et poursuivre – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retirer le lapin et poursuivre avec la recette décrite ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Remove rabbit and continue with the recipe described above.

  www.slutloadlive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conséquences de cette situation sont particulièrement graves pour les jeunes et nouveaux artistes. Privés de rémunération équitable, ils doivent faire un choix difficile entre gagner leur vie et poursuivre leur activité d’artiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacsa.org as primary domain	The effect of this is particularly pronounced for new or young artists. With a lack of fair payment they need to make a tough decision to either earn a livelihood or produce art. PACSA believes that these two alternatives should never be mutually exclusive.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euracademy est une organisation européenne à but non lucratif, dont les objectifs sont les suivants: construire un réseau européen d’animateurs et universitaires dans le domaine du développement rural, promouvoir le renforcement des capacités dans les zones rurales et poursuivre les activités couronnées de succès du projet Euracademy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain	EURACADEMY is a European non-profit membership organisation, whose objectives are: to build a pioneering European network of animators and academics in the field of rural development, to promote capacity building in rural areas and to take forward the successful activities of the Euracademy project.

  2 Hits www.ricfme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plier en deux et poursuivre la cuisson de 1 à 4 minutes, selon la cuisson désirée (de baveuse à bien cuite). Partager en quatre portions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafleur.com as primary domain	Fold omelette in half and continue cooking for 1 to 4 minutes, depending how you like your omelette (1 minute for runny to 4 minutes for well cooked). Divide into four portions.

  www.nour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nous, la carrière n’est pas une course, mais un équilibre optimal entre succès professionnel et réalisation personnelle. Ceux qui souhaitent prendre leur existence en main doivent se fixer des objectifs réalistes et poursuivre ceux-ci de manière engagée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ek-servicegroup.de as primary domain	We don’t think so. We don’t think careers are a race; we think they create the optimal balance between personal success and personal fulfilment. Anyone intending to take their career in hand should set themselves realistic goals and actively pursue them. The result can be a totally individual career path that leads from one milestone to another and does not need any other point of comparison.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.1 INDUSTRIAS VALLS 1, S. A. utilise des cookies afin d'améliorer ses services, faciliter la navigation, garantir la sécurité, vérifier l'identité de l'utilisateur, permettre l'accès aux préférences personnelles et poursuivre l'utilisation de la boutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	11.1 INDUSTRIAS VALLS 1 S.A. uses cookies to improve its services, facilitate browsing, maintain security, check user identity, facilitate access to personal preferences and monitor use of the shop by users. Cookies are files installed on the hard of the computer or else in the browser's memory in the folder preconfigured by the computer's operating system to user to identify it.

  www.vanier-cgs-bes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	être inscritNote en bas de page 1 sans réserve comme étudiant à temps plein à l'établissement canadien qui a présenté sa candidature et poursuivre un programme de doctorat (ou un programme combiné de M.A.-Ph.D., MSc-PH.D. ou de M.D.-Ph.D.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier-cgs-bes.gc.ca as primary domain	be registeredFootnote 1 unconditionally as a full-time student at the nominating Canadian institution and be pursuing a doctoral degree (or combined MA/PhD, MSc/PhD, or MD/PhD); and

  vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	être inscritNote en bas de page 1 sans réserve comme étudiant à temps plein à l'établissement canadien qui a présenté sa candidature et poursuivre un programme de doctorat (ou un programme combiné de M.A.-Ph.D., MSc-PH.D. ou de M.D.-Ph.D.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	be registeredFootnote 1 unconditionally as a full-time student at the nominating Canadian institution and be pursuing a doctoral degree (or combined MA/PhD, MSc/PhD, or MD/PhD); and

  az-xxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir à la population un accès à un programme permanent de soins oculaires et recueillir des données statistiques : faciliter l’accès à la clinique d’ophtalmologie et poursuivre la collecte de données statistiques sur les principales causes de la cécité et des déficiences visuelles pour la zone;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irismundial.ca as primary domain	To offer a permanent eye care program to the population and collect statistical data: to facilitate access to the ophthalmologic clinic and continuously collect statistical data on the main causes of blindness and vision impairment in the area;

  energytools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les changements climatiques provoquent l’amincissement de la glace de rive, menaçant les collectivités qui en dépendent pour se nourrir et poursuivre leurs activités culturelles et familiales. L’équipe de SmartICE (pour Sea-ice Monitoring And Real-Time Information for Coastal Environments [trad. : surveillance de la glace de rive et de mer et information en temps réel pour les environnements côtiers]), un partenariat diversifié entre les collectivités, le milieu universitaire, le gouvernement et l’industrie, a mis au point un système de surveillance et de diffusion incorporant les connaissances traditionnelles inuites pour améliorer les conditions sécuritaires par l’intermédiaire de décisions éclairées au sujet des activités de déplacement et d’expédition sur la glace marine côtière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf-frh.ca as primary domain

Climate change is causing landfast sea ice to become increasingly thinner, putting Arctic communities who rely on sea ice to access food and maintain cultural and family activities at risk. SmartICE (Sea-ice Monitoring And Real-Time Information for Coastal Environments), a diverse partnership between communities, academia, government and industry, has developed a monitoring and dissemination system that integrates Inuit Traditional Knowledge to improve safety conditions by informing decisions about coastal sea-ice travel and shipping.

  5 Hits www.pudaowines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajouter les oignons et cuire en remuant souvent pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce qu’ils deviennent dorés. Ajouter les pommes, le thym, le sel et le poivre; réduire le feu à moyen et poursuivre la cuisson pendant environ 10 minutes ou jusqu’à ce que les pommes soient tendres et dorées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halfyourplate.ca as primary domain	In a large skillet, heat butter and oil over medium high heat. Add onions and cook, stirring often for about 15 minutes or until starting to become golden. Add apples, thyme, salt and pepper; reduce heat to medium and continue to cook for about 10 minutes until soft and golden. Stir in brandy and cook until absorbed. Remove from heat and let cool slightly.

  4 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le docteur Raisa Bogatyryova, vice-première ministre et ministre ukrainienne de la Santé, s'est rendue à l'OMS/Europe le 25 juin 2012 pour se familiariser davantage avec les activités du Bureau régional, et poursuivre les discussions à la suite de la signature d'un accord de collaboration biennal en mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Dr Raisa Bogatyryova, Vice Prime Minister and Minister of Health of Ukraine, visited WHO/Europe on 25 June 2012, to learn more about its work and continue discussions following the signing of a biennial collaborative agreement in May.

  www.bunkerverhalen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du haut de la falaise, les « perroquets de mer » s’élancent grâge à rapides battements d’ailes dans les flots, pour se laisser transporter sur le rivage par les vagues ou plonger et poursuivre leur « vol » sous l’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain

This dynamic rope and netting structure was assembled on site by Jakob Rope Systems. It is a home for 28 Atlantic Puffins, 6 Arctic Terns, and 2 Golden Plovers. The ‘Sea Parrots’ plunge into the cold water from high cliffs with thrashing wing movements. They let the waves wash them ashore or dive into the water and continue their ‘flight’ submerged. This unique form of locomotion under water can be experienced through 2-meter high observation windows.

  4 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devriez prendre le temps de la lire. Pour confirmer que vous en avez bien pris connaissance et poursuivre le processus de dépôt, cliquez dans la case située dans le coin inférieur gauche du formulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

You cannot continue onto the next step until you acknowledge that you have read and understood the Board's privacy statement. You should take the time to read this statement. To acknowledge the statement and continue with the submission process, click the check box in the lower left hand corner of the form. When you click the check box, the Next button will be activated allowing you to proceed to the next step. If you are not comfortable with the privacy statement, you can click Cancel to end the submission process.

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devriez prendre le temps de la lire. Pour confirmer que vous en avez bien pris connaissance et poursuivre le processus de dépôt, cliquez dans la case située dans le coin inférieur gauche du formulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

You cannot continue onto the next step until you acknowledge that you have read and understood the Board's privacy statement. You should take the time to read this statement. To acknowledge the statement and continue with the submission process, click the check box in the lower left hand corner of the form. When you click the check box, the Next button will be activated allowing you to proceed to the next step. If you are not comfortable with the privacy statement, you can click Cancel to end the submission process.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans sa dernière mise à jour de l’état d’avancement des négociations APE, la CE affirme que les APE intérimaires « doivent maintenant être signés afin de sauvegarder les préférences et poursuivre les négociations sur des APE complets et durables ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

In its latest update on the state of EPA negotiations, the EC argues that interim EPAs ‘must now be signed in order to safeguard preferences and move forward with talks on comprehensive, long-lasting EPAs’. It notes that under many IEPAs, ‘most ACP countries have opted not to liberalise most agricultural goods and many other important local products’. The EC argues that ‘an “infant industry clause” has been agreed that will allow ACP countries to reinstate tariffs in future if they wish to protect a growing industry’. It further notes that the EU has ‘initialled or already signed interim or full EPAs with 36 countries of the 77 in the ACP’. The briefing goes on to outline the state of play in the EPA negotiations in each ACP region.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Château de Chambord est un joyau architectural qui se dresse en plein cœur d'un magnifique domaine boisé où la nature a conservé tous ses droits. Les visiteurs pourront se promener dans une centaine de salles du château et poursuivre ensuite par la réserve de chasse dans le parc et terminer par les écuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Then, go onto the vast Chambord estate to visit the largest chateau of the Loire. The Chateau de Chambord is an architectural gem that stands in the heart of a beautiful, wooded estate, where nature has been crafted with care and aesthetics in mind. Visitors will be able to walk around approximately one hundred rooms of the chateau, continuing through the game reserve in the park, ending up by the stables. You should be sure to catch the 'Horses and Birds of Prey' show, in order to see splendid jousts between knights, as in medieval times. There are several ways in which to explore the Chateau de Chambord, including by boat or by carriage. Other, more fun, ways to explore, are to rent bicycles so you can pedal around in a family group, or hire a golf buggy. For those in search of peace and solace, even prayer, you can visit the beautiful Saint-Louis church and admire the wonderful fleurs-de-lys on the ceiling.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indy et son père continuent à pied mais des pilotes allemands tentent de les stopper. Nos héros doivent compter sur leur ruse et leur audace pour repousser les attaques des avions et poursuivre l'aventure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Attempting to escape Germany by hitching a ride on the Zeppelin, Indy and Henry Senior are discovered and flee on a biplane suspended underneath the Zeppelin. Indy's flying skills are questioned when they crash into a farm house and have to continue their retreat on foot. Unfortunately, German pilots are flying overhead trying to stop them from getting away. They have to rely on their wits and daring to fend off the attacking planes and make it back to safety.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retournez à l'Avis de protection des renseignements personnels et Poursuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Return to Privacy Notice Statement and Continue.

  2 Hits coaching.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	attraper une passe / sortir de la zone de contact et poursuivre le jeu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coaching.worldrugby.org as primary domain	catch pass/clear contact area and continue play

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. Conjointement avec les syndicats de l'enseignement supérieur ayant déjà entrepris un travail significatif dans ce domaine, développer des directives pour les meilleures pratiques en matière d'offre d'enseignement transnational et poursuivre activement leur approbation et leur mise en oeuvre par l'UNESCO, l'OIT, l'Organisation mondiale du Commerce et les instances internationales de certification, mise en oeuvre à pousuivre conjointement avec l'IE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

7. In conjunction with higher education unions that have already undertaken significant work in this area, develop guidelines for best practice in relation to the provision of transnational education and actively pursue their endorsement and implementation by UNESCO, the ILO, the World Trade Organisation and international accreditation bodies, such implementation to be pursed in conjonction with EI.

  7 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produire un plan de zonage de l’île et poursuivre les recherches en vue de protéger les ressources naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	producing a zoning plan for the island and conducting further research in order to protect natural resources.

  2 Hits terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conclure des accords de réadmission et des accords administratives et poursuivre les négociations avec le Sénégal, le Cameroun, la Côte d’Ivoire et le Nigéria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Concluding readmission agreements and administrative agreements, and continuing negotiations with Senegal, Cameroon, Côte d'Ivoire and Nigeria

  kustwacht.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordonner les mesures d'intervention et poursuivre la communication avec les intervenants à tous les niveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudburyclimateaction.ca as primary domain	Coordinating actions and continuing communication with stakeholders at all levels.

  guida.agr.univpm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entraîneur doit posséder au minimum une certification nationale et poursuivre des études afin de parfaire ses connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubsportifmaa.com as primary domain	requires a minimum of one national certification and participation in an ongoing education process to further their fitness knowledge.

  6 Hits www.agoraplace-asakusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déposer le chocolat haché dans un petit bol et le faire fondre 30 secondes au micro-ondes. Brasser et poursuivre la cuisson 2 fois 30 secondes en brassant à chaque fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	Place the chopped chocolate in a small bowl and heat in the microwave for 30 seconds. Stir and cook two more times at 30 seconds, stirring each time until melted.

  www.ciuspress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour maintenir cette position et poursuivre notre expansion, Luxe Corp cherche constamment des personnes talentueuses pour rejoindre notre équipe dynamique connue autant pour son expertise que sa créativité et son sens de l'esthétisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxe-etc.com as primary domain	To maintain this position and to continue our expansion, we constantly seeks talented individuals to join our dynamic team of Business & Research Analysts known as much for their business expertise as their creative flair and strong aesthetic appreciation.

  www.fedcon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Réseau avait au départ pour but d'offrir une tribune nationale — qui manquait jusque-lࠗ à tous ceux et celles qui souhaitaient débattre de l'histoire des artistes canadiennes et poursuivre des recherches sur cette question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwahi.concordia.ca as primary domain	The Canadian Women Artists History Initiative was begun as a response to the absence of a national forum for discussion and research on historical women’s art in Canada. Our mandate is two-fold:

  www.oloneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 - Suivre les instructions données par Windows et poursuivre l'installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oloneo.com as primary domain	5 - Follow the instructions given by Windows and finish the installation.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous croyons à la durabilité et à la discipline budgétaire. Nous devons budgétiser en fonction de ce nous sommes en mesure de payer et poursuivre nos efforts en vue d’accroître l’autosuffisance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	We believe in sustainability and budget discipline. We need to budget for what we can afford, and to strive for increasing self-reliance