et rester en bonne santé – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributions à la prévention pour garder la forme et rester en bonne santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain	Prevention contributions in order to keep fit and healthy

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon nombre de femmes voyagent pendant leur grossesse, que ce soit pour affaire ou pour le plaisir. Assurez-vous de lire les informations nécessaires afin de minimiser vos risques et rester en bonne santé si vous voyager pendant votre grossesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain	Many women travel during pregnancy, whether for business or pleasure. Make sure to read up on the information necessary to minimize your risks and stay healthy while travelling during your pregnancy.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon nombre de femmes voyagent pendant leur grossesse, que ce soit pour affaire ou pour le plaisir. Assurez-vous de lire les informations nécessaires afin de minimiser vos risques et rester en bonne santé si vous voyager pendant votre grossesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain	Many women travel during pregnancy, whether for business or pleasure. Make sure to read up on the information necessary to minimize your risks and stay healthy while travelling during your pregnancy.

  museeaac.techno-science.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nourrir votre esprit et rester en bonne santé, visitez l'exposition virtuelle La santé à petites bouchées du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museeaac.techno-science.ca as primary domain	Are you what you eat? Discover the link between food and health with the Food for Health virtual exhibition from the Canada Agriculture and Food Museum.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De quoi s'agit-il? Des chercheurs d'Harvard ont découvert qu'un élément était fondamental pour mener une vie heureuse et rester en bonne santé : les relations humaines. Les résultats se fondent sur une étude sur le développement humain qui a duré 75 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

What? Harvard researchers discovered that one thing is essential for happier and healthier lives - relationships. The results are based on a 75 year-long study of human development. The ongoing grant study began by following the lives of Harvard University men selected in 1938 and tracked every aspect of their lives. One of the strongest conclusions of the study is that the happiest and healthiest participants are the ones who maintained close, intimate relationships with family and friends.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hommes vivent maintenant plus longtemps que jamais et rester en bonne santé représente donc une question importante. Prendre des mesures pour un avenir meilleur signifie prendre soin de vos articulations et de vos os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	As a population we are now living longer than ever so living healthier is a big issue. Taking steps towards a better future means taking care of your joints and bones and finding ways to combat the early signs of arthritis is essential if you want to hang on to your mobility and flexibility.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Quand on est atteint de la maladie de von Willebrand, il est important de faire régulièrement de l'exercice pour renforcer ses muscles et ses articulations et rester en bonne santé. Une bonne condition physique peut effectivement réduire le nombre d'épisodes hémorragiques, surtout en présence de la maladie de von Willebrand de type 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	Yes. It is important that all people with VWD engage in regular exercise to keep their muscles and joints strong and their health good. Being in good physical condition can actually reduce the number of bleeding episodes a person has, especially in Type 3 VWD.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, elles doivent bénéficier d’une certaine quantité de lumière et d’obscurité quotidienne reproduisant la succession des jours et des nuits. En outre, elles doivent avoir la possibilité de bouger et recevoir la quantité adéquate de sels minéraux pour continuer à pondre et rester en bonne santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	The EU has rules to improve the wellbeing of laying hens. For example, hens must be kept in a certain amount of light and a certain amount of darkness every day, to give them the impression of day and night. Furthermore, the birds must have some opportunity to move and be provided with the minerals necessary to produce eggs and stay healthy.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment faire pour protéger l'environnement et rester en bonne santé? Déplace ton personnage sur le plateau: en chemin, tu pourras tester tes connaissances sur la préservation des ressources naturelles et de l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	What would you do to protect the environment and stay healthy? Move your character around the board, answering questions as you go, to see how much you know about preserving natural resources and energy.

  www.danone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'alimentation joue un rôle clé dans un mode de vie sain. Une bonne alimentation peut vous aider à vous sentir mieux et rester en bonne santé tout au long de la vie, de l'enfance à la vieillesse. Le NutriJournal, magazine hebdomadaire en ligne, vous propose des histoires enrichissantes et opportunes sur l'alimentation et la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danone.com as primary domain

Food plays a key role in a healthy lifestyle. The right foods can help you feel better and stay healthier though out life – from childhood to old age. The NutriJournal, our weekly online magazine, provides you with useful and timely stories on food and health The journal publishes articles on pioneer discoveries. Its weekly edition features a mix of articles, videos, slide shows, infographics and interviews.

  www.alcoa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous sommes heureux de constater que les Canadiens comprennent que mener une vie active peut les aider à rester en santé - c'est un bon début, dit Philippe Markon, ancien président de la CVAA. Cependant, nous sommes déçus d'apprendre que les gens s'attendent à ce que leur niveau d'activité diminue avec l'âge. Nous devons leur faire comprendre que la douleur n'est pas une conséquence normale du vieillissement, leur expliquer comment ils peuvent adopter un mode de vie actif et leur donner des outils pour surmonter les obstacles et rester en bonne santé à mesure qu'ils vieilliront. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcoa.ca as primary domain

"Information on available community-based facilities and programs at little or no cost needs to be more accessible," said Anne Lyddiatt, arthritis advocate and member of Patient Partners in Arthritis. "Canadians with arthritis need to know how important physical activity is for living a healthy, more active and less painful lifestyle and that there are programs designed for any stage of the disease."

  www.posada-delaflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La thérapie cognitivo-comportementale (TCC) est une forme de psychothérapie collaborative, pratique et structurée. Nos psychothérapeutes aident les gens à acquérir des compétences et des stratégies pour être et rester en bonne santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chigamik.ca as primary domain	Cognitive-behavioural therapy (CBT) is a collaborative, practical, and structured form of psychotherapy. Our psychotherapists help people develop skills and strategies for becoming and staying healthy. CBT focuses on the problems that come up in day-to-day life. CBT helps people examine how they make sense of what is happening around them and how these perceptions affect the way they feel.

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre le sécurisexe, il existe d’autres stratégies auxquelles vous pouvez avoir recours pour diminuer les risques de transmettre le VIH à vos partenaires et rester en bonne santé. On connaît encore mal, toutefois, l’efficacité réelle de ces stratégies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Discussing your HIV status with someone you’re planning to have sex with is very different from telling a healthcare provider or a support worker. When thinking about disclosing your HIV status to sexual partners, there are many factors to consider. Do you tell someone as soon as you meet him or her, or do you wait until you are going to have sex? Does it make a difference whether this is a one-night stand or an ongoing relationship? What if sex work is how you make your living?