et se prolonge – English Translation – Keybot Dictionary

  www.worldcardteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison débute en serres et se prolonge en champs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fauchoisfleurs.com as primary domain	The season starts in greenhouses and extends into fields.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'axe symbolise la voie spirituelle suivie par l'être humain qui entend s'élever constamment et atteindre finalement la pleine réalisation. Dans les limites du microcosme, cette direction, appelée “sushumnâ”, s'étend de la base de la colonne vertébrale à la couronne de la tête et se prolonge au-delà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

The axis symbolizes the spiritual direction to be followed by the human being intending to rise constantly and finally reach the full realization. Within the microcosm limits, the direction called the “sushumna” stretches from the bottom of the spinal column to the crown of the head with an extra-individual extension. Alongside the “sushumna” stand the “chakras”, which are the subtle centres of the individuality. Their successive awakening corresponds to the different stages on the axial path towards the complete realization. The passage from a stage to another consists always in the death to a previous cycle and a birth into the following. This death and re-birth process, called initiation, takes place in the Temple, heart of the inner voyage and symbolic image of the cosmos or manifested world. The key stages of human development may be related to the three domains mentioned above:

  developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa forme est rectangulaire et se prolonge avec la sacristie de forme carrée. Dans l’église se trouvent trois hôtels en marbre. Sur l’hôtel principal, dévoué à la vierge Marie, se trouve un retable. Les deux autres hôtels placés sur les côtés sont dévoués à saint Luc, gardien de la paroisse, et à Notre-Dame de Lourde, avec des statues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain

It is rectangular and has a quadratic extension of the sacristy. The church has three valuable marble altars. On the main altar, dedicated to Our Lady, a valuable altarpiece has been exposed. The side altars are dedicated to Saint Luke, patron saint of the parish, and to Our Lady of Lourdes, with statues. The statue of Saint Luke holds open Gospel with the Glagolitic alphabet. The picture of Our Lady on the main altar has recently been restored and is very valuable. The interior is also decorated by the statues of Saint Therese of Lisieux and the Sacred Heart of Jesus. Outside the church, there is a stone holy water font. After the First World War, the statue of today's Lady was obtained and in 1937, Girl's society of Our Lady of Lourdes has been established. Since then to the present, the worshippers of Ždrelac parish celebrate the votive day of Our Lady of Lourdes.

  www.campinglabergerieplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce procédé consiste à l’application de 5 couches  d’un mélange spécialement formulée à base de fibre de verre, d’aramides et de fibres organiques de polyrésine. L’EPS multicouches fournit un déplacement efficace de l’énergie dans les secteurs clés et se prolonge pour couvrir toute la mentonnière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovan.com as primary domain

My first impression of this helmet: very well done! The VX-R70 combines a solid construction and a perfect design. It is really hard to find a helmet that fits perfectly at the cheek section but with the AirFit® system it definitely allows you to get a custom fit. Very lightweight: around 3 pounds for a medium size helmet, which is very good for those long rides. The liner is very comfortable and can be washed easily. That said this helmet is a great purchase for the price. I definitely recommend it to all the enthusiasts that are looking for a comfortable, lightweight and affordable helmet.

  eska-lagersysteme.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La zone de manoeuvre est au minimum large de 850 m entre isobathes de 15 m et se prolonge le long du fleuve entre les câbles d'Hydro-Québec et une zone à l'est de la Pointe de la Martinière afin que le méthanier puisse attendre la voie libre avant d'éviter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabaska.net as primary domain

A docking pilot and tugs will take charge of the tanker before it reaches the Hydro-Québec high tension lines for arrival and departure maneuvers. The docking pilot will remain on board and a standby tug will be stationed close at hand during the entire time the tanker is berthed. Four tugs will be used for docking maneuvers (including the escort tug) and two or three for undocking. The maneuvering area is at least 850 m wide between the 15 m isobaths and extends along the river from the Hydro-Québec high tension lines to an area east of Pointe de la Martinière, thereby allowing the tanker to reach the clear channel before swinging around.

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le spot est situé au large du Cap de Senino, à l’extrémité Sud du golfe de Girolata. Le sec commence à environ 6 mètres et se prolonge par de longues failles sur un tombant qui s’enfonce jusqu’à 45 m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

Off the Cape Senino, this dive site is located at the Southermost end of the Gulf of Girolata. The pinnacle starts around 6m depth and carries on as long cracks along a sheer drop, down to 45m. The flora is absolutely breath-taking: red gorgonian fans, encrusting sponges or spirographs cover the reef. The fauna isn't too bad either: golden seabreams, Doris nudibranchs, moray eels, conger eels, anthias, rock cods, groupers or snappers... look out in the blue, schools of local fish or barracudas are common sightings! Around 30m depth, a few crayfish are hiding in the cracks and holes; if you explore the area attentively you will spot some Spanish lobsters, a species that becomes rare to see in the Med. A great dive accessible to all divers! Have fun!

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Canada, son aire de distribution traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, la pointe sud du Québec, la partie sud de l'Ontario (délimitée par le lac Nipissing et la côte nord du lac Supérieur) et le sud du Manitoba et se prolonge vers l'ouest jusqu'au bassin hydrographique Whitesand-Assiniboine du sud-est de la Saskatchewan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The brown bullhead is native to the freshwaters of eastern and central North America. In Canada, it is found from Nova Scotia, through New Brunswick, the southern tip of Quebec, across southern Ontario at the level of Lake Nipissing, to the north shore of Lake Superior, through southern Manitoba and as far west as the Whitesand-Assiniboine system of southeast Saskatchewan. In British Columbia, it was introduced in the lower Fraser River and several lakes on lower Vancouver Island.

  www.vikhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle fait partie d’un alignement de plus de 200 km qui commence à l’îlot d’Alegranza, au nord de Lanzarote, et se prolonge jusqu’à près de 20 km au sud de pointe de Jandía, en formant ainsi la plateforme continentale la plus large des Canaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vikhotels.com as primary domain	The island of Fuerteventura, with and extension of 1,658 square kilometres, is the second largest in the Canary Islands archipelago. It forms part of an alignment of over 200 km that begins in the isle of Alegranza, to the north of Lanzarote and extends to within almost 20 km south of Jandia Point, making up the largest continental platform in the Canary Islands.

  3 Hits www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je dénombre de quarante à soixante taupinées par mètre carré de superficie. L'établissement a trois pas de large et se prolonge au-delà d'un kilomètre. Combien sont-ils dans cette Babylone de l'insecte ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-fabre.com as primary domain	I make a point of measuring the density of the population. I count from forty to sixty mole-hills on a surface of one square yard. The encampment is three paces wide and stretches over nearly three-quarters of a mile. How many Halicti are there in this Babylon? I do not venture to make the calculation.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette plage est parsemée de recoins solitaires et isolés idéaux pour la pratique du nudisme. La partie nudiste commence à partir du kiosque numéro cinq et se prolonge jusque Playa del Inglés. Les surfeurs ont quant à eux établi leur point de rencontre à la courbe qui sépare Maspalomas de Playa del Inglés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	From the Lighthouse, and heading towards the dunes along the seashore, we reach the Punta de Maspalomas, which connects with the Playa del Inglés. It is actually the same beach, which just changes its name at this point. Visitors here soon latch on to our healthy custom of walking from one end to the other.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rétrospective est dédiée à la découverte de Machu Picchu par l’explorateur Hiram Bingham, et se prolonge par le regard que des artistes péruviens et américains d’envergure tels qu’Edward Ranney, Martin Chambi ou encore Javier Silva portent sur l’ancienne cité inca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Fototeca Latinoamericana FoLa (FoLa) based in Buenos Aires, Argentina presents “Machu Picchu, Incas and Photographers”. From March 9th to June 12th, the exhibition is a recap of the journey made by explorer Hiram Bingham while he discovers Machu Picchu, along with the view of important Peruvian and American artists like Edward Ranney, Martin Chambi and Javier Silva, among others.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Canada, son aire de distribution traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, la pointe sud du Québec, la partie sud de l'Ontario (délimitée par le lac Nipissing et la côte nord du lac Supérieur) et le sud du Manitoba et se prolonge vers l'ouest jusqu'au bassin hydrographique Whitesand-Assiniboine du sud-est de la Saskatchewan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The brown bullhead is native to the freshwaters of eastern and central North America. In Canada, it is found from Nova Scotia, through New Brunswick, the southern tip of Quebec, across southern Ontario at the level of Lake Nipissing, to the north shore of Lake Superior, through southern Manitoba and as far west as the Whitesand-Assiniboine system of southeast Saskatchewan. In British Columbia, it was introduced in the lower Fraser River and several lakes on lower Vancouver Island.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si votre affectation de volontaire VNU est de courte durée, elle peut néanmoins avoir un impact à long terme et produire un effet qui ondule et se prolonge bien au-delà des bénéficiaires immédiats de vos efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	As a UN Volunteer you have the extraordinary opportunity to create beneficial change and have a positive impact on people's lives. Even if your UNV assignment is fairly short, it can have a long-term impact and achieve a ripple effect that extends far beyond the immediate beneficiaries of your efforts.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exclusion de certains groupes de la population ou de certains territoires s’intensifie et se prolonge dans le temps. Les efforts déployés à ce jour ont montré qu’ils n’étaient nullement adaptés aux mutations sociales ou économiques, ni à la grave crise financière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

15/12 – IHECS University and NGOs working in the field present 5 initiatives to fight poverty in Europe to MEPs - Poverty expands and reaches new categories of population: graduates, workers, elderly people, children, migrants. Exclusion of some groups of population or territories is intensifying and last longer. The efforts implemented so far have proved they are not adapted to social and economic mutations and the resounding financial crisis.

  tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nichée au cœur des superbes Alpes du nord-est dans la préfecture de Nagano, la vallée d’Hakuba est entourée de pics vertigineux qui s’élèvent à 3 000 mètres d’altitude. Avec des chutes de neige annuelles d’environ 11 mètres, la saison de ski commence ici en général en novembre et se prolonge jusqu’en mai pour la Golden Week japonaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Set in the spectacular Northern Alps in Nagano Prefecture, the Hakuba Valley is surