et protège ainsi – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  vita.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vigne, âgée de plus de 60 ans, est plantée sur un sol très graveleux et est entourée d'un mur qui capte la chaleur et protège ainsi les fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-magnien.com as primary domain	Vines aged over 60 years, are planted on a gravelly ground and are surrounded by a wall that captures heat and protects the fruit.

  likeskaufen.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces derniers fournissent une protection contre les intempéries. Compte tenu de l’addition d’alliages, les aciers ne corrodent pas à tout va, mais forment une couche de surface rouillée qui adhère fermement et protège ainsi de la corrosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionstahl.com as primary domain	In addition, we stock weather-resistant steels. These offer protection against weather impacts. Thanks to the addition of alloys, the steels do not corrode uncontrollably, but form a corroded upper layer, which adheres firmly and thus protects against further corrosion. Because a corrosion protection coating can be dispensed with, costs and servicing expenses are reduced

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, la protection semi-circulaire facilite l'accès à l'alimentation électrique, par ex. aux prises multiples. Étant verrouillable, le profil de recouvrement sert en même temps de dispositif de blocage des prises et protège ainsi contre les accès non autorisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain

The fold-out cover extrusion with rubber lips provides unimpeded access to cable inlet and outlet in any position along the support column and facilitates the use of short connecting lines. The semicircular cover also facilitates access to the power supply, e.g. to socket strips. The lock option enables the cover extrusion to serve as a plug removal barrier and hence provides protection against unauthorized access.

  www.canbodepau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TouchLight est activé au contact et permet d’utiliser tout le menu iPod sans autres éléments nécessaires. Si l’iPod ou l’iPhone est enlevé, le PowerDock motorisé est fermé et protège ainsi l’emplacement de la fiche de l’iPod.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laytonaudio.ca as primary domain

Geneva Sound System Model S offers superb musical fidelity and the most versatility in its class. It introduces innovations that make Hi-Fi easier and more eye-pleasing: TouchLight controls, a PowerDock connector for iPod/iPhone, and a digital clock radio. TouchLights brighten on contact, giving extensive iPod menu control no competitor provides. When the iPod/iPhone is removed the motorized PowerDock spins closed to protect it.

  2 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troubles cardiovasculaires: tout comme la L-carnitine, l’acétyl-L-carnitine renforce, elle aussi, le transport d’acides gras pour la production d’ATP dans les mitochondries de la musculature squelettique ainsi que du myocarde et protège ainsi contre des dommages par des radicaux libres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	acetyl-L-carnitine alleviated neuropathic pain and improved the peripheral nerve function. The substance therefore seems to have positive effects on the metabolic as well as the functional disturbances in diabetic polyneuropathy.

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est là la tâche principale de l'audit de projet qui consiste principalement à gérer les risques de manière professionnelle durant toutes les phases du projet. Un suivi de projet indépendant permet de contrôler et de mesurer la réussite des grands projets et protège ainsi les investissements financiers et de personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain

But large projects also entail many risks. To prevent your project from failing, you have to recognise and tackle these risks early on. This is the main goal of a project-specific audit. It revolves around a professional risk management approach running through all phases of the project. An independent project monitoring team assesses and measures the success of your project to safeguard the substantial money and human resources you have invested.

  www.restena.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système anti-virus analyse automatiquement les pièces jointes aux courriers électroniques entrants et protège ainsi la messagerie électronique contre tous les virus connus. Les annexes infectés sont automatiquement supprimés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restena.lu as primary domain	The anti-virus system automatically analyses the documents attached to incoming e-mails and thus protects electronic messaging against all known viruses. Infected attachments are automatically deleted. Infected messages are marked *****VIRUS***** in the subject line.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le contrôle de la rétroaction, Magazino emploie des capteurs analogiques à effet Hall, ce qui rend inutile l'emploi d'un codeur séparé pour la rétroaction. Le contrôle de courant intégré des contrôleurs de mouvement limite le couple et protège ainsi l'électronique et le moteur d'une surcharge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

The idea behind TORU lies in the implementation of a sophisticated system of automation, robotics, vision and autonomous driving. When evaluating the drives, Magazino was therefore in search of solutions with optimum power density. These in, turn, must be capable of being elegantly integrated in the existing automation concept. "Support of CANopen communication was decisive for us," reflects Raphael Vering. Because the Munich firm was also able to use a perfectly fitting, complete Motion Control system from FAULHABER, the development department had more freedom for further optimisations of the new logistics solution. "We don't need to invest any time in our own controllers or in the integration of encoders," emphasises Vering. With the DC-servomotors, the FAULHABER Motion Controllers of the V2.5 generation form highly dynamic positioning systems. For feedback control, Magazino uses analog Hall sensors, thereby eliminating the need for a separate encoder for feedback. The integrated current control of the Motion Controllers limits the torque and thereby protects the electronics and motor from overload. Magazino, in turn, uses this function to detect faults in material flow – such as if a shoebox has jammed in a shelf compartment, causing the removal unit to stop.

  www.cestlavie.chateaudeprangins.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'assise statique prolongée étant très néfaste, il faut réconcilier l'assise et le mouvement. VINTAGEis5 relève ce défi. Le siège de bureau favorise le mouvement et protège ainsi la santé de son utilisateur. La numérisation du travail poursuit son évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interstuhl.com as primary domain

We are sitting more often and for longer periods. This trend will also continue in the future. As static sitting is very detrimental to our health in the long run, it is necessary to combine sitting and movement. One solution in this conflict area is VINTAGEis5. The office chair stimulates movement and thus protects the health of the people sitting in it. The digitalization of work is becoming increasingly widespread. In the past people had to come to work, now the work comes to the people. The result is that people are sitting more often and for longer periods of time for every kind of work. What promises comfort and relief at first glance, emerges as a serious danger to health upon closer examination.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre avantage du volet d’admission est qu’il fait office de déflecteur au niveau de l’admission et protège ainsi la crépine et le boîtier du convoyeur de l’usure. Une version en verre spéciale est disponible pour les matières extrêmement abrasives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	An additional benefit of the inlet flap is that it acts as a deflector plate at the material inlet and so protects the loader mesh filter and body from wear. A special glass plated version is available for extremely abrasive materials.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une vanne spéciale empêche la montée en pression excédentaire (due par ex. au soleil) et protège ainsi la pompe à solvant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	To ensure safety, a pressure relief valve protects the solvent pump against excessive pressure build-up, for example due to sunshine.

  www.ilado-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjà dilué, il est utilisé pour nettoyer la fumagine laissée par les pucerons, cochenilles…sur les feuilles des végétaux (rosiers, plantes d’ornements, arbres fruitiers, plantes potagères…), et protège ainsi les plantes de ces insectes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magasino.com as primary domain	The black liquid soap made of olive oil is ready for use. The spray can be used to clean the sooty mold left by the aphids on the plants leaves (Roses, fruit trees, vegetables). The black olive soap will also protect your plants. See all products of: Lavoir

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle fournit une aide humanitaire et protège ainsi la vie et la dignité humaines pendant et après les situations de crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Switzerland provides humanitarian aid in an effort to protect human life and dignity before, during and after a crisis.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle fournit une aide humanitaire et protège ainsi la vie et la dignité humaines pendant et après les situations de crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Switzerland provides humanitarian aid in an effort to protect human life and dignity before, during and after a crisis.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle fournit une aide humanitaire et protège ainsi la vie et la dignité humaines pendant et après les situations de crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Switzerland provides humanitarian aid in an effort to protect human life and dignity before, during and after a crisis.

  3 Hits www.port-elizabeth-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le filtre de sécurité KOCH nettoie automatiquement l’air d’aspiration qui contient de la poussière et protège ainsi les groupes à vide qui sont installés en aval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-technik.com as primary domain	For conveying materials with a very high content of glass fibres, we offer a version with a filter housing made of special glass.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pourquoi les experts en lourdes charges développèrent en commun avec MKM un nouveau concept de stockage - sous le maintien et la modernisation du transstockeur télescopique existant et en association avec un approvisionnement et une sortie automatisée de l'entrepôt vertical entièrement automatique. Une paroi supplémentaire de la halle sépare maintenant la zone de stockage de la fonderie et protège ainsi fiablement de la poussière et de la saleté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

The growth plans go along with investments in the production technology and the in-house business processes, which have to be adjusted to the growing production numbers. After nearly 20 years of use in the rough foundry environment, the telescopic column crane was significantly negatively affected. The extreme range and the high point load on the loading fork, put a great deal of stress on warehouse and drive. This frequently led to malfunctions and breakdowns, so that finally the entire system could no longer be used effectively. "In the interim, even the complete dismantling and the switch to a manual flat storage was under consideration," says Jürgen Braun, responsible project manager from Vollert. But in light of the amounts produced, this would not be a sensible alternative. Together with MKM, therefore, the heavy load experts from Vollert developed a new storage concept - retaining and modernizing the existing telescopic warehouse handling device in combination with a new automated infeed and outfeed of the fully automated high-bay warehouse. An additional hall wall now separates the storage area from the foundry and thus protects reliably against dust and dirt.