de résultats possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	The challenges of establishing a CCP for repos are considerable. But at least the overall parameters are clear. Fulfilling the G-20 commitments on OTC derivatives is a more complex task, requiring coordination among many stakeholders, with a wide range of possible outcomes.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les substances salissantes peuvent être des organismes vivants ou des substances non biologiques de nature minérale ou organique. L'encrassement sous la forme de protéines, de cellules et la fixation des bactéries sur les appareils médicaux altère les performances des dispositifs et peut conduire à l'infection du patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

Fouling refers to an accumulation of unwanted material on a surface that is harmful to its function. Fouling substances may be living organisms or non-living substances of inorganic or organic nature. Fouling in the form of proteins, cells, and bacterial attachment on medical devices alters device performance and can lead to patient infection. Fouling is common on bio-sensors, cardiovascular implants, catheters, contact lenses, and surgical tools.

  www.poliglotti4.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parce que l’apprentissage précoce des langues permet à l’étudiant de développer une attitude positive vis-à-vis d’autres langues et cultures, il a une influence positive sur le développement personnel et universitaire d’enfants et peut conduire à un plus rapide apprentissage des langues, de meilleures capacités littéraires dans la langue maternelle et de meilleures performances dans d’autres domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain

In March 2002 European Union Heads of State and Government called for “at least two foreign languages to be taught from a very early age”. Why? Because early language learning helps learners develop positive attitudes towards other cultures and languages, it directly and positively affects the academic and personal development of children and it can result in faster language learning, improved mother tongue literary skills, and better performance in other areas.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fin de compte, cela se traduit par la capacité d'agir et d'opérer efficacement de concert et peut conduire à l'intégration dans divers domaines entre les États concernés. De cette manière entre autres, le Conseil de partenariat euro-atlantique aide ses membres à renforcer et à étendre la paix et la stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ultimately, this translates into the ability to act and operate effectively together, and can lead to integration in various areas between the states concerned. In these and other ways, the Euro-Atlantic Partnership Council assists its members in strengthening and extending peace and stability.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établir la liste des propriétés non désignées est la première étape de l’identification et de l’évaluation d’une propriété et peut conduire à des formes de conservation du patrimoine, de reconnaissance et/ou de protection à long terme, telle la désignation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

You are invited to attend the Town of Penetanguishene’s Properties of Interest Workshop to identify ways to register properties that have not been designated but have been identified as being of cultural heritage value or interest. Listing properties that have not been designated is the first step in the identification and evaluation of a property that may warrant some form of heritage conservation, recognition and/or long-term protection – such as designation. Free admission.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Association croit que le problème vient en partie des directives du I.C.C.A. qui sont suffisamment vagues pour permettre une grande variété d'interprétation et peut conduire à de l'information financière trompeuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain	Surety companies have long been aware of a serious problem in the reporting of revenue for construction contractors in Canada. The Association believes that the problem can be traced to directions provided in the C.I.C.A. Handbook which are sufficiently vague as to allow a wide variety of interpretations and may lead to the provision of financial information which is misleading.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous précités doit aussi être encadrer dans l’étude faite par le Trésor britannique dans laquelle le marché a été dit que la réglementation de la marijuana générerait des recettes fiscales importantes et peut conduire à une économie globale du système de justice pénale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	All aforementioned must also frame it in the study made ​​by the British Treasury in which was said that regulating marijuana market would generate significant tax revenues and lead to an overall saving of the criminal justice system. The study also said that more than 2 million people aged 16-59 believed they used cannabis in 2014 and a total of 216 tons were consumed.

  www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un oiseau, les êtres humains sont les pires prédateurs. Ce genre de manipulation stresse inutilement l’oiseau, ce qui peut créer ou empirer un état de choc et peut conduire à sa mort. Parler à l’oiseau va aussi l’effrayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain	DO NOT handle the bird, or cuddle it in your hands, even if it appears calm. In the eyes of a bird, human beings are the worst predators. Handling places severe stress on the bird, and will lead to, or increase shock, leading to death. Talking to the bird will also frighten it.

  www.econsumer.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Econsumer.gov est un portail pour les plaintes des consommateurs au sujet de transactions en ligne et connexes avec des sociétés étrangères. econsumer.gov n'aide pas à résoudre les plaintes individuellement, mais votre plainte aidera à l'application de la loi et à déceler des tendances et méfaits et peut conduire à une enquête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econsumer.gov as primary domain	If your complaint involves a company in another country, you can file a complaint with econsumer.gov. econsumer.gov is a portal for consumer complaints about online and related transactions with foreign companies. econsumer.gov does not help resolve individual complaints, but your complaint will help law enforcement detect patterns of wrong-doing and may lead to an investigation.

  www.novartis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il est diagnostiqué à un stade précoce, le glaucome peut être maîtrisé et la perte de la vue enrayée ou minimisée. S'il n'est pas traité, le glaucome altère la vision périphérique et peut conduire à la cécité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain	If diagnosed at an early stage, glaucoma can be controlled and little or no further vision loss should occur. If left untreated, side awareness (peripheral vision) will be destroyed and blindness may occur. Ultimately, even central vision may be lost.

  www.vandziogala.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voler le travail des autres en copiant des travaux en cours ou complètes (sans que cela soit explicitement indiqué dans l'assignation) sera considéré comme du plagiat et peut conduire à l'élève a recevoir aucun point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.sap.com as primary domain	Stealing other people’s work by copying complete or large parts of existing work and presenting it as your own work will be considered plagiarism and can lead to you receiving no points.

  4 Hits www.gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir accompli avec succès l’examen pratique, le participant reçoit un logo permis P, et peut conduire seul sur les aires de manœuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	After successfully completing the practical test, the participant receives a P licence logo and can drive alone on the manoeuvring areas.

  www.coda-cerva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À des niveaux élevés, il peut atteindre un seuil critique et peut conduire à une défaillance rénale sérieuse et à des risques accrus de fractures osseuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain	At high levels, it can reach a critical threshold and can lead to serious kidney failure and increased risks of bone fractures.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que l'Azerbaïdjan utilise depuis longtemps le cannabis dans ses remèdes traditionnels, la possession est illégale et peut conduire à une peine d'emprisonnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Although Azerbaijan has a long history with using cannabis in traditional medicine, possession of cannabis is illegal and can lead to a jail sentence.

  figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le défaut de paiement de primes ou de frais peut entraîner une suspension de couverture, un refus de règlement de sinistre et peut conduire, en dernier lieu, à la résiliation de la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	Non-payment of premiums and/or fees can lead to a halt in providing further coverage, denial of a claim payment, and ultimately can lead to policy cancellation.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le plan financier, il est nettement moins cher et peut conduire à des économies d’environ 50% sur les coûts de carburant par rapport au diesel, selon une étude de cas publiée en février 2014 par le Département américain de l’Énergie (DAE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

CNG is an alternative fuel to diesel and presents many financial and environmental benefits in comparison to the traditional fossil fuel. Financially, it is significantly cheaper and can lead to savings of around 50% on fuel costs compared to diesel according to a case study released in February 2014 by the U.S. Department of Energy (DOE). The CNG fleet on which the study was conducted managed to save around USD 0.90 per mile in fuel costs which at the moment represented a fuel economy equivalent to 2.1 additional miles per gallon of diesel. In terms of recouping the investment for transiting to a CNG fleet or implementing such infrastructure from ground zero, it has been determined expectations to be paid back after three to eight years depending on the investment wingspan. Thus, investing into a CNG-fueled waste collection truck fleet is clearly viable economically.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La destruction de la végétation entraîne un réchauffement rapide de la surface du sol, et peut conduire à une augmentation de la profondeur du dégel estival. Avec un dégel rapide de pentes de sol riche en glace, la couche de surface peut se détacher ou couler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Destruction of the vegetation by fire results in warming of the ground surface and can lead to an increase in the depth of summer thaw. Rapid thawing on slopes with ice-rich soils can result in a detachment or flow of the thawed surface layer. Such slope failures, known as active layer detachment slides, occurred after extensive areas of the Mackenzie Valley were burned during drier than normal summers of 1994 and 1995. Deeper and larger landslides on permafrost slopes may also increase if the number of forest fires increases as climate warms. Slope failures occurring along river banks will increase the sediment load and could affect fisheries and destroy spawning beds. Material from landslides may also form a dam, altering the hydrologic regime and temporarily affect transportation routes.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coproduction, dans sa forme classique, a certainement contribué à sauvegarder le cinéma européen. Elle présente cependant un certain nombre de limites et peut conduire à des effets pervers. Exigeant une participation technique et artistique proportionnelle au financement, elle a pu conduire à la création d'oeuvres artificielles où acteurs et techniciens ont parfois été choisis plus en fonction de leur nationalité que pour des raisons liées à la cohérence du film.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

In its classic form, co-production has undoubtedly helped European cinema to survive. It does, however, have its limitations, and may lead to undesirable side-effects. Since it calls for technical and artistic participation commensurate with financing, it has led to the creation of artificially conceived works in which actors and technicians are some- times chosen more for their nationality than for reasons connected with the coherence of the film.

  www.artosaka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Cataracte Héréditaire se caractérise par une opacité du cristallin qui provoque une perte de vision progressive et qui peut conduire à une cécité totale. Le Berger Australien présente 2 types de cataracte : un type juvénile évoluant rarement vers une détérioration de la vision et un type sévère qui affecte la vision et peut conduire à la cécité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antagene.com as primary domain	A stud dog, carrier of the mutation (either heterozygous either mutated homozygous) which is used a lot for reproduction, spreads the disease through the breed and helps to increase the frequency of the mutation and multiply the number of affected dogs.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sans une licence d'exportation délivrée par le ministre des Affaires étrangères constitue un délit et peut conduire à des poursuites en vertu de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	without an export permit issued by the Minister of Foreign Affairs is an offence and may lead to prosecution under the

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sinusite est une inflammation des sinus et peut conduire à une variété de symptômes désagréables, tels que des maux de tête ou le nez bouché. Nos experts du système immunitaire abordent les symptômes et les causes de la sinusite et proposent des remèdes à base de plantes pour favoriser le soulagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Sinusitis is the inflammation of the sinuses and can lead to a variety of unpleasant symptoms, such as headaches or blocked noses. Our immune system experts address the symptoms and causes of sinusitis, and recommend a range of herbal remedies and decongestants to ease any irritation or discomfort.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les entreprises traitent constamment des paiements en provenance de clients ou à destination de ceux-ci. Leur gestion est complexe et peut conduire à des erreurs, de l'inefficacité et des coûts imprévus », explique Bart-Jan Engelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

"Companies are continuously processing payments between people. Managing all of this is complex and can lead to errors, inefficiencies, and unexpected costs," adds Bart-Jan Engelen. "If companies don't notice these issues on time, it often leads to a demonstrable loss of income, and they rarely realize how it was caused. It's the loss of a sort of hidden capital, and a loss which companies are often not always aware of. In some cases specialized consultants can relieve the situation, but that costs time and money. Moreover, this kind of consultant often only provides expertise in one area, and you are immediately forced to bring in various other consultants to assist. Customers don't want that; today they expect an integrated process, through which all their financial needs can immediately be brought online. That is precisely where we respond with Valuefinders' online scenario model. We analyze budgets, KPIs, and goals in order to spot hidden costs, risks, and opportunities in companies. The online scenario model also allows you to immediately compare your performance with the strongest competition on the market."