et qui contiennent – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats brevets-patents.ic.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'exemple suivant recherche par liste de cinquante, les documents de brevets dont «F04D» représente la sous-classe CIB, et qui contiennent le mot «vitesse».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brevets-patents.ic.gc.ca comme domaine prioritaire	This example finds, by list of fifty, the patent documents with "F04D" as the subclass of IPC and words beginning with "speed" in any text field.

  www.antiyal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On peut définir les « résidus miniers » comme étant les matières qui sont issues de l’extraction minière et qui contiennent très peu de minéral recherché, voire aucun. Une fois extrait de la mine, qui peut être souterraine ou à ciel ouvert, le minerai est concentré.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teachnuclear.ca comme domaine prioritaire

Waste tailings can be defined as those materials that are extracted in the mining process but which contain very little or none of the mineral that is being sought. After ore is removed from the ground, either by underground mining or from an open pit, it is milled. The milling process, in which the ore is crushed and treated with chemicals, extracts the mineral leaving a waste product called mill tailings.

  www.culture.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans les immeubles du musée qui sont ouverts uniquement de façon saisonnière - et qui contiennent des pièces de collection - la température et l'humidité font l'objet d'une surveillance et des mesures sont prises pour diminuer le risque que l'endroit subisse des dommages pendant la saison morte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culture.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Museum buildings that are open on a seasonal basis -- and in which artifacts are located - are monitored for temperature and humidity, and measures are taken to decrease the risk of environmental damage during the off-season.

  www.guideduconsommateur.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les produits alimentaires qui sont conformes à la norme canadienne sur l'agriculture biologique (à toutes les étapes, de la culture au marketing) et qui contiennent au moins 95 pour cent d'ingrédients biologiques, sans OGM (organismes génétiquement modifiés) peuvent arborer le logo Biologique Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guideduconsommateur.ca comme domaine prioritaire	Food products that meet the Canadian standard for organic production (at all stages, from growing to marketing) and contain at least 95 percent organic ingredients and no GMOs (genetically modified organisms) may display the Canada Organic label. Producers must also follow sustainable management practices to avoid damage to the environment and ensure the ethical treatment of livestock.

  opendata.interieur.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Indaver traite ensuite les déchets qui subsistent et qui contiennent des substances potentiellement nocives pour l'homme et pour l'environnement, dans le respect des normes de sécurité les plus strictes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indaver.be comme domaine prioritaire

The industry can then reuse these expensive materials. The leftover waste which may contain components harmful to people and the environment is then processed by Indaver in accordance with the strictest safety standards. The safest way is to break it down at a high temperature or, if this is not possible, to dispose of it responsibly. In addition, this processing is carried out in an environmentally sound and sustainable manner. This helps to keep the cycle clean and safe.

  www.cba.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tous les documents qui ne sont plus utiles et qui contiennent des renseignements personnels et confidentiels doivent être détruits de façon sûre pour éviter qu’ils ne tombent entre les mains de voleurs d’identité, qui peuvent fouiller vos ordures ou vos bacs de recyclage à la recherche de tels renseignements.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cba.ca comme domaine prioritaire

Any other information that you’re sure you won’t need and that contains sensitive personal information should be disposed of safely to ensure that your information doesn’t fall into the hands of identity thieves, who might go through your garbage or recycling bins looking for personal information. Consider investing in a shredder to properly dispose of any documents that have your name, address, phone numbers, credit card or bank account numbers, social insurance number or medical information printed on them.

  www.pmac.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je connais des experts en approvisionnement qui négocient des contrats de plusieurs millions de dollars, mais qui présentent des curriculum vitae qui ont l’air d’avoir été fignolés en deux minutes, qui ne sont pas à jour et qui contiennent une myriade de fautes de frappe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmac.ca comme domaine prioritaire

Take resumes for example. I know supply experts who negotiate contracts worth millions of dollars, yet offer resumes that look like they were thrown together in two minutes; out of date and with typos galore. Resumes full of photos, marital status, age, # of children, religious affiliations, political organizations, and other private information which should be taken off. Why? Because it can be used to discriminate against you.

  www.swissmedic.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’en est-il des sites à vocation internationale (*.com), qui sont rédigés majoritairement en anglais et qui contiennent des informations destinées au reste du monde, à savoir des informations qui ne s’adressent pas spécifiquement à l’internaute suisse?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	Auf welche Webseiten eines Unternehmens erstreckt sich die Swissmedic-Internetrichtlinie? Wie werden „global“ ausgerichtete Websites (*.com), die überwiegend in Englisch gehalten sind und Informationen für „den Rest der Welt“ enthalten, also sich nicht spezifisch an Web-User aus der Schweiz richten, behandelt?

  www.cnps.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par conséquent, les courriels échangés avec des patients ou avec d’autres professionnels de la santé et qui contiennent des informations cliniques à l’égard d’un patient pourraient être divulgués suite à une demande du patient pour accès à ses renseignements personnels, ou dans le cadre d'une action civile, d’une plainte auprès d’un organisme de règlementation professionnelle, ou d’une enquête menés en vertu d’un pouvoir législatif.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnps.ca comme domaine prioritaire

Generally speaking, most documents (including electronic documents like emails) are producible in legal proceedings if their content is relevant to matters in the proceeding. As such, emails with patients or other health care practitioners that contain clinical information or other information about a patient may need to be disclosed in the event of a patient request for access to personal health information, civil action or complaint to a regulatory body or investigation by another statutory body.

  www.asqwz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre disque dur et sont mis en relation avec le navigateur que vous utilisez et qui contiennent des informations précises issues de l'endroit qui active le cookie (ici de nous).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conductix.com comme domaine prioritaire

(1) In addition to the above log file data, cookies are saved to your computer when using our website. Cookies are small text files on your hard drive which are associated with the browser you are using and are saved, and which delivery specific information to the entity adding the cookie (in this case us). Cookies cannot execute programs or transmit viruses to your computer. They serve the purpose of making the website in general more user-friendly and efficient.

  www.osm-s.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

3. Des « Cookies » ou technologies similaires peuvent être utilisés lorsque vous faites usage du Site Internet et/ou des Services. Les Cookies sont de petits fichiers textes qui sont placés sur le disque dur d’un appareil et qui contiennent certaines informations, notamment des données personnelles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intracto.com comme domaine prioritaire

3. By clicking the privacy opt-in check box on the forms on the Website, you declare that you have indeed read this Privacy Policy and agree with it. You declare that you understand with what objectives your personal data is processed. You also agree with the fact that your continued use is understood as continued permission. You can withdraw your permission at any time by addressing a request to info@intracto.com.

  2 Résultats www.tongshirad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Règlement sur les bijoux pour enfants de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation interdit l'importation, la publicité et la vente de bijoux qui visent principalement à plaire à des enfants de moins de 15 ans et qui contiennent plus de 600 mg/kg de plomb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milgram.com comme domaine prioritaire	Under the Children's Jewellery Regulations of the Canada Consumer Product Safety Act, it is illegal to import, advertise or sell jewellery items that appeal primarily to children under 15 years of age and contain more than 600 mg/kg total lead. Furthermore, it is prohibited to manufacture, import, advertise or sell any consumer product that is a danger to human health and safety.

  2 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Si on se fie aux données sur la productivité de la végétation au cours des 20 dernières années, dans l'ensemble, la croissance de la végétation dans ces zones a augmenté. Mais dans les tourbières, la croissance a stagné ou a même légèrement diminué. » Les tourbières sont saturées d'eau provenant des zones situées au sommet de la couche de pergélisol et qui contiennent des dépôts importants de carbone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

“Based on vegetation productivity records for the last 20 years, vegetation growth in these areas has increased overall. But in peatlands, the growth stagnated or even decreased slightly.” Peatlands are water-saturated areas lying atop the permafrost layer that hold large carbon deposits. “These vegetation changes have significant implications for the global carbon balance, as well for indigenous wildlife populations,” says Jagtar.

  curriculum.cna.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On peut définir les « résidus miniers » comme étant les matières qui sont issues de l'extraction minière et qui contiennent très peu de minéral recherché, voire aucun. Une fois extrait de la mine, qui peut être souterraine ou à ciel ouvert, le minerai est concentré.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curriculum.cna.ca comme domaine prioritaire

Waste tailings can be defined as those materials that are extracted in the mining process but which contain very little or none of the mineral that is being sought. After ore is removed from the ground, either by underground mining or from an open pit, it is milled. The milling process, in which the ore is crushed and treated with chemicals, extracts the mineral leaving a waste product called mill tailings.

  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Si on se fie aux données sur la productivité de la végétation au cours des 20 dernières années, dans l'ensemble, la croissance de la végétation dans ces zones a augmenté. Mais dans les tourbières, la croissance a stagné ou a même légèrement diminué. » Les tourbières sont saturées d'eau provenant des zones situées au sommet de la couche de pergélisol et qui contiennent des dépôts importants de carbone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

“Based on vegetation productivity records for the last 20 years, vegetation growth in these areas has increased overall. But in peatlands, the growth stagnated or even decreased slightly.” Peatlands are water-saturated areas lying atop the permafrost layer that hold large carbon deposits. “These vegetation changes have significant implications for the global carbon balance, as well for indigenous wildlife populations,” says Jagtar.

  4 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je tiens aussi à m'excuser de ne pas avoir pu remettre à l'avance les sept pages de mon exposé qui, entre-temps, a été remis au greffier du comité en vue de sa traduction. J'ai également apporté deux brochures qui ont déjà été distribuées, et qui contiennent un exposé plus détaillé de la question.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

I apologize for not being able to provide my seven-page brief in advance. However, it has been delivered to the clerk for translation. I also have with me two books that have already been distributed, which are a more detailed submission on the subject matter. Those were made to the 11th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity this past October in Hyderabad, India. English and French copies have been delivered to the clerk for distribution.

  www.kendris.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nos sols design DISANO ne contiennent ni plastifiant ni PVC. Cela constitue un atout indéniable par rapport aux sols vinyles, successeurs des sols en PVC, et qui contiennent encore des plastifiants. Notre engagement en faveur d’un habitat sain n’est pas conciliable avec l’emploi de cette matière nocive à notre santé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Our DISANO design floors are completely free from plasticisers and PVC. This is also their unrivalled advantage compared to vinyl floors, which are currently available as a new variant of PVC floor coverings and still contain plasticisers. Our understanding of healthy living conflicts with the use of these materials that are hazardous to health. Unlike vinyl floors, therefore, DISANO design floors have been awarded the Blue Angel and Eco label. Your guarantee of healthy living for a more beautiful home.

  www.grc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En plus des bâtons de dynamite, on dénombre toujours, dans les propriétés familiales de la province, des détonateurs en cuivre qui ont été fabriqués au Canada de 1918 à 1965 et qui contiennent de l'azoture de plomb.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire

In addition to sticks of dynamite, it is important to note that copper detonators containing lead azide were produced in Canada from 1918 to 1965 and are still being stored in older homesteads within the province. If exposed to moisture these detonators can produce an explosive gas and the slightest change in environment can cause degradation in less than one hour leading to an extremely dangerous situation.

  7 Résultats conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 La présente Convention ne porte pas atteinte aux droits et obligations découlant des dispositions d’autres instruments internationaux auxquels les Parties à cette Convention sont Parties ou le deviendront et qui contiennent des dispositions relatives aux matières régies par la présente Convention et qui assure une plus grande protection et assistance aux victimes de la traite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	1 This Convention shall not affect the rights and obligations derived from other international instruments to which Parties to the present Convention are Parties or shall become Parties and which contain provisions on matters governed by this Convention and which ensure greater protection and assistance for victims of trafficking.

  2 Résultats www.rhdcc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s’agit de rapports qui présentent un aperçu global du PCPE et qui contiennent les données détaillées sur l’aide financière fédérale offerte aux étudiants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc.gc.ca comme domaine prioritaire	These reports provide a comprehensive view of the Program and contain detailed data on federal student financial assistance.

  2 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s’agit de rapports qui présentent un aperçu global du PCPE et qui contiennent les données détaillées sur l’aide financière fédérale offerte aux étudiants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	These reports provide a comprehensive view of the Program and contain detailed data on federal student financial assistance.

  24 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les formulations de drogues contrôlées, ne contenant pas une deuxième drogues contrôlées et qui contiennent seulement:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Formulations of controlled drugs, not having a second controlled drug, which contain only:

  www.schmitt-carrer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les modèles de contrat sont des modèles qui peuvent être trouvés en ligne et qui contiennent les champs obligatoires dans un contrat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weblegal.ca comme domaine prioritaire	For example, a contract template may include fields such as the subject matter, consideration, name of the signatories, and date.

  23 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les formulations de drogues contrôlées, ne contenant pas une deuxième drogues contrôlées et qui contiennent seulement:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Formulations of controlled drugs, not having a second controlled drug, which contain only:

  3 Résultats oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DIESEL : Toute catégorie de distillats combustibles utilisés dans les moteurs diesels et qui contiennent une faible quantité de soufre (inférieure à 0,05 p. 100).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	DIESEL: All grades of low-sulphur (lower than 0.05 percent) distillate fuel used for diesel engines.

  web2.gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a) des produits pour la vaisselle, notamment des détergents, qui sont destinés au lavage de la vaisselle à la machine ou à la main et qui contiennent plus de 0,5 % de phosphore en poids, laquelle concentration est exprimée en phosphore élémentaire;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web2.gov.mb.ca comme domaine prioritaire	(a) a dishwashing detergent or other dishwashing compound — whether used or intended to be used for cleaning dishes by machine or by hand — that contains more than 0.5% phosphorus by weight, expressed as elemental phosphorus;

  www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le courriel contient des détails de la compagnie, des numéros de téléphone, une adresse courriel et des liens fonctionnels vers des sites Web qui portent sur les rendements d'investissements et qui contiennent aussi des coordonnées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	The email references company details and include phone numbers, contact email, and a website with working links that talk about investment returns and contact information.

  5 Résultats www.cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le but du présent bulletin est de vous informer que nous ne retirerons pas l'agrément des régimes prenant fin et qui contiennent seulement une disposition à prestations déterminées, si les conditions suivantes sont réunies :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	The purpose of this newsletter is to advise that we will not revoke the registration of terminating plans that contain only a defined benefit provision if the following conditions are met:

  oberoi-bali-seminyak.hotels-seminyak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les cookies sont des fichiers de texte hébergés sur le terminal de l’utilisateur qui visite le site web et qui contiennent certaines informations sur sa visite. Pour en savoir plus sur les cookies, nous vous recommandons de lire les articles suivants:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arpa.es comme domaine prioritaire	Cookies are small text files that store in visitor user’s terminal with certain information of the visit to the page. If you want more information on cookies, we put at your disposal the following links:

  www.pshcptrust.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La présente page énumère toutes les demandes auxquelles l’Administration du RSSFP a répondu aux termes de la Loi depuis 2011, exception faite de celles qui n’ont trait qu’à l’auteur de la demande et qui contiennent des renseignements personnels à son égard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pshcptrust.ca comme domaine prioritaire	This page lists all requests that have been answered by the PSHCP Administration Authority under the Act since 2011, except those that are uniquely of interest to the requester and contain primarily personal information of the requester.