et protecteur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      163 Results   111 Domains
  2 Hits eurofinsgenomics.eu  
Les jambières 90 pour arbitre offrent une protection avec coquille avec protecteurs moulés en PE, attache à 3 courroies ajustables et protecteur allongé.
The 90 Referee Shin Guard has PE molded protectors integrated into the shell, a 3-strap adjustment system and extended calf wrap protection.
  clicberlin.cervantes.es  
Dans un article publié dans The Journal of Clinical Investigation, des chercheurs de l’Université de Liège attestent pour la première fois l’existence d’un sous-groupe d’éosinophiles, dits résidents – logés dans le poumon des individus sains – qui, au contraire des éosinophiles inflammatoires, présentent un rôle régulateur et protecteur en maintenant l’équilibre du système immunitaire et en évitant que celui-ci ne réponde de manière aberrante, telle qu'observé dans l'asthme!
During allergic reactions such as asthma, our immune system does not work correctly and responds in an abnormal way to harmless allergens present in the environment (pollen, dust mites etc.). In an asthmatic individual, the eosinophil cells – granulocytes that are produced in the bone marrow and which circulate in the body via the blood – are recruited to the lungs where they participate to the pathological manifestations associated with an asthmatic reaction. In an article published in The Journal of Clinical Investigation, researchers at the University of Liege have, for the first time,  identified the existence of a sub–group of eosinophils called resident eosinophils which are present in the lungs of healthy individuals and which, unlike inflammatory eosinophils, play a regulatory and protective role while maintaining the balance of the immune system and preventing it from responding in an abnormal way such as observed during an asthma attack. The discovery of these specific eosinophils offers promising therapeutic and prophylactic opportunities for the treatment and prevention of asthma.
  w2.iarc.fr  
3- Effet contrasté pour les charcuteries et les viandes rouges, et protecteur pour le poisson
3- Contrasting results for preserved meats and red meats, and protective effect of fish
  www.international.gc.ca  
Devant le roi, le griot jouit d'une immunité à laquelle aucun sujet ne peut prétendre pour ses propos; il doit donc parler pour tout le monde de la façon la plus fidèle qui soit. C'est ce qui fait de lui un personnage clé de la vie publique, à la fois médiateur, porte-parole, défenseur et protecteur.
To some extent the journalist plays the same role as the griot, with the difference that he is not in the service of a king. In our tradition, the griot is the one who can tell the king that he is naked, the one who says out loud, but in an intelligent and wise manner, what everybody is silently thinking. He has a social responsibility, which can be summed up as the duty to tell the truth soon enough to ensure that the whole of society does not get engulfed by problems. Before the king, the griot enjoys immunity for his comments, immunity to which no other subject can aspire; he must therefore talk for everybody as faithfully as possible. This makes him a key person in public life, a person who is both mediator, spokesperson, defender and protector. It is a bit like that for me, as a journalist: ensuring that the public is informed and aware of the immense problems facing ordinary people, giving people a voice and supporting them. In other words, it is a matter of siding with the weakest.
  casexprime.gouv.qc.ca  
Un double standard exerce sur eux une pression les amenant à penser qu’ils doivent réunir les caractéristiques de l’homme traditionnel – courageux, viril et protecteur – et celles de l’homme nouveau – plus près de ses émotions.
Boys admit to being confused by the contradictory male role models they see. What criteria do they need to meet and how must they act if they want to be considered ‘real men’? A double standard pressures them into thinking they must have all the traditional male characteristics—courageous, virile and protective— as well as those of the new man who is more in touch with his emotions. Boys are under the impression that they must attain a balance between macho and nice guy. Not too macho, not too tender... and not easy to find a middle ground when you’re an adolescent on a quest for an identity! How do we justify linking the themes of masculinity and sexuality? Development of a masculine identity is at the core of difficulties that boys must deal with; the concept they have of masculinity likely influences their sexuality and romantic relationships.
  www.torredeiserviti.com  
a un effet anti-inflammatoire et protecteur des cellues
has an anti-inflammatory and cell-protective effect
  www.praguechess.cz  
Manteau chic et protecteur Mysen en mélange de matières Drill/Gabardine, imperméable, capuche ajustable, isolée duvet avec visière tempête, sytème de serrage arrière (D-Ring). 2 poches poitrine passepoilées fermées par pressions invisibles.
Chic and protective coat in fabric mix drill/gabardine, waterproof, with storm hood. Adjustable down filled hood storm protection. 2 chest pockets with piping and invisble snaps. 2 flap patch hand pockets with invisble snap. 1 inside pocket with zip. 2 ways front zip under placket with snaps. Knit rib at cuffs. Pyrenex badge on left sleeve. Filling: french duck down 90% down 10% feathers. Filling power (FP) 700 cui/lb norm IDFL
  maastricht.bulthaup.nl  
HG nettoyant pour tables de cuisson intense action est un produit sûr et un parfum frais, développé spécifiquement pour enlever les salissures tenaces et l'entartrage par vitrocéramique table de cuisson. En plus du nettoyage, le produit crée sur la couche de brillant et protecteur de surface de cuisson.
HG for intense action cleaner for hobs is a safe product and fresh scent, developed specifically for removing stubborn dirt and incrustation by hobs glass ceramic. In addition to cleaning, the product creates on the cooktop shiny and protective layer. Apply detergent to HG intense action for hobs with a cloth and scrub thoroughly. Then rub the hob with a clean and well rinsed and then with a dry cloth until the hob has not purchased a brilliant shine. For daily cleaning use HG cleaning daily cleaning hobs.
  judithjorda.com  
Inspirée de la première protection de l'épiderme à la naissance, cette crème masque reproduit dans sa formulation la quasi composition originale du vernix, grâce à une sélection d'actifs riches en lipides, protéines et peptides anti-oxydants. Un soin revitalisant, réparateur et protecteur.
Product description: by the protective layer on baby's skin at birth, this cream-mask mimics the original composition of vernix thanks to a selection of active ingredients rich in lipids, proteins and antioxidant peptides. This revitalising, repairing, protective treatment is ideal for deficient and/or stressed Skin Instants.
  www.ontarioparks.com  
Campez sous des pins majestueux, nagez près d'une plage sablonneuse, plongez dans l'eau profonde et limpide, ou rendez-vous à pied au point d'observation Caribou Mountain. Une plaque a été érigée en l'honneur de Grey Owl, cet imposteur britannique et protecteur de l'environnement bien connu.
Gateway to Temagami's vast wilderness, including Lady Evelyn Smoothwater, Finlayson Point is a base for canoeists, boaters, hikers and anglers. Camp here beneath towering stands of pine, swim at a sandy beach, dive in deep, clear water or hike to Caribou Mountain lookout and fire tower. A plaque to Grey Owl honours this well-known English conservationist and imposter.
  2 Hits www.workerscny.org  
des sculptures du Versant Atlantique du Costa Rica. Ce guerrier-chaman est très intéressant pour son aspect à la fois magistral et protecteur. Cette pièce, du Versant Atlantique du Costa Rica, est présentée à la Galerie Mermoz spécialisée en art précolombien.
Precolumbian sculpture, from the Atlantic Side in Costa Rica, representing a standing warrior-shaman wearing an alligator mask. He is decorated with the characteristic ornaments of the sculptures from the Atlantic Side in Costa Rica from the period between 700 and 1200 A.D. This warrior-shaman is very interesting for his aspect both magisterial and protective. This beautiful sculpture from the Atlantic Side in Costa Rica is visible at the Gallery Mermoz, international reference in Precolumbian art.
  www.ufunk.net  
Un hommage aux Super sentai japonais réalisé par Yoann Durand, Yannick Sroussi et Julien Lenoury. Quand le Gang du Triangle affronte Metaman Gatsu, le dernier combattant du cosmos et protecteur de l’humanité…
“Metaman“, an animated short film both futuristic and retro with a nice 80s style, a beautiful low-poly blends of elements of cartoons from the 80s, driven by the music of Stephen Falken. A tribute to the Japanese Super Sentai directed by Yoann Durand, Yannick Sroussi and Julien Lenoury. When the Gang of Triangle faces Metaman Gatsu, the last cosmo-fighter and defender of humanity…
  dfo-mpo.gc.ca  
La clé de la réussite est la qualité de l'eau. L'aquaculture s'est développée sous le regard attentif et protecteur d'un public sensibilisé à l'environnement. L'industrie souhaite elle aussi que l'environnement demeure propre, sain et productif car sa survie en dépend.
And it's that beautiful environment that is essential to raising healthy farmed fish. The success of the industry depends on clean water. Aquaculture has developed under the watchful and protective eye of an environmentally conscious public. As much as anyone, this industry wants to ensure that the environment remains clean, healthy and productive. Success depends on it.
  parl.gc.ca  
En l'absence de ce climat harmonieux et protecteur, l'État partie se doit de suppléer afin d'assurer les droits fondamentaux de ces jeunes citoyens en vue de les préparer pleinement à mener une vie active à part entière dans la société, dans un esprit de paix, de dignité, de tolérance, d'égalité et de solidarité.
Failing this harmonious and protective environment, the state party must make up for it by guaranteeing fundamental rights to its young citizens and preparing them thoroughly for an active life as full-fledged members of the community who value peace, dignity, tolerance and equality and who are community-minded.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
La clé de la réussite est la qualité de l'eau. L'aquaculture s'est développée sous le regard attentif et protecteur d'un public sensibilisé à l'environnement. L'industrie souhaite elle aussi que l'environnement demeure propre, sain et productif car sa survie en dépend.
And it's that beautiful environment that is essential to raising healthy farmed fish. The success of the industry depends on clean water. Aquaculture has developed under the watchful and protective eye of an environmentally conscious public. As much as anyone, this industry wants to ensure that the environment remains clean, healthy and productive. Success depends on it.
