et prendre soin – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  casablanca.madeinmedina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vivre à Casablanca, c'est vivre dans l'une des villes les plus stressantes du Maroc. Alors de temps en temps, il faut dire "Stop" et prendre soin de sa petite personne ! Et rien de...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasablanca.madeinmedina.com als Prioritätsdomäne definieren	Tired of working in the office or at home? Need to prepare for a meeting but feel like a coffee? Why not go to a café with WiFi? Made in Casablanca will show you a few cafes…

  3 Treffer vectortechnologies.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PSD, beaucoup de soin, parce que pour les années, nous soutenons que nous sommes obligés de travailler sur les conséquences de l’entreprise qui crée l’exclusion, imaginant reprises visant tous ’ droits refusés à la plus faible, Accueillir et prendre soin d’une personne de la rue, et en contribuant à la création de l’autonomie des chemins digne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	This perspective, to us of FIO. PSD, care much because for years we argue that we are forced to work on the consequences of a company that creates exclusion, imagining occasions aimed all ’ rights denied to the weakest, Welcoming and taking care of any person from the street, and contributing to the creation of dignified paths autonomy.

  2 Treffer www.vam.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Curhotel Hipócrates est l'endroit idéal pour se reposer et prendre soin de son corps, grâce à des traitements santé et beauté avancés ainsi qu'à sa cuisine diététique. Installé dans une des chambres équipées de jacuzzi, vous pourrez vous détendre dans le Centre Wellness (bien-être) de cet hôtel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetitsgranshotelsdecatalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	The most advanced health and beauty treatments and its dietetic cuisine make Curhotel Hipócrates the ideal place for resting and taking care of your body. A hotel where you can relax at the Wellness Centre and where you can enjoy one of its rooms with jacuzzi.

  5 Treffer cornegidouille.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Curhotel Hipócrates est l'endroit idéal pour se reposer et prendre soin de son corps, grâce à des traitements santé et beauté avancés ainsi qu'à sa cuisine diététique. Installé dans une des chambres équipées de jacuzzi, vous pourrez vous détendre dans le Centre Wellness (bien-être) de cet hôtel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencostabravaverdhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	The most advanced health and beauty treatments and its dietetic cuisine make Curhotel Hipócrates the ideal place for resting and taking care of your body. A hotel where you can relax at the Wellness Centre and where you can enjoy one of its rooms with jacuzzi.

  www.cuba-restaurants.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En pleine nature, à proximité des Lacs de Vilaine et au cœur des fairways, Le Domaine de Cicé-Blossac lance le concept d’un séjour unique, loin du stress pour vous permettre de prendre le temps de faire les choses à votre rythme, vous écouter et prendre soin de vous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Surrounded by nature, near the Vilaine Lakes and at the heart of the fairways, Le Domaine de Cicé-Blossac has launched the concept of a unique stay far from the stress of the everyday, allowing you to take the time to do things at your own pace, listen to your body and take care of yourself. You will sleep in our eco-designed wooden hotel on stilts.

  brokerant.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour l’organisation de votre journée spéciale à Ogliastra vous pouvez compter sur nous. Nous sommes spécialistes en cérémonies et banquets depuis plus de vingt ans et nous serons en mesure de satisfaire chaque demande et prendre soin de chaque détail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelulivo.it als Prioritätsdomäne definieren	Trust us with the organisation of your special day in Ogliastra, we have been specialists in ceremonies and banquets for more than twenty years and we will indulge all of your requests and take care of even the smallest details.

  www.curateur.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes représenté légalement par la personne que vous aviez désignée du temps où vous bénéficiez de toute votre autonomie. Vous avez précisé son rôle dans un mandat en prévision de votre inaptitude en spécifiant comment elle devait veiller à votre bien-être et prendre soin de vos biens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencurateur.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	You are legally represented by the person you chose while you were still fully autonomous. You specified their role when you drew up your mandate in case of incapacity, stipulating how they were to ensure your well-being and take care of your property. You may even have appointed several people if you felt that giving one person this dual responsibility would be asking too much.

  magemontreal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il suffit de demander à Sam, un Californien de 48 ans, dont la vie active inclut travailler avec les syndicats de sa région, faire de la photographie à temps partiel et prendre soin de son fils handicapé physique à temps plein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendepend.com als Prioritätsdomäne definieren	Incontinence does not equal inactivity. Just ask Sam, a 48-year-old Californian, whose active life includes working with unions in his area, pursuing photography part time and providing full-time care for his physically disabled son. Being inactive is not an option in Sam’s busy schedule.

  www.stellwerke.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des millions de Canadiens accèdent à Internet et utilisent des appareils mobiles, comme des téléphones intelligents et des tablettes, pour garder contact avec leurs proches, étudier, travailler, magasiner et prendre soin de leur santé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensustainability.telus.com als Prioritätsdomäne definieren

Millions of Canadians use the Internet and mobile devices, including smartphones and tablets, to keep in touch, study, work, shop and stay healthy. The rising integration of technology into both our personal and professional lives is changing the way we communicate and share information about ourselves. This shift is creating new challenges related to information security, effective oversight and accountability. It is vitally important to us that our customers know they can trust us to be:

  2 Treffer www.smokymountains-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour commencer, Rami Alanko, fondateur et CEO de Beemray assure qu'il connait parfaitement ce sentiment d'être sur le point de présenter son idée d’entreprise à un investisseur "C’est bien d’être nerveux.  Cela vous aide à vous concentrer". Alanko souligne, toutefois, que vous devez être préparé et prendre soin de chaque détail de votre présentation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenface-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren

To start with, Rami Alanka, founder and CEO of Beemray admits that he knows all too well that nervous feeling you get when you’re about to pitch your idea in front of a possible investor, “It’s ok to be nervous. It helps you to concentrate.”  However, Alanka emphasizes that you need to be prepared and take care of every detail of your presentation.  So, if you get as far as having a conversation with the investor, that’s a great sign.

  2 Treffer missingkids.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous devez rester en forme pour être le meilleur allié de votre enfant. Vous devez vous reposer et prendre soin de vous. Si l’enlèvement de votre enfant devait se prolonger, songez à réorganiser votre emploi du temps de manière à consacrer une partie de votre journée ou de votre semaine à la recherche de votre enfant mais à réserver le reste du temps à vos autres occupations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmissingkids.ca als Prioritätsdomäne definieren

In order to be the best resource possible for your child, you need to be well. You need to get rest and take good care. When you have a child who has been missing for a long time you may need to re-arrange your life in such a way that parts of your day or week are dedicated to the search, but other parts are not. Remember, you want your child to have a healthy parent to come home to. If you have other children, you need to care for them, while showing them that you are continuing the search.

  10 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle s’est vite rendue compte que dans ce nouvel environnement elle n’était plus perçue comme l'aînée estimée ni la cheffe de famille. Son rôle était plutôt de cuisiner, nettoyer et prendre soin de ses petits-enfants.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

She soon realized that her role as esteemed elder and head of the household was not recognized in this new setting. Instead, her role was to cook, clean, and care for her grandchildren. She also turned over her substantial assets to help her family. She was often chastised for her inability to care for her grandchildren. They didn't listen to her and she could not communicate with them. She spoke only Mandarin; they spoke only English.

  2 Treffer www.bibeltage.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce DVD didactique bilingue de 40 minutes vous apprendra comment effectuer en toute confiance et avec compétence un massage aux pierres chaudes à l'aide de pierres de basalte. Il vous guidera à travers un traitement complet du corps étape par étape et vous montrera comment bien chauffer et prendre soin de vos pierres de basalte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmassageboutik.com als Prioritätsdomäne definieren	This 40 minute bilingual instructional DVD will teach you how to confidently and capably perform a full body hot stone massage using basalt stones. It will walk you through a full body treatment step by step and will show you how to properly heat and care for your basalt stones. It also discusses the effects of hot and cold applications and the benefits and contraindications of Hot Stone Therapy.

  achatsetventes.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les soumissionnaires devraient citer le plus fidèlement possible le numéro de l'article de la demande de soumissions auquel se rapporte la question et prendre soin d'énoncer chaque question de manière suffisamment détaillée pour que le Canada puisse y répondre avec exactitude.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenachatsetventes.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the enquiry relates. Care should be taken by bidders to explain each question in sufficient detail in order to enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a "proprietary " nature must be clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as proprietary will be treated as such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada may edit the questions or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the question is eliminated, and the enquiry can be answered with copies to all bidders. Enquiries not submitted in a form that can be distributed to all bidders may not be answered by Canada.

  3 Treffer www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En Espagne, les générations plus jeunes, tout particulièrement les femmes, ont rejeté dans une large mesure le rôle réservé à leur sexe et dans lequel étaient confinés leurs parents et sont devenues très progressistes. Ainsi, beaucoup plus de femmes font de leur carrière une priorité plutôt que d’avoir des enfants, se marier et prendre soin de leur mari.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The northern regions and the large cities are significantly more progressive than their southern and rural counterparts, but it remains a male-oriented culture. Middle-age to older generations still live in a culture of reinforced gender stereotypes. The younger generations in Spain, especially women, have largely rejected the gender role that confined their parents and have become very progressive. Many more women are pursuing their careers as a priority over having children, getting married, and looking after their husbands. Many more men are becoming more progressive about gender equality and are involved in the same issues that accompany dual- career relationships and families.

  2 Treffer museonavigazione.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	présente une gastronomie raffinée où vous pourrez déguster des plats de saison avec un panorama exceptionnel entre lac et montagnes. L’hôtel dispose aussi d’un bar et d’un spa Aquazen avec salle de sport, piscine, jacuzzi, sauna et soins pour le corps. Une occasion unique de se détendre, se relaxer et prendre soin de soi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillevista.com als Prioritätsdomäne definieren	offers fine dining: here you can enjoy seasonal dishes along with stunning lake and mountain views. The hotel also has a bar and a Aquazen spa with gym, pool, jacuzzi, sauna and body treatments. Here is unique opportunity to unwind, relax and take care of yourself in tranquil and pleasant surroundings.

  4 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans les exemples de stratégies d'adaptation mises en oeuvre, on note des avertissements de froids et de chaleurs extrêmes par l'intermédiaire des médias; des interventions actives par les organismes de santé publique et de bénévoles (p. ex., des patrouilleurs de rue pour localiser et prendre soin des personnes sans-abri); meilleure accessibilité à un nombre accru de lieux publics chauffés et climatisés, de haltes-accueil et d'abris, de nouvelles lignes directrices pour la prise en charge d'installations de soins à long terme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In June 2001, public health adaptation measures were implemented in Metropolitan Toronto to help protect residents from extreme heat and cold events. Extensive collaborations between many different governmental (e.g., emergency services, housing services, libraries) and non-governmental organizations (e.g., pharmacy chains, seniors´ networks) were established to help protect more vulnerable population groups, such as seniors and homeless people from thermal extremes. Some examples of the adaptation strategies implemented include: extreme cold weather and extreme heat announcements via news media; active intervention by public health and volunteer agencies (e.g., street patrols to locate and care for homeless people); increased availability and accessibility of heated and air conditioned public buildings, drop-in centres and shelters and; new guidelines for managing long-term care facilities.

  www.mmemed.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	fort désir de Buchi Emecheta de se doter des outils dont elle a besoin pour survivre à la dure vie d'un immigrant noir en Grande-Bretagne a exprimé par son proche exploit impossible d'étudier pour un diplôme en sociologie à l'Université de Londres tout en maintenant un emploi à temps partiel et prendre soin de ses enfants à lui flamber.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	Buchi Emecheta’s strong desire to equip herself with the tools she needed to survive the harsh life of a black immigrant in Britain was expressed through her near impossible feat of studying for a degree in Sociology at the University of London while holding down a part-time job and caring for her children singe-handedly. In her autobiography,

  gravecare.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Devenir parent et prendre soin de son enfant
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendanslarue.org als Prioritätsdomäne definieren	Becoming Parents and Caring for a Family

  3 Treffer www.cprn.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Travailler et prendre soin de papa et maman : Le visage de la prestation de soins au Canada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencprn.org als Prioritätsdomäne definieren	Working and Looking after Mom and Dad: The Face of Caregiving in Canada

  2 Treffer www.nature.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Découvrez des activités pour cultiver et prendre soin des plantes indigènes. Musée canadien de la nature.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Find out what kinds of activities you can do to grow and foster native plants, from the Canadian Museum of Nature.

  3 Treffer www30.hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Intérêt social pour servir et aider afin d'effectuer les tâches ménagères; peut, au besoin, servir les repas et prendre soin des enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww30.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Social interest in serving – assisting to perform housekeeping duties; may serve meals and care for children

  www.ricfme.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qui n’aime pas relaxer, se faire dorloter et prendre soin de soi? Personne et encore moins maman qui prend toujours soin de tout le monde!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlafleur.com als Prioritätsdomäne definieren	Who doesn’t love to relax, get waited on hand and foot and spoil themselves a little for a change? No one, and Mom, who is constantly taking care of everyone else 24/7, even less!

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les renseignements que vous cherchez ont été déplacés. Veuillez consulter l'adresse suivante et prendre soin de mettre à jour votre répertoire de signets si vous visitez souvent cette page.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The information on this web page has moved to a new location. Please refer to the following CRA Web address. If you visit this page often, create a new bookmark.

  3 Treffer www5.hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	manipuler, immobiliser et prendre soin des animaux pendant les traitements et la chirurgie;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.rhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Handle, restrain and care for animals undergoing treatment and surgery

  2 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parce que les Ontariennes et Ontariens veulent s'entraider et prendre soin les uns des autres, nous avons pu réduire les temps d'attente pour les chirurgies du cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	Because Ontarians believe in lifting one another up, and caring for one another -- we have shorter wait times for cancer surgeries.

  www.cice.edu.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Devenir parent et prendre soin de son enfant
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendanslarue.org als Prioritätsdomäne definieren	Becoming Parents and Caring for a Family

  businesstravel.accorhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	: se sentir libre, être autonome et prendre soin de soi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusinesstravel.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	: Customers should feel free, be independent and take care of themselves

  mmhydraulic.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un premier Rouge à lèvres pour sublimer et prendre soin des lèvres en un seul geste. Grâce à sa teinte semi-mat et sa tenue parfaite, vous ne pourrez plus vous en passer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiotylab.com als Prioritätsdomäne definieren	A first lipstick to sublimate and take care of the lips in one gesture. Thanks to its semi-matte shade and perfect fit, you will not be able to do without it.

  www.jochen-pleines.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après de longues journées éprouvantes, venez vous immerger dans un chaudron remplit de petit-lait dans lequel vous pourrez vous relaxer et prendre soin de votre peau (T= 37°) au son des cloches des vaches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelduchamois.ch als Prioritätsdomäne definieren	After a long day, just immerse yourself in a pot filled with whey where you can relax and take care of your skin (T = 37 °) with the sound of cow bells.