et pour continuer – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats justunique.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et pour continuer l’expérience, partagez un moment chaleureux avec nous via twitter et instagram grâce aux  hashtags #besoindechaleur et #needwarmth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hikingonthemoon.com comme domaine prioritaire	And to continue the experience, share a warm moment with us via twitter and instagram with the hashtag #needwarmth

  www.summitbucharest.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous nous réunirons de nouveau l’année prochaine à Strasbourg et à Kehl pour célébrer le 60e anniversaire de l’OTAN, pour faire le point sur son adaptation, et pour continuer de tracer la voie de la modernisation de notre Alliance en vue de relever les défis de sécurité du XXIe siècle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir summitbucharest.ro comme domaine prioritaire

50. We express our sincere appreciation for the gracious hospitality extended to us by the Government of Romania. The city of Bucharest has been the venue of NATO’s largest ever Summit meeting, highlighting the Alliance’s determination to work closely with the International Community as well as its own unique contribution to promoting security and stability in a fast changing strategic environment. At our meeting we have taken decisions and given further direction for NATO’s own ongoing adaptation to that environment, through its missions and operations, the modernisation of its structures and capabilities, closer engagement of other nations and organisations, as well as its continuing openness to the inclusion of additional member states. We have strengthened our dialogue and cooperation with countries and organisations vital to our security. We will meet again next year in Strasbourg and Kehl to celebrate NATO’s 60th anniversary, take stock of its adaptation, and give further direction for the modernisation of our Alliance to meet the security challenges of the 21st century.

  www.clerk.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Être fonctionnaire est une profession importante et honorable, et je me sens très privilégié d’avoir la chance de vous servir en tant que greffier. Je veux m’assurer que vous possédez les outils appropriés pour vous acquitter de vos responsabilités au meilleur de vos capacités et pour continuer à offrir d’excellents services aux Canadiens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	Public service is an important and honourable profession, and I feel very privileged to have been given the opportunity to serve as your Clerk. I want to ensure that you have the appropriate tools to fulfill your responsibilities to the best of your abilities, and to continue to provide excellent service to Canadians.

  www.sensel-measurement.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour maintenir la force et la prospérité du Canada que nous voulons offrir à nos enfants, et pour continuer à fournir un système de soins de santé viable aux prochaines générations, nous devons exercer des pressions pour des emplois de qualité procurant un avenir stable et un salaire minimum vital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifor.com comme domaine prioritaire	These are issues that often affect young workers, whose futures are made all the more uncertain by low-paying jobs and an unstable work environment. To continue having the kind of strong and prosperous Canada we want for our children, and to continue to be able to provide a sustainable healthcare system for future generations, we need to push for good jobs with stable futures and a living wage.

  danceday.cid-world.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Juste devant l'etrave, il a commence d'un pas relativement sur, puis il s'est mis a ramper, lorsque la glace devenait plus fragile. Il s'est finalement retrouve dans l'eau lorsque la surface a cedee, et pour continuer sa progression, il a enchaine quelques apnees.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vagabond.fr comme domaine prioritaire

The sea ice thickness (less than 10cm) is now enough to walk on it. It was first a polar bear, yesterday, who has been testing it for us. Very close in front of us, he started walking quite confident, and then he was crawling when the sea ice became more fragile, until the surface broke up. Then he had to swim, and we even saw him going under water to keep going where he wanted. Great show that we followed from the inside of Vagabond. Ourself, we still use survival suits to walk on young sea ice! Eric

  2 Résultats www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc-ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  paradadesil.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'élargissement d'échelle est une condition sine qua non pour soutenir la croissance de ce secteur et pour continuer à proposer à sa clientèle de nouvelles solutions et un soutien technologique adéquat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bkm.be comme domaine prioritaire

Hexacom zette het jaar 2016 in met een belangrijke aankondiging: Hexacom wordt overgenomen door BKM. De drijfveren voor het samengaan van de twee sectorgenoten waren van strategische aard. De telecom- en IT markt is de laatste jaren onderhevig aan een consolidatie, en deze trend zet zich door. Schaalvergroting is een conditio sine qua non voor verdere groei en om u als klant optimaal te kunnen blijven bedienen met nieuwe oplossingen en de gepaste technologische ondersteuning. BKM en Hexacom dekken door deze fusie de hele Belgische markt af met kantoren in Hasselt, Steenokkerzeel en Gent. 170 gespecialiseerde medewerkers bedienen samen zo’n 16.000 klanten uit diverse sectoren.

  2 Résultats nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  pch.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Des efforts seront déployés pour hausser le niveau et la qualité de la participation active sur les trois principales scènes communautaires - municipale, scolaire et associative - et pour continuer d'encourager la pleine participation d'athlètes/participants, d'entraîneurs, d'officiels, d'administrateurs sportifs et de bénévoles dans les sports traditionnels et non traditionnels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pch.gc.ca comme domaine prioritaire

To maximize the pleasure and benefits of sport participation for individuals, and the benefits to communities, and organizations in the sport system, the proportion of Canadians practising sport and the quality of services in sport will be significantly increased. Efforts will be made to increase the level and quality of active participation through the three major venues of sport participation - community, school, and sport organizations - and by continuing to foster full participation, in traditional and non-traditional sports, of athletes/participants, coaches, officials, administrators, and volunteers.

  2 Résultats cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  2 Résultats www.cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  www.theglobalfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour empêcher le paludisme de ressurgir et pour continuer d’alléger les souffrances, surtout dans les 10 pays où la charge de morbidité du paludisme est la plus élevée, la communauté internationale doit fournir le financement nécessaire pour protéger tous les groupes à risque et appuyer la recherche et l’innovation en vue d’élaborer de nouveaux outils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	To prevent malaria from resurging, and to continue to alleviate suffering, especially in the 10 countries with the highest malaria burden, the international community needs to provide the necessary funding to protect all at-risk groups and support research and innovation to develop new tools. Replenishment of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria should be a priority.

  jfcy.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Passionné ou curieux Les Jeudis Arty propose un rassemblement festif avec des artistes autour de vernissages, happenings, arty-défis, et rencontres. Et pour continuer la soirée en culture, Les jeudis arty vous invite au Carreau du Temple avec une Arty Party animée par le collectif Diamètre avec des performances sonores et corporelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bourgtibourg.com comme domaine prioritaire	Passionate or curious, Les Jeudis Arty offers a festive gathering with artists around vernissages, happenings, arty-challenges ... And to continue the evening in culture, Les jeudis arty invites you to les Carreaux du temple with an Arty Party animated by the collective Diameter with sound and body performances.

  2 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  2 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  2 Résultats suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour conclure, Messieurs les coprésidents, le Canada estime que la Conférence ministérielle de Fukushima constitue une occasion en or et une excellente tribune pour renforcer le Plan d’action de l’AIEA et pour continuer à évaluer et à appliquer les leçons apprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire

In closing, Mr. Co-Presidents, Canada believes that the Fukushima Ministerial Conference is an excellent opportunity and forum to build upon the successes of the IAEA Action Plan and continue to evaluate and address lessons learned. Looking ahead, the IAEA will be organizing the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems in Ottawa, Canada in April 2013. This Conference will offer another opportunity to review lessons learned and how to further improve upon nuclear safety and the effectiveness of nuclear regulatory systems.

  www.cta.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Office travaillera avec les transporteurs en situation de non-conformité et les autres intervenants pour s'assurer qu'ils respectent les dispositions du Code aérien, et pour continuer d'améliorer l'accessibilité du réseau de transport de compétence fédérale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta.gc.ca comme domaine prioritaire	The Agency will work with non-compliant carriers as well as other stakeholders to ensure that the provisions of the Air Code are met, and to continue to enhance the accessibility of the federally regulated transportation network.

  www.afdb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

10/05/2009 - «La Banque dispose présentement d’un capital-risque non-utilisé significatif de 50%, qui lui permettra de soutenir, jusqu’en 2013, ses activités ainsi que les prêts définis dans le cadre de la stratégie à moyen terme (SMT). Cependant, pour accroître ses prêts au-delà des niveaux de la SMT, notamment en réponse à la crise financière et pour continuer à soutenir des transferts de revenus nets aux initiatives de développement, la Banque aura besoin de fonds propres supplémentaires en 2011», a souligné Mme Kodeidja Diallo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afdb.org comme domaine prioritaire

10/05/2009 - “The Bank Group Bank currently has significant unused risk capital (50%) which will enable it to scale up its activities…until around 2013. However, in order to further increase lending above the MTS levels, particularly in response to the financial crisis and to continue to sustain net income transfers to development initiatives, it is expected that additional risk capital would now be needed in 2011,” says Bank Group Risk Management Department Director, Kodeidja Diallo.

  www.cargill.com.ve  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clean Water Works et Multi-Drain Inc. seront toujours présent pour servir leur clientèle et pour continuer de surpasser vos attentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cwwcanada.com comme domaine prioritaire	CWW and Multi-Drain Inc. both take great pride in serving our customers and look forward to exceeding your expectations again and again.

  2 Résultats www.pcb-creation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces priorités ont été établies pour renforcer notre excellence dans la règlementation professionnelle et pour continuer de favoriser l’accès à la justice pour les Ontariens et les Ontariennes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annualreport.lsuc.on.ca comme domaine prioritaire	These priorities were established to strengthen our excellence in professional regulation and to continue to facilitate access to justice for Ontarians.

  www.taximpro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au sommet et pour continuer à profiter de l´environnement qui nous entoure, nous offrons une belle route panoramique balisé autour de la forteresse, où vous pourrez contempler la beauté du paysage de la champagne de Cordue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castillodealmodovar.com comme domaine prioritaire	At the top and to continue to enjoy the environment that surribes us, we offer a beatiful panoramic road walking around the fortress, where you can contamplate the beauty of the Cordoban landscape.

  atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et pour continuer la soirée dans de belles paroles tout le monde est invité à poursuivre dans le bar du hall, situé dans la zone restreinte et très relaxant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	And to continue the evening in sweet talks everyone is invited to continue in the lobby bar, located in the restricted area and very relaxing.

  socialfare.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et pour continuer notre promenade Belgo Euro, deux autres vins européens : une escale au Portugal avec le Quinta de Saes fruité et gouleyant et la petite bombe de Bulgarie, le « Easy by Enira » !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migsworldwines.be comme domaine prioritaire	And to further our summer tour of Europe, we'll stop in Portugal to taste the very fruity Quinta de Saes red and a little Bulgarian bomb the "Easy by Enira"!

  www.solitermgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il coordonne le projet qui vise à attirer plus de financement dans cette activité et d’autres identifiées par les locaux comme des aides essentielles pour s’adapter aux extrêmes climatiques et pour continuer d’engranger des revenus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braced.org comme domaine prioritaire	He coordinates a project that aims to channel more funding into this and other activities identified by local people as key ways to help them adapt to climate extremes and keep the money coming in.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Conformément à l’objectif de croissance durable du pays et pour continuer de montrer sa volonté d’améliorer la transparence de la gestion des recettes issues des ressources naturelles, le gouvernement avait fait voter plusieurs lois sur cette gestion, notamment un cadre régissant le pétrole et la création d’une agence nationale ainsi que d’un conseil national des produits pétroliers (lois 8/2004, 5/2004 et 3/2004).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire

Conscious of the need to move the country away from the high risk of debt distress, with the support of the World Bank (WB) and Debt Relief International (DRI), in April 2012 the National Assembly approved a new Public Debt Management Law that defines the strategic framework and establishes the responsibilities and governance structure of the Bureau of Public Debt. In line with the sustainable growth objective of the country and to demonstrate further its commitment to improving transparency in the management of funds from its natural resources, the government enacted several laws on natural resources management including a framework for oil resource management, and the creation of a national petroleum agency and a national petroleum council (Law 8/2004, 5/2004 and 3/2004). This effort was reinforced with the re-application of the archipelago to participate in the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) and the acceptance of the application. The efficient management of oil revenues will therefore be a key challenge with the production of oil expected in 2016.

  2 Résultats www.crtc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mise à jour - 2012-02-09 - fusion le 2012-02-03 de Northwoods Broadcasting Limited et Société acadienne de radiotélévision, limitée et pour continuer sous la dénomination de Société acadienne de radiotélévision, limitée (et en anglais : Acadia Broadcasting Limited).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire	Update - 2012-02-09 - amalgamation on 2012-02-03 of Northwoods Broadcasting Limited and Acadia Broadcasting Limited and to continue under the name of Acadia Broadcasting Limited (in French: Société acadienne de radiotélévision, limitée).

  www.cta-otc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Office travaillera avec les transporteurs en situation de non-conformité et les autres intervenants pour s'assurer qu'ils respectent les dispositions du Code aérien, et pour continuer d'améliorer l'accessibilité du réseau de transport de compétence fédérale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire	The Agency will work with non-compliant carriers as well as other stakeholders to ensure that the provisions of the Air Code are met, and to continue to enhance the accessibility of the federally regulated transportation network.

  3 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les médicaments mentionnés ici sont efficaces pour améliorer le taux de succès pour cesser de fumer et pour continuer à ne pas fumer. Ils sont tous plus efficaces si vous les utilisez selon les instructions, et si vous les utilisez avec du matériel d'aide personnelle ou du counselling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	All of the medications cited here are effective in improving the success rate for quitting and staying quit. They are all more effective when used according to instructions, and together with self help materials or counselling.

  www.noass.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une fois votre état stabilisé, et si le médecin traitant à votre destination confirme que vous êtes en mesure de voyager, Allianz Global Assistance cherchera habituellement à vous rapatrier à la maison au Canada pour votre convalescence et pour continuer à recevoir des soins, si nécessaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelinsurance.ca comme domaine prioritaire	Once your condition is stabilized, and the treating physician at the destination facility confirms you are stable to travel, Allianz Global Assistance will then usually look to repatriate you home to Canada for recovery and continued care if required.

  childalert.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour contrôler ces objectifs et pour continuer à nous améliorer, nous avons introduit le TOTAL QUALITY MANAGEMENT (TQM) dès 1996. Suivant la philosophie de l'European Foundation of Quality Management (EFQM), tous les facteurs économiques et qualitatifs sont reliés en prenant en compte tous les processus, puis orientés durablement vers la réussite de nos clients, la satisfaction de nos salariés et la progression de notre entreprise.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufag-laboratorien.ch comme domaine prioritaire

To monitor these goals, and ensure continual improvement we introduced TOTAL QUALITY MANAGEMENT (TQM) in 1996. In accordance with the philosophy of the European Foundation of Quality Management (EFQM), all quality relevant and business management factors, including all processes are permanently networked together with each other and are sustainably oriented to benefit the success of our customers, the satisfaction of our employees and the progress of the company.