  2 Hits www.se-tours.de  
La sécurité et le succès et de votre enfant dans la vie dépendent d’une bonne éducation. Il est donc compréhensible qu’en tant que parent, vous vous sentiez «responsable et protecteur » de celle-ci.
But, now with a new spouse in the picture, parenting decisions become more complicated. If your spouse seems to be forcing his or her authority in an area where you would prefer to have the first and final word, it could be that they just don’t know what their appropriate role should be.
  users.skynet.be  
Vishnu caractérise l'aspect conservateur et protecteur du Principe. Il œuvre sans arrêt au rétablissement de l'unité perdue au cours de la manifestation; lorsque les nécessités du temps l'imposent, Il descend sous la forme de l'une des dix incarnations (“avatars”) dont celle de Bouddha.
Vishnu characterizes the conservative and protective aspect of the Principle. He works without stopping to restore the lost unity during the manifestation; when the necessities of the time impose it, He descends under the form of one of ten incarnations (“avatars”), one of which is Buddha.
  www.montblanc.com  
Jeff Lutonsky | États-Unis | « Speed Rails » | 2007 | 76 cm x 102 cm | Marqueur, surligneur, crayon et protecteur anti-UV sur papier
Jeff Lutonsky | USA | "Speed Rails" | 2007 | 76 cm x 102 cm | Magic marker, highlighter, pencil and UV protectant on paper
  4 Hits makiandampars.com  
Avène Crème peaux intolérantes RICHE, produit soin visage Apaisant et protecteur. Cosmétique stérile, pour peaux hypersensibles sèches et irritables, calme l'irritation et diminue la réaction cutanée.
AVENE RICH CREAM INTOLERANT SKIN face care, sterile cosmetic , paraben free, fragrance free, alcohol free, for sensitive skins dry. Soothing and protecting product. tube 50 ml
  www.edmond-de-rothschild.com  
​Bénéficiant d'une reconnaissance internationale et doté d'un cadre juridique clair, le contrat d'assurance-vie de droit luxembourgeois est un outil de transmission flexible, opposable et protecteur.
​Luxembourg life insurance policies are internationally recognised and have the benefit of a clear legal framework. This makes them a flexible, enforceable and secure tool.
  www.euneighbours.eu  
Les enfants ont un droit absolu et indéniable d’apprendre et de jouer. Ils devraient pouvoir grandir et s’épanouir dans un environnement sûr, bienveillant, sain et protecteur.
Children have an absolute and undeniable right to learn and play. They should be able to grow and blossom in a safe, caring, healthy and protective environment.
  cafz.co  
Un stockage structuré et protecteur
Clear and careful storage
  2 Hits www.thealpinagstaad.ch  
Sous le regard attentif et protecteur de nos professionnels, les enfants pourront découvrir les activités passionnantes que l’équipe animation aura concocté uniquement pour eux.
The fully supervised Tree House Club is available for our younger guests giving you the time to enjoy our Spa or restaurants!
  2 Hits www.leonorgreyl.com  
Lait démêlant, nourrissant et protecteur pour cheveux très secs, épais ou frisés.
Detangling styling milk for thick hair giving protection, shine and manageability.
  www.griddlers.net  
- de l'huile biologique - pour son effet émollient (hydrate la peau et l'adoucit) et protecteur (laisse un film gras qui protège la peau de bébé contre les agressions tels que les selles et l'urine).
- organic olive oil - for its emollient effect (moisturizes the skin and softened) and protected (it leaves a greasy film that protects baby's skin against aggressions (next stool and urine).
  www.iarc.fr  
3- Effet contrasté pour les charcuteries et les viandes rouges, et protecteur pour le poisson
3- Contrasting results for preserved meats and red meats, and protective effect of fish
  www.territorisoblidats.org  
89 % confirment l'effet démaquillant, nettoyant, hydratant et protecteur du produit sur leur peau en un seul geste.
89% agreed their make-up was removed and their skin cleansed, moisturized and protected in a single step
  2 Hits www.maboucheensante.com  
Sport et protecteur buccal
Sports and mouth guards
  4 Hits www.nutralie.com  
Shampooing ayurvédique nourrissant et protecteur, huiles capillaires ayurvédiques et toniques capillaires de fabricants renommés comme Nimi, Vaipani, Maharishi, Cosmoveda, Aashwamedh entre autres... Détails ...
Nourishing and protective ayurveda shampoos, ayurvedic hair oils and hair tonica by renowned manufacturers such as Nimi, Vaipani, Maharishi, Cosmoveda, Aashwamedh and others... Details ...
  www.designdiffusion.com  
La grenade est un fruit riche en vitamine C. Ainsi, en cosmétique, on la retrouvera dans de nombreux soins grâce à son pouvoir antioxydant et protecteur.
The pomegranate is a fruit rich in vitamin C. So, in cosmetic, it will be use in many treatments thanks to the antioxidant and protective power.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow