et prouver – English Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il avait voulu montrer et prouver que le secteur du bois est à nouveau à la hausse "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	He had wanted to show and prove that the wood sector is again on the rise "

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BF Goodrich a récemment utilisé sa créativité pour promouvoir ses nouveaux pneus d’été g-Force Sport COMP-2 et prouver tout le plaisir qu’ils peuvent procurer. Leur idée? Faire participer des gens à une épreuve d’Autocross ayant lieu de nuit, nommer la discipline et Awesomecross et filmer la réaction des coureurs pendant qu’ils y participent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	BF Goodrich recently came up with a great idea to promote its g-Force Sport COMP-2 summer tires anf the fun factor that they can bring to your everyday drive. The idea? Make cars do some Autocross at night instead of during the day, name the discipline Awesomecross and film the reaction of the racers as they give it a shot, complete with great editing and cool music. Here’s the result :

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour y parvenir, les pays d’Afrique doivent s’associer afin de tirer parti de la concurrence entre ces partenaires. Ils doivent aussi laisser leurs modèles entrer en concurrence les uns avec les autres et prouver leur efficacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

The shift in global wealth has ended post-colonialism and the broadening of Africa’s partnerships reflects the normalisation of its international relations. The challenge is to ensure that this shift results in strong, sustained and shared growth for the continent. To succeed, African countries should unite to take advantage of the competition between those partners and let their models compete and prove their effectiveness.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministre nous dit qu'il veut laisser la gestion de l'offre sur la table parce qu'il veut en discuter et prouver à l'Union européenne que c'est une bonne chose. Cependant, il n'est pas sans savoir que l'Union européenne, les États-Unis et d'autres pays vont toujours s'attaquer à nos outils de mise en marché collective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The minister tells us he wants to leave supply management on the table because he wants to discuss it and prove to the European Union that it's a good thing. However, he isn't unaware that the European Union, the United States and other countries will still attack our collective marketing tools. Setting this precedent is the best way he has chosen to ensure the discussion turns around a subject we normally shouldn't even be discussing.

  2 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. TPSGC a soutenu que le montant de l’indemnité doit être évalué sur la foi d’éléments de preuve probants fiables et que le fardeau de la preuve incombe à Bluedrop, qui doit établir et prouver les profits qu’elle a perdus, et non pas à TPSGC dans la réfutation d’allégations non étayées par des pièces justificatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

17. PWGSC submitted that compensation should be estimated based on credible evidence and that the burden of proof lies with Bluedrop to establish and prove its lost profit, not with PWGSC to disprove unsubstantiated assertions. It submitted that Bluedrop, contrary to the Tribunal’s recommendation, sought compensation for lost profit for the period during which it would be the service provider and during Acron’s contract period. PWGSC submitted that the Tribunal should disregard all claims relating to the period during which Acron was not the service provider. 4

  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. TPSGC a soutenu que le montant de l’indemnité doit être évalué sur la foi d’éléments de preuve probants fiables et que le fardeau de la preuve incombe à Bluedrop, qui doit établir et prouver les profits qu’elle a perdus, et non pas à TPSGC dans la réfutation d’allégations non étayées par des pièces justificatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

17. PWGSC submitted that compensation should be estimated based on credible evidence and that the burden of proof lies with Bluedrop to establish and prove its lost profit, not with PWGSC to disprove unsubstantiated assertions. It submitted that Bluedrop, contrary to the Tribunal’s recommendation, sought compensation for lost profit for the period during which it would be the service provider and during Acron’s contract period. PWGSC submitted that the Tribunal should disregard all claims relating to the period during which Acron was not the service provider.4

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l’obtenir, vous devez en règle générale posséder un permis de séjour (« Aufenthaltserlaubnis ») depuis 5 ans, subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille par vos propres moyens et de manière suffisante et posséder des connaissances suffisantes en allemand (B1) et prouver la participation couronnée de succès à un cours d’intégration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

A settlement permit allows you to work in Germany. The settlement permit is permanent. To receive one, you have to hold a residence permit usually for 5 years, be able to independently and sufficiently support your own living expenses and those of your family, be sufficiently proficient in the German language (B1) and provide proof of the successful completion of an integration course. In exceptional cases, for example, for highly qualified immigrants, a settlement permit may be issued without temporal requirements.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On se pose plus au moins de questions à ce sujet mais généralement on s'accorde à dire que des mesures de sécurité spécifiques doivent permettre de prévenir les abus. Dans certaines législations, tous les centres manipulant de tels matériaux doivent posséder un agrément et prouver qu'ils sont en conformité avec des normes très strictes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Assisted reproductive technology always involves handling and manipulation of human gametes and embryos. Different individuals regard this with different levels of concern but there is general agreement that these special concerns should be met by specific safeguards to protect from abuse. In some jurisdictions all centres handling such materials require a licence and must demonstrate compliance with high normative standards.

  www.fondationbeyeler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans renoncer au figuratif, il peint ses motifs la tête en bas, simplement pour se libérer de la routine de la représentation traditionnelle de l’être humain et prouver qu’il est tout aussi convaincant de présenter l’homme comme un élément de l’histoire de la peinture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbeyeler.ch as primary domain

In 1969 Georg Baselitz took a step that remains provocative even today. He began painting his figural motifs upside down, simply in order to free himself from the conventions traditionally governing the representation of the human form, and to prove that it is no less convincing to depict the human figure as part of the history of painting. His Weg vom Fenster (Out of the game) is a powerful image: influenced by Munch, it reveals to us on the right the full expressive potential of the human figure and, on the left, the swirling potency of pure colour, which accompanies the inverted figure like a shadow.

  2 Hits bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son mot d'ordre travailler seule, être libre et prouver qu'elle peut y arriver. Jours et nuit pendant 2 ans elle est déterminée et se déplace d'Alsace à  Paris pour les tournages. Très vite le résultat est là , et elle apparaît dans tous les magazines pornos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain

It begins at first to be the assistant of Kemaco Studio ( MMM100) in Spain, where she discovers back circles behind her camera, (photographer, director, film editor) to finish 3 months later, in front of her camera. And she left some scenes for Kemaco and Angels Sydney flight from her own wings. First of all, in Spain, she crosses the camera of Xavi Dominguez (el sexo me confonde) and Tramp Stamp Studio, then France with Fabien Lafait, Lukas Jet Sex , Fred Coppula, Yannick Perrin , Christian Lavil , Alain Payet, François Régis, ...

  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. TPSGC a soutenu que le montant de l’indemnité doit être évalué sur la foi d’éléments de preuve probants fiables et que le fardeau de la preuve incombe à Bluedrop, qui doit établir et prouver les profits qu’elle a perdus, et non pas à TPSGC dans la réfutation d’allégations non étayées par des pièces justificatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

17. PWGSC submitted that compensation should be estimated based on credible evidence and that the burden of proof lies with Bluedrop to establish and prove its lost profit, not with PWGSC to disprove unsubstantiated assertions. It submitted that Bluedrop, contrary to the Tribunal’s recommendation, sought compensation for lost profit for the period during which it would be the service provider and during Acron’s contract period. PWGSC submitted that the Tribunal should disregard all claims relating to the period during which Acron was not the service provider. 4

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giuseppe Foffi, Nicolas Dorsaz (ancien doctorant, Université de Cambridge), George Thurston (Rochester Institute of Technology), Peter Schurtenberger (Université de Lund) et Anna Stradner (Université de Fribourg) ont utilisé des protéines extraites de cristallins bovins et refroidies pour mener les expériences et prouver les hypothèses sur l’interaction entre les types de protéines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Giuseppe Foffi, Nicolas Dorsaz (former PhD student, Cambridge University), George Thurston (Rochester Institute of Technology), Peter Schurtenberger (University of Lund) and Anna Stradner (University of Fribourg) used proteins, extracted from bovine lenses and cooled, to perform their experiments and to prove the hypotheses on the interaction between the different types of proteins. To examine the opaque lenses, they used X-rays and neutrons. The results showed that the very weak value of the interaction confirms the simulations and is essential for the transparency of the eye. The team will now concentrate on performing the same experiments with the latest type of protein , which is the least known.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Les dirigeants politiques du monde doivent axer leur attention sur le Programme de Doha pour le développement actuellement dans une impasse et prouver leur volonté de stimuler l'économie mondiale par une libéralisation accrue des échanges et des règles commerciales plus équitables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“The world’s political leaders must focus their attention on the stalled Doha Development Agenda and demonstrate their willingness to spur the global economy through greater trade liberalization and more equitable trade rules. The near stagnation of trade growth in the first half of 2003 underlines the urgency for governments to get back to the negotiating table and to work towards building a stronger and more vibrant trading system,” said Director-General Supachai, following release of the WTO’s International Trade Statistics 2003.

  21 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[traduction] Si le demandeur ne dispose d’aucune preuve directe ou positive qui puisse expliquer l’événement survenu et prouver que le défendeur a été négligent, une preuve circonstancielle appropriée, au sens de la maxime res ipsa loquitur, peut être produite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

If the plaintiff has no direct or positive evidence which can explain the occurrence and prove that the defendant was negligent, appropriate circumstantial evidence, as defined by the maxim res ipsa loquitur, may be introduced.  Should the defendant, at this stage of the proceeding, move for a nonsuit, on the basis that the plaintiff’s evidence has not even made out a prima facie case for it to answer, the practical effect of the maxim will come into play.  The court will be required to judge whether a reasonable trier of fact could, from the evidence introduced, find an inference of the defendant’s negligence.  That is, could a reasonable jury find that on these facts the maxim res ipsa loquitur applies?  If it could so find, the motion for a nonsuit must be dismissed.  If such an inference could not reasonably be made, the motion must be granted.  In other words, the maxim, at the least, will get the plaintiff past a nonsuit.

  21 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[traduction] Si le demandeur ne dispose d’aucune preuve directe ou positive qui puisse expliquer l’événement survenu et prouver que le défendeur a été négligent, une preuve circonstancielle appropriée, au sens de la maxime res ipsa loquitur, peut être produite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

If the plaintiff has no direct or positive evidence which can explain the occurrence and prove that the defendant was negligent, appropriate circumstantial evidence, as defined by the maxim res ipsa loquitur, may be introduced.  Should the defendant, at this stage of the proceeding, move for a nonsuit, on the basis that the plaintiff’s evidence has not even made out a prima facie case for it to answer, the practical effect of the maxim will come into play.  The court will be required to judge whether a reasonable trier of fact could, from the evidence introduced, find an inference of the defendant’s negligence.  That is, could a reasonable jury find that on these facts the maxim res ipsa loquitur applies?  If it could so find, the motion for a nonsuit must be dismissed.  If such an inference could not reasonably be made, the motion must be granted.  In other words, the maxim, at the least, will get the plaintiff past a nonsuit.

  2 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. TPSGC a soutenu que le montant de l’indemnité doit être évalué sur la foi d’éléments de preuve probants fiables et que le fardeau de la preuve incombe à Bluedrop, qui doit établir et prouver les profits qu’elle a perdus, et non pas à TPSGC dans la réfutation d’allégations non étayées par des pièces justificatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

17. PWGSC submitted that compensation should be estimated based on credible evidence and that the burden of proof lies with Bluedrop to establish and prove its lost profit, not with PWGSC to disprove unsubstantiated assertions. It submitted that Bluedrop, contrary to the Tribunal’s recommendation, sought compensation for lost profit for the period during which it would be the service provider and during Acron’s contract period. PWGSC submitted that the Tribunal should disregard all claims relating to the period during which Acron was not the service provider.4

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La classe politique doit se hisser au niveau des attentes de la population et prouver qu’à toutes les étapes du processus électoral en cours elle est prête à se mettre en conformité avec ses engagements envers l’OSCE et avec d’autres normes internationales en matière d’élections démocratiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

The EU considers the forthcoming parliamentary elections, to be held on 3 July, as a critical opportunity for the people of Albania which should not be missed. The political class, primarily the leaders of the political parties, must live up to the people’s expectations and show its readiness to meet OSCE commitments and other international standards for democratic elections at every stage of the ongoing electoral process. It is essential for the political parties to respect both the letter and spirit of the electoral code and the code of conduct. We firmly believe that a free and fair conduct of these elections, including in areas where minorities live and where elections have been particularly problematic in the past (eg. Himarra), will be of fundamental importance for the democratic development of the country and its further integration into Euro-Atlantic structures.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accréditation des laboratoires est un processus de reconnaissance officiel par une organisation tierce, qui établit qu’un laboratoire est compétent sur le plan technique et qu’il est impartial. Le laboratoire de la CCSN a dû démontrer sa capacité à produire des données d’essai et d’étalonnage précises et prouver que son personnel possède les capacités techniques requises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Laboratory accreditation is a formal process of recognition by a third-party organization to establish that a laboratory is technically competent and impartial. The CNSC Laboratory was required to demonstrate its ability to produce precise and accurate test and calibration data, and to show the technical competence of staff.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maîtrise universitaire dans un domaine des sciences sociales, et prouver la condition de docteur avec une expérience en matière de recherche dans le domaine des sciences sociales (aides de montants plus faibles), le titre de docteur ou avoir dépassé le niveau du DEA ou l’équivalent (aides de montants plus faibles), ou avoir dépassé le niveau du DEA ou l’équivalent et être en fin de thèse doctorale (aides de fin de thèses doctorales).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

University degree in any area of social science, and certification of a doctorate with research experience in the area of social sciences (aid in greater amounts), a doctorate or completion of the DEA (Advanced Studies Diploma) or equivalent (aid in lesser amounts), or completion of the DEA (Advanced Studies Diploma) or equivalent and in the completion phase of the doctoral thesis (aid for the completion of doctoral theses).

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En affrontant les leaders mondiaux, TIERONE a pu mettre au point son approche, optimiser l'efficacité de ses logiciels et prouver que sa technologie se classe parmi les meilleures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	In competing against world leaders, TIERONE was able to refine its approach, maximize the effectiveness of its software, and prove that its technology ranked with the best.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, les responsables du Programme doivent être aussi transparents que possible dans les comptes rendus de leurs activités et prouver leur engagement à offrir des services sûrs et efficaces de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	, to be transparent in reporting on its progress and demonstrating its commitment to high quality, secure and effective service.

  3 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) pouvoir identifier toutes les pièces d'un distributeur de carburant et prouver qu'il est en mesure de faire le plein d'un véhicule en toute sûreté; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	(c) be able to identify all components of a fuel dispenser and demonstrate capability in safely fuelling a vehicle; and

  www.sunergsolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous allez enfin avoir la possibilité de contrôler en un coup d’œil l'état de votre SI, et prouver sa conformité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normation.com as primary domain	You will finally be able to check at a glance the status of your IT and have a reliable and up to date compliance overview.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, les responsables du Programme doivent être aussi transparents que possible dans les comptes rendus de leurs activités et prouver leur engagement à offrir des services sûrs et efficaces de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	, to be transparent in reporting on its progress and demonstrating its commitment to high quality, secure and effective service.

  www.sextahora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résultats: à la fin de la journée, tout est une question de résultats: obtenir plus pour votre argent (plus de clics, de prospects ou de ventes) et prouver de meilleures performances par rapport à la concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialekta.com as primary domain	Results: At the end of the day, it’s all about the result, getting more for your money (clicks, leads or sales) and demonstrating better performance relative to the competition.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tester et prouver une hypothèse est le seul moyen, pour vous, de savoir si le produit intègre un marché déterminé (et même , en  le prouvant, si le marché existe). Quand vous traversez une rue, vous regardez à droite et à gauche, avant de mettre un pied sur la chaussée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Testing and proving a hypothesis is the only way for you to know that the product fits a determined market (and even, proving that the market exists). When you cross a road, you look left and right before heading out onto the street. Why do so many entrepreneurs cross the road without looking both ways?

  www.wfdif.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer votre visibilité au niveau international. Faire ses preuves et prouver sa valeur sur un projet Collectivity, c’est l’occasion de se mettre en avant de la meilleure des manières auprès de nos partenaires, acteurs majeurs du développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecollectivity.org as primary domain	Improve your visibility. By being involved in a collaborative project, and showing your value in the process, you stand out in the eyes of our partners, major development actors.

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants doivent pour se prouver et prouver à leur chaîne de commandement qu'ils ont appris quelque chose et se sont améliorés avoir la possibilité de mettre en pratique les solutions auxquelles ils sont arrivés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	The participants must be provided with the opportunity to put the solutions that they have developed into practice so they can demonstrate to themselves and their chain of command that they have learned and improved. This builds confidence and team cohesion.

  colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'extérieur, elle peut sembler délicate, mais à l'intérieur, elle est courageuse et ne peut pas supporter l'envie de manger le monde avec une morsure. Les gens vous regarderont de toute façon, alors qu'il vaille la peine et prouver vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain	Skating with her best friend gives off energy and happiness. On the outside she may seem delicate, but inside, she is brave and can not stand the urge to eat the world with a single beat. People will look at you anyway, so make it worthwhile and prove what worth it. (see more...)

  armyapp.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants doivent pour se prouver et prouver à leur chaîne de commandement qu'ils ont appris quelque chose et se sont améliorés avoir la possibilité de mettre en pratique les solutions auxquelles ils sont arrivés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.dnd.ca as primary domain	The participants must be provided with the opportunity to put the solutions that they have developed into practice so they can demonstrate to themselves and their chain of command that they have learned and improved. This builds confidence and team cohesion.