et quelques autres – English Translation – Keybot Dictionary

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	système de rabais et quelques autres mises à jour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Discount system and few other updates

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de cette rencontre, qui a duré cinq semaines, une nouvelle répartition du spectre des fréquences prévues pour la desserte terrestre numérique des programmes radio et télévision a été définie pour l'Europe et quelques autres pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

OFCOM made great efforts to prepare the Regional Radiocommunication Conference, RRC-06; the successful participation in the conference was a high point for the Frequency Management division. At this five-week conference, the frequency spectrum for terrestrial digital television and radio coverage for Europe and other countries was redistributed. Switzerland’s delegation, which also represented the principality of Liechtenstein, was able to achieve all the goals it had set and reap the rewards of the year-long intensive preparation.

  www.ht200.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jody : « Chaque entreprise a commencé à utiliser eDocs (AE) à des moments différents. Nous utilisons actuellement eDocs AE avec Portage Mutual, Intact et quelques autres assureurs. Il est tellement pratique de pouvoir utiliser des politiques commerciales qui se mettent à jour automatiquement sur le fichier client dans notre système de gestion de courtage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csio.com as primary domain	Jody: “Every company came on board with CL eDocs at different times. We’re currently using CL eDocs with Portage Mutual, Intact and a few other insurers. It’s just so convenient having the commercial policies automatically attach to the client file in our BMS. Ideally, I’d like to see all the companies I do business with offer CL eDocs.”

  75 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je voudrais revenir aux commentaires que M. Bezan, M. Ritz et quelques-autres membres ont fait au sujet des produits et des délais, comme la gelée d'automne à laquelle vous avez fait référence. La plus grosse difficulté que j'ai à ce sujet, madame Dodds, c'est que cela donne l'impression que les agriculteurs ne sont pas assez intelligents et qu'ils ne savent pas comment utiliser le produit. Cela laisse même entendre qu'on ne peut pas leur faire confiance. Je suis agriculteur et je connais de nombreux agriculteurs, et je vous assure que c'est loin de la vérité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I want to go back to what Mr. Bezan, Mr. Ritz, and some others have talked about in regard to the products and the timelines, like the frost in the fall that you talked about. My biggest problem with this, Dr. Dodds, is that it almost gives the appearance or implies that farmers aren't as smart as they should be and don't know how to use the product. It almost even implies that they're untrustworthy. Being a farmer and knowing a lot of farmers, I can tell you that both are far from the truth.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick a une responsabilité générale pour les cas concernant les orignaux, cerfs (chevreuils), ours et quelques autres espèces faisant l’objet d’une gestion particulière que ce soit à l’extérieur de Fredericton ou dans la ville même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	The New Brunswick Department of Natural Resources has general responsibility for nuisance wildlife cases involving moose, deer, bear and some species requiring special management, whether it is inside or outside the City. For information on handling specific large nuisance wildlife or for general information on the subject please call the Department of Natural Resources at (506) 453-3826.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, deux questions d'actualité et quelques autres sur la législation permettaient de boucler cette finale que découvraient ensuite Quentin Vauléon (Pavillon Ledoyen), Corentin Meyer (Relais Bernard Loiseau) et Bastien Debono (Oustau de Baumanière).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	At last questions about the news and regulations of the wine world closed the finals played by Quentin Vauléon (Pavillon Ledoyen), Corentin Meyer (Relais Bernard Loiseau) and Bastien Debono (Oustau de Baumanière). Steadfast elegance, cheerful disposition and also stress marked the performances.

  www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre querelles de passionnés, expérimentations agronomiques, lobbies des industriels du pétrole et revirements politiques, le guayule et quelques autres plantes à latex ont montré qu'il serait désormais possible de fonder une nouvelle industrie indépendante de l'hévéa, source mondiale actuelle presque exclusive de caoutchouc naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain

This work plots the crazy saga of natural rubber production on American soil since the end of the 19th century to date. Between quarrels of enthusiasts, agronomic experimentation, lobbying by oil industrialists and political about-turns, the guayule and a few other latex plants have shown the potential for founding a new industry entirely separate from the rubber tree that currently provides the world with natural rubber almost exclusively.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D´autres constructions importantes sont les numéros 8, 13, 15, 16 et quelques autres. On peut également trouver dans le village un groupe de 21 arbres, tilleuls et chênes, ayant entre 120 et 260 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Other farmhouses worth mentioning are houses No. 8, 13, 15, 16, etc. A group of 21 monument trees, namely small-leaved lindens (Tilia cordata) and European oaks (Quercus robur) aged from 120 to 260 years, may be found on the territory of the village.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Amsterdam Cannabis College, situé à Amsterdam, est sans doute le premier établissement d’éducation jamais construit uniquement dans le but d’enseigner l’art du cannabis. Henk Poncin et quelques autres fondateurs du groupe « Green Prisoners Release » l’ont créé en 1997.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

The Amsterdam Cannabis College, located in Amsterdam, is arguably the first education facility ever built solely for the purpose of teaching people about marijuana. Henk Poncin and a few other people who formed a group called the “Green Prisoners Release” founded it in 1997. They were dedicated to providing information that was beneficial about therapeutic, social and safety issues regarding marijuana use.

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces cartes contiennent l’identifiant de la demande, le résumé, les Story Points et quelques autres champs pour les rendre plus explicites. Les développeurs ont accès au tableau physique et déplacent leurs cartes, mais au bout du compte il faut toujours quelqu’un pour  mettre à jour manuellement les tickets dans JIRA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain

These cards has the Issue ID, Summary, Story Point and of course you can add few more fields on the card to make it more relevant. So now you have developers looking at the board, moving their own card but at the end of the day someone has to still manually update the issues in JIRA. Who will do it? The answer is no one. Developers are comfortable committing the code in repository, but updating the status of the issues in JIRA is more cumbersome.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes désormais huit à travailler dans l’atelier de Paris. Cette année, je me concentre encore sur les assiettes, et l’an prochain, si tout se passe bien, je diversifierai la collection avec des bols et quelques autres accessoires pour la table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	I presented my first prototypes at MAISON&OBJET last September. At January’s edition we got a further 60 sales outlets. There are now eight of us working in the Parisian workshop. This year, I am going to continue concentrating on plates and next year, if all goes well, I will diversify by adding bowls and a few other table accessories to the collection.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais aussi les châteaux de Blois, de Chinon et quelques autres monuments à visiter çà et là autour de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	But also the castles of Blois, Chinon and some other monuments to visit here and there around the city.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le téléphérique monocâble le plus long du monde, le plus grand téléphérique urbain eurasiatique et quelques autres téléphériques de notre sélection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	The longest monocable gondola lift, the largest urban ropeway in Eurasia and other selected ropeways

  lawlibraries.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elric adore la pizza avec des frites ! Il aime les programmes sur les animaux et désirent ardemment pouvoir cajoler et embrasser des otaries et quelques autres animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeawish.ch as primary domain	Elric loves pizza with chips! He spends a lot of time watching animal tv shows and really want to hug and kiss seals, and a few other wild animals.

  5 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Vacheron Constantin et quelques autres, l’horlogerie s’invite au musée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Vacheron Constantin is the latest brand to enter the museum orbit

  6 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’histoire d’amour me rappelle Solaris, en beaucoup moins bien (la comparaison peut paraître bizarre, mais le film de Soderbergh est devenu ma référence de coup de foudre au cinéma) ; l’histoire rappelle la moitié des films précédents de Charlie Kaufman, et quelques autres ; le “message”, qui n’était déjà pas très subtil dans l’ensemble du script, est une dernière fois asséné au marteau dans la toute dernière scène ; l’aspect SF est sous-traité, le procédé d’effacement de souvenirs ne posant pas tant problème intrinsèquement qu’à cause de l’équipe de bras cassés qui s’en charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

What was all the fuss about? The love story reminds me of Solaris, only not as good (the comparison might seem far-fetched, but the Soderbergh movie is becoming my reference when it comes to love at first sight); the story is reminiscent of half the previous Charlie Kaufman movies, and some others; the “message”, which already wasn’t too subtle throughout the script, is quite unpleasantly hammered down one last time in the last scene; the SF aspect is underwritten, the memory removal process not being so much a problem by itself but rather because of the bunch of amateurs running it. Not much left to like.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après un lissage de l’image et la création d’un masque des régions non-boisées, les cimes d’arbres furent délinéées en suivant les vallées d’ombres entre elles. Des signatures furent créées pour le pin blanc et quelques autres essences puis, les cimes furent classifiées individuellement par un processus à maximum de vraisemblance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

The panchromatic (1m/pixel), multispectral (4m/pixel), and pan-sharpened (1m/pixel) versions of an IKONOS scene of a region in the Quebec North-West (46°N, 77°W) were acquired and analysed with the ITC suite. After smoothing the image and creating masks of the non-forested areas, the individual tree crowns were delineated by following the valleys of shade between them. Signatures were created for white pine and a few other species and then, crowns were classified individually by a maximum likelihood process. In spite of haze over a significant part of the scene, the white pine inventory appears remarkably precise when compared with the interpretation of infrared aerial photographs and with ground plots. The use of the pan-sharpened image does not appear to hinder crown classification and that of separate panchromatic and multispectral images, although more costly, brings additional precision to stem counts.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par le passé, le patient a pris de l’Anafranil, du Prozac et quelques autres médicaments, mais l’information sur le dosage, l’observance et la durée de chaque traitement n’est pas disponible. Le patient a des antécédents familiaux de trouble anxieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain	In the past, the patient had taken Anafranil, Prozac and some other medications but details about the dosage, compliance and duration of treatment are not available. There is a family history anxiety disorder. No details about personal history are available except for the unemployed status and lack of vocational interests because of anxiety state.

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obligation de divulgation dans le cadre de l'Accord sur les ADPIC: Un groupe représenté par le Brésil et l'Inde, comprenant la Bolivie, la Colombie, Cuba, l'Équateur, le Pérou, la République dominicaine et la Thaïlande et appuyé par le Groupe africain et quelques autres pays en développement, veut faire modifier l'Accord sur les ADPIC de manière à ce que le déposant d'une demande de brevet soit tenu de divulguer le pays d'origine des ressources génétiques et des savoirs traditionnels utilisés dans l'invention et d'apporter la preuve qu'il a reçu un “consentement préalable donné en connaissance de cause” (selon les termes de la Convention sur la diversité biologique), ainsi que la preuve d'un partage “juste et équitable” des avantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Disclosure as a TRIPS obligation: A group represented by Brazil and India and including Bolivia, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Peru, Thailand, and supported by the African group and some other developing countries, wants to amend the TRIPS Agreement so that patent applicants are required to disclose the country of origin of genetic resources and traditional knowledge used in the inventions, evidence that they received “prior informed consent” (a term used in the Biological Diversity Convention), and evidence of “fair and equitable” benefit sharing.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lord Byron, le poète anglais a vécu dans la villa Diodati à Cologny, devenue aujourd'hui un musée. Il était là avec sa compatriote Mary Shelley âgée de 18 ans, et quelques autres auteurs anglais lorsque Byron a défié le groupe d'écrire chaque une histoire de fantôme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Geneva has a long tradition of being a haven for writers. Lord Byron, the english poet lived in the Villa Diodati in Cologny, now a museum. He was there with his 18 year compatriot Mary Shelley , and some other English writers when Byron challenged the group to write each a ghost story. Shelley was the slowest. It took her two years to write her story. It was Frankenstein .

  guida.agr.univpm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cours du programme de danse et les cours de spécialités comme le Fitness aérien, Danse aérien, Bootcamp aérien et quelques autres cours se vendent à la session et donc les participants qui ne sont pas membres peuvent s’inscrire à un cours pour une session à une case unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubsportifmaa.com as primary domain

Club Sportif MAA also offers the option of taking classes à la carte. Dance and specialty classes such as Arial Fitness, Aerial Dance, Aerial Bootcamp, and a few others are offered on a per class basis during the session so participants who are not members may sign up for a single class. Most of our group fitnessclasses are included in an annual membership and those which are not are discounted for members.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lord Byron, le poète anglais a vécu dans la villa Diodati à Cologny, devenue aujourd'hui un musée. Il était là avec sa compatriote Mary Shelley âgée de 18 ans, et quelques autres auteurs anglais lorsque Byron a défié le groupe d'écrire chaque une histoire de fantôme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Geneva has a long tradition of being a haven for writers. Lord Byron, the english poet lived in the Villa Diodati in Cologny, now a museum. He was there with his 18 year compatriot Mary Shelley , and some other English writers when Byron challenged the group to write each a ghost story. Shelley was the slowest. It took her two years to write her story. It was Frankenstein .

  www.museoraimondi.org.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séparément, nous préparons une distillation venant de Viognier et quelques autres cépages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daumas-gassac.com as primary domain	This is followed by blending – the proportions are a deep secret and the work very skilled – both alcohol colours.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A pied, vous pouvez descendre le lac. Bars et restaurants typiques et de boutiques sont à proximité, et quelques autres réductions à nos clients. Le petit déjeuner italien est faite avec des produits frais et naturels, tous les locaux et traditionnels, avec le beau temps sera servi sur la terrasse, tandis que la saison froide peut être consommé à l'intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

On foot you can get off the lake. Bars and typical restaurants and shops are all nearby, and some other discounts to our guests. The Italian breakfast is made ​​with fresh, natural products, all traditional and local, with the nice weather will be served on the terrace, while the cold season can be eaten inside. The rooms are spacious airy and comfortable with a touch of originality. The toilets are common for the exclusive use of guests.

  www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne le CRSH et quelques autres organismes, le directeur ou le directeur adjoint du Service de Gestion de la Recherche (SGR) peut être tenu d'approuver une demande ou une proposition au nom de l'Université.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain

In some cases a Faculty signature may be required on certain pages of the corresponding application as well. As with SSHRC and various other opportunities, the Director or Associate Director of Research Management Services (RMS) may be required to approve an application or proposal on behalf of the University. RMS will not endorse an application or proposal unless it is accompanied by a properly completed RE form.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2012, les PMA représentaient seulement 31,7 % des exportations africaines vers l’Inde, mais, si l’on exclut l’Angola (un grand exportateur de pétrole), ce chiffre tombe à seulement 9,2 %. Si l’on exclut le pétrole et quelques autres denrées, les exportations des PMA africains sont « très limitées ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	By 2012, LDCs accounted for only 31.7% of African exports to India, but if Angola (a major oil exporter) is excluded, this falls to only 9.2%. Excluding oil and a few other commodities, African LDC exports to India are “very limited”.

  www.cpvo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux questionnaires techniques couvrant un taxon botanique spécifique sont disponibles en anglais (et quelques autres dans d'autres langues).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.fr as primary domain	Numerous technical questionnaires covering a specific botanical taxon are available in English (as well as a few in other languages).

  www.cpvo.eu.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux questionnaires techniques couvrant un taxon botanique spécifique sont disponibles en anglais (et quelques autres dans d'autres langues).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.eu.int as primary domain	Numerous technical questionnaires covering a specific botanical taxon are available in English (as well as a few in other languages).

  www.cpvo.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux questionnaires techniques couvrant un taxon botanique spécifique sont disponibles en anglais (et quelques autres dans d'autres langues).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.europa.eu as primary domain	Numerous technical questionnaires covering a specific botanical taxon are available in English (as well as a few in other languages).

  365.lineapelle-fair.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regroupement thématique interaction et soutien social du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV) (particulièrement Mark Yaffe, McGill University , Jean Vézina, Université Laval, et quelques autres);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maltraitancedesaines.com as primary domain	Interaction and Social Support Thematic Group, Quebec Network for Research on Ageing (RQRV) (particularly Mark Yaffe, McGill University , Jean Vézina, University of Laval, and others);