et qui contribue – English Translation – Keybot Dictionary

  selfsolve.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• être une source de savoir permanent accessible à tous et qui contribue à l’épanouissement culturel, social et économique du Canada en tant que société libre et démocratique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesenfantsdevenus.ca as primary domain	• to be a source of enduring knowledge accessible to all, contributing to the cultural, social and economic advancement of Canada as a free and democratic society;

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UAKN se veut un réseau de recherche durable qui met l'accent sur les préoccupations des Autochtones vivant en milieu urbain et qui contribue à l’amélioration de la qualité de vie de ces Autochtones :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	These partnerships will be in keeping with the principles and objectives of the Urban Aboriginal Knowledge Network (UAKN), which supports community-based policy-relevant research. The goal of the UAKN is to be a durable research network that focuses attention on urban aboriginal concerns and contributes to a better quality of life for aboriginal people living in cities and towns by:

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles créent des habitats pour la faune et elles contribuent à richesse de la diversité biologique de l’environnement. Les forêts soutiennent l’industrie des produits forestiers à la grandeur du pays qui fournit des centaines de milliers d’emplois et qui contribue pour des milliards de dollars à l’économie du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	Canada’s forests purify water, stabilize soil and cycle nutrients. They moderate climate and store carbon. They create habitat for wildlife and they nurture environments rich in biological diversity. They sustain a nation-wide forest products industry that supports hundreds of thousands of jobs and contributes billions of dollars to the country’s economic wealth.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission a pour vision de promouvoir l'existence d'une fonction publique très efficace, compétente, respectueuse et pertinente, qui sait répondre aux besoins et refléter la diversité du Manitoba et qui contribue ainsi à y améliorer la qualité de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	to oversee all hiring in government. We are responsible for leading activities related to human resource management with the exception of activities related to labour relations and compensation which are the responsibility of Treasury Board Secretariat under the Department of Finance.

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’ensemble, l’énergie renouvelable compte pour le tiers des dépenses totales, l’énergie nucléaire pour un peu plus d’un tiers, alors que le reste est réparti entre le gaz naturel, la conservation et le transport. Cette répartition reflète l’objectif du plan qui est de fournir un approvisionnement diversifié, équilibré, efficace en termes de coût, propre et qui contribue à la création d’emplois verts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

Overall, renewables account for one third of total expenditures, nuclear just over one third, and natural gas, conservation and transmission the remainder. The breakdown is reflective of the Plan’s objective to deliver a balanced and diverse supply mix that is cost effective, clean and helps create clean energy jobs.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est un guide de référence utile pour les Emprunteurs, le personnel, les agences d'exécution, les co-financiers, les fournisseurs, les cellules d’exécution de projets (CEP) et autres parties contractantes, et qui contribue à l’efficience des retraits des produits des prêts/dons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	The Loan Disbursement Handbook of the African Development Bank Group provides guidance on disbursement. It is useful reference guide for Borrowers, staff, executing agencies, co-financiers, suppliers, project management units (PMIs) and other contracting parties for the efficient withdrawal of loan/grant proceeds.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Certes, compte tenu de l'importance d'accroître les investissements dans la productivité de notre économie, nous aurions souhaité que cette taxe sur l'investissement soit abolie plus rapidement. La ministre des Finances a plutôt choisi de prioriser la réduction du fardeau fiscal des particuliers, un autre aspect de notre fiscalité pour lequel le Québec doit aussi accroître sa compétitivité. Il s'agit d'un geste qui favorisera la rétention du talent et qui contribue à valoriser encore davantage l'effort et la performance des travailleurs du Québec », a ajouté Isabelle Hudon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Given the importance of boosting investments in productivity, we certainly would have preferred to see this tax abolished more quickly. However, the Minister of Finance decided to prioritize a reduction in taxpayers' burden, another taxation aspect where Quebec must do better. The tax cut will help keep talent at home and will place more value on the effort and performance of Quebec workers,” continued Ms. Hudon.

  www.capacoa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les occasions de se réunir sont rares pour cette famille diverse qu'est celle des diffuseurs, artistes et agents alors qu'il est essentiel de pouvoir le faire pour assurer le succès de notre secteur. CAPACOA est justement cette ressource de convergence qui nous unit tous et qui contribue à la collaboration et à la coopération d'un océan à l'autre. J'y apprends régulièrement quelque chose qui me sert directement au travail et, parfois, j'ai l'occasion d'offrir quelque chose en retour. Notre adhésion à CAPACOA est un investissement dans ma carrière, dans notre organisme et dans le réseau national de la tournée. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capacoa.ca as primary domain

"Opportunities for this diverse family of presenters, artists and agents to gather together are rare enough and absolutely essential to the success of our sector. Capacoa offers itself as a central, unifying resource for all of us, developing collaboration and co-operation from coast to coast to coast. I regularly absorb something that I can directly apply to my work and sometimes I can offer something back. I certainly view our membership with CAPACOA as an investment in my career, our organization and the national touring network."

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le colonel Ambler a rappelé que " Le 442e Escadron remplit une fonction vitale de recherche et de sauvetage pour venir en aide aux Canadiens. Il est très gratifiant de prendre part à ce projet qui fournit à l'Escadron un outil essentiel à son rôle de R-S et qui contribue aussi à créer un climat plus sûr, plus avancé sur le plan technologique et plus respectueux de l'environnement ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	442 Transport and Rescue Squadron, based out of Comox, B.C., officially opened the new south side extension of hangar 14 this past January. In attendance for the unveiling were the Lieutenant Governor of British Columbia, Iona Campagnolo, 19 Wing Commander Colonel Jack Ambler, and 442 Squadron's commanding officer, Lieutenant-Colonel Michel Brisebois.

  2 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 7 et 9 novembre derniers, Boluda Fos Corporación a assisté au XXVIème Congrès Latino-américain des Ports afin d’élargir ses relations commerciales et de conserver ses réunions bilatérales, conformément à son engagement avec le développement portuaire latino-américain et fidèle à sa fierté d’appartenir à une communauté si dynamique qui apporte de la richesse et qui contribue à la croissance et au bien-être de ces pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Boluda Fos Corporación attended the 26th annual Latin American Congress of Ports, organised from 7 to 9 November around the theme “Latin American ports in the debate around globalization and protectionism”, in order to expand commercial relations and hold bilateral meetings. The company is committed to Latin American port development and proud to form part of a dynamic community that creates wealth and contributes to the growth and well-being of these countries.

  www.gay-art-history.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut arrêter d’opposer développement économique et respect de l’environnement, comme le démontre par exemple le projet de ferme urbaine de 7 hectares que nous avons présenté dernièrement au Salon de l’Agriculture et qui contribue au projet « Happy Vallée » de vitrine de l’agriculture française aux abords de l’autoroute A1 entre Roissy et Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europacity.com as primary domain

We are working with the elected officials and the inhabitants of the area to make our contribution to this indispensable initiative for the future of North East Paris. Alongside them we are co-building EuropaCity we are contributing to building a new city district, emblematic of the Greater Paris of tomorrow. People should stop opposing economic development and respect for the environment, as demonstrated, for example, by the 7 hectare urban farm project that we recently presented at the Salon de l’Agriculture and which contributes to the «Happy Valley» project showcasing French agriculture along the A1 motorway between Roissy and Paris.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Certes, compte tenu de l'importance d'accroître les investissements dans la productivité de notre économie, nous aurions souhaité que cette taxe sur l'investissement soit abolie plus rapidement. La ministre des Finances a plutôt choisi de prioriser la réduction du fardeau fiscal des particuliers, un autre aspect de notre fiscalité pour lequel le Québec doit aussi accroître sa compétitivité. Il s'agit d'un geste qui favorisera la rétention du talent et qui contribue à valoriser encore davantage l'effort et la performance des travailleurs du Québec », a ajouté Isabelle Hudon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Given the importance of boosting investments in productivity, we certainly would have preferred to see this tax abolished more quickly. However, the Minister of Finance decided to prioritize a reduction in taxpayers' burden, another taxation aspect where Quebec must do better. The tax cut will help keep talent at home and will place more value on the effort and performance of Quebec workers,” continued Ms. Hudon.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il précise que l'industrie et les instituts financés par l'État pourraient travailler en plus étroite collaboration, d'une manière qui soit mutuellement avantageuse et qui contribue à donner au récepteur un avantage concurrentiel sur le marché mondial, et il laisse entendre que ces relations pourraient être renforcées par des échanges de personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

From a receptor's perspective, he felt that improvements in wealth generation required improved use of "brainpower". He mentioned that industry and the publicly funded institutes could work more closely together in a manner that is mutually beneficial and which simultaneously helps give the receptor a competitive advantage in the international market place and suggested that relationships could be strengthened through a transfer of people. He provided an example of a successful program whereby graduate students work on company specific research projects under joint university-industry supervision, the "Joint Industry-University Thesis Program" mobilized in Montreal by Réseau-CITec (Réseau du Centre d'initiative technologique de Montréal). He mentioned that this program encourages university professors to become interested in the research topics of importance to industry as well as consulting opportunities for the professors.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet de premier plan relatif à l'éducation mise sur la contribution déjà importante du Canada comme principal donateur au Programme d'amélioration de la qualité de l'éducation en Afghanistan, qui investit dans des établissements d'enseignement et des ressources humaines et qui contribue à renforcer les capacités du ministère de l'Éducation, des écoles et des collectivités à gérer les activités d'enseignement et d'apprentissage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

The education signature project builds on Canada’s already-significant contribution as lead donor to Afghanistan’s Education Quality Improvement Project, which invests in educational facilities and human resources and helps strengthen the capacity of Ministry of Education, schools and communities to manage teaching and learning activities. Specific activities include infrastructure rehabilitation/development, teacher training and establishing School Management Committees and Parent-Teacher Associations.

  www.grace.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd‘hui, presque chaque sol produit par les MeisterWerke profite de ce matériau offrant une grande stabilité à la pression, et qui contribue également à la stabilisation de la couche de revêtement en bois véritable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meisterwerke.com as primary domain

Today, almost every floor made by MeisterWerke profits from this pressure-resistant material, which also contributes to stabilising the real wood wear layer. This way we continue in our role as innovators, since we are happy to swim against the tide if we know that a new material or production method is going to provide real benefits to our customers. That does not mean that we want to force our own solutions on others at any cost. When we realised that the Uniclic technology from Unilin was clearly the best on the market, we were one of the first to licence it. Since then, we have supplemented it with our own development Masterclic Plus for the head edges and thus further improved the ease of installation. Only a combination of the best solutions results in a masterpiece.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet ESFIM soutient la recherche-action induite par la demande, qui s’aligne sur les objectifs stratégiques des organisations d’agriculteurs, qui améliore leur capacité à accéder aux marchés en produisant des données factuelles susceptibles d’avoir une influence sur l’environnement politique et réglementaire, et qui contribue à la création d’organisations et d’institutions économiques efficaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

The increased importance of farmer organizations within PAEPARD is mirrored in two agricultural research initiatives led by AGRINATURA. One is the Empowering Smallholder Farmers in Markets (ESFIM) project, which began in 2007 and is now in a third phase of implementation. It has had several notable achievements. ESFIM supports demand-driven action research that aligns with the policy aims of farmer organizations and enhances their capacity to access markets by producing evidence that influences the policy and regulatory environment and contributes to the establishment of effective economic organisations and institutions. The project facilitates learning between countries on the effectiveness of different instruments and institutional arrangements, crucial to the successful adoption of ESFIM’s innovation and policy design process.

  www.appointments-nominations.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son mandat est de préserver le patrimoine documentaire pour les générations présentes et futures et d’être une source de savoir permanent accessible à tous et qui contribue à l'épanouissement culturel, social et économique de la société libre et démocratique que constitue le Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appointments-nominations.gc.ca as primary domain

Library and Archives Canada combines the collections, services and staff of the former National Library of Canada and the former National Archives of Canada. Its mandate is to preserve the documentary heritage of Canada for the benefit of present and future generations and to be a source of enduring knowledge accessible to all, contributing to the cultural, social and economic advancement of Canada. Library and Archives Canada also facilitates in Canada cooperation among communities involved in the acquisition, preservation and diffusion of knowledge and serves as the continuing memory of the government of Canada and its institutions.

  winginx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organisé annuellement depuis 2003, ce concours vise à reconnaître un président d’entreprise de technologie qui s’est démarqué par son leadership et qui contribue au rayonnement de l’industrie québécoise des technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceovisionpdg.org as primary domain

Organized annually since 2003, this competition aims to recognize a technology company president who has distinguished himself by his leadership and who contributes to the influence of the Quebec technology industry. Exceptional visibility will be offered to the 3 finalists of the 2018 competition. A jury selects the finalist nominations and awards a first mark, and CEO Vision participants elect the winner at the grand gala.

  2 Hits www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 11 juillet - Le secteur avant-gardiste de la technologie de l'information et des communications de l'Ontario continue de se distinguer, lui qui emploie près de 270 000 Ontariennes et Ontariens et qui contribue à l'économie à raison de près de 28,4 milliards de dollars par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	July 11 — Ontario's cutting-edge information and communications technology sector continues to shine, employing nearly 270,000 Ontarians and contributing about $28.4 billion to the economy annually.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avons profité de l'aide initiale et subséquente de tant de façons, conclut-il. Nous avons réalisé de nombreux projets différents basés sur la technologie à laquelle le PARI-CNRC a apporté son soutien et qui contribue grandement à la réalisation des objectifs de Koolhaus. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Bringing this into 2009, Hamann summarizes the value added benefits of NRC-IRAP's support. "That initial and subsequent support has benefitted us in so many ways," he concludes. "We've gotten a lot of different projects based on the technology that NRC-IRAP has supported which is contributing greatly to Koolhaus achieving its goals."

  www.artway.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• être une source de savoir permanent accessible à tous et qui contribue à l’épanouissement culturel, social et économique du Canada en tant que société libre et démocratique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesenfantsdevenus.ca as primary domain	• to be a source of enduring knowledge accessible to all, contributing to the cultural, social and economic advancement of Canada as a free and democratic society;

  www.mpcc-cppm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être une organisation qui fait preuve d'équité et d'impartialité, qui inspire confiance et qui contribue au maintien d'un climat de confiance à l'égard des activités de la police militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpcc-cppm.gc.ca as primary domain	To be an organization that exhibits fairness and impartiality, inspires trust and contributes to a climate of confidence in military policing.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, j'ai dit que ce projet de loi s'inscrit dans une législation qui a certainement un impact sur nos communautés et qui contribue à certains stéréotypes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	No, I said this legislation is part of much legislation that is clearly having an impact on our communities and contributing to the stereotype.

  2 Hits www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que responsable marketing, vous aspirez à un écosystème numérique qui propose une expérience remarquable à vos clients et qui contribue de manière efficace à vos objectifs d’affaires. Vous atteignez ce but?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain	As a marketer, you strive towards a digital ecosystem that provides an incredible experience to your customers and that efficiently contributes to your business objectives. Are you achieving these goals? Marketing Analytics supports your journey to success by providing the right data for the right decisions. To make it work, let our team of experts help you:

  croestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons aussi investi dans un outil de planification automatique qui nous permet désormais d’optimiser les multiples étapes de préparation des commandes à Oberdiessbach comme à Debrecen, et qui contribue ainsi à accroître notre efficience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	We have also invested in planning: an automatic planning tool optimises processing of complex orders in Oberdiessbach and Debrecen and also contributes to efficient production.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pêches et aquaculture durables – Un programme intégré concernant la pêche et l'aquaculture qui est crédible, basé sur la science, abordable et efficace et qui contribue au patrimoine durable des Canadiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Sustainable Fisheries and Aquaculture – Refers to an integrated fisheries and aquaculture program that is credible, science-based, affordable and effective, and contributes to sustained wealth for Canadians.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pêches et aquaculture durables – Un programme intégré concernant la pêche et l'aquaculture qui est crédible, basé sur la science, abordable et efficace et qui contribue au patrimoine durable des Canadiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Sustainable Fisheries and Aquaculture – Refers to an integrated fisheries and aquaculture program that is credible, science-based, affordable and effective, and contributes to sustained wealth for Canadians.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des mesures axées sur l’efficacité énergétique représentent un investissement judicieux qui devient rentable à long terme, et qui contribue à augmenter la valeur de votre bâtiment. Plus vous commencerez votre projet rapidement, plus vous économiserez sur le plan de la consommation d’énergie et plus vous pourrez investir dans de nouveaux projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Energy efficiency measures are smart investments that pay for themselves over time and add value to your building. The sooner you start your project, the sooner you can start saving on your energy bills and investing in future projects.

  www.historicplaces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la Fête de la culture est un mouvement national qui offre aux Canadiens la possibilité de participer à la vie artistique et culturelle de leur communauté et qui contribue à mieux faire apprécier les arts et la culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain	Culture Days offers Canadians the chance to take part in the artistic and cultural life of their communities. Many of the events are at historic places helping to celebrate Canada’s rich and diverse cultural heritage.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dernier facteur qui ressort de la transcription et qui contribue à accentuer l’impression de profond malaise ressentie devant la durée de la peine d’emprisonnement est que la nécessité d’une dissuasion particulière en l’espèce paraît négligeable, voire inexistante, à la lumière de la rupture entre [G.W.] et [S.M.], puis de l’amorce d’une nouvelle relation dans le cas de [G.W.].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A final factor ascertainable from the transcript which adds to the feeling of extreme discomfort over the length of the sentence is that the need for specific deterrence in this case appears negligible, or even non-existent, with the ending of G.W.’s relationship with S.M. and his entering a new one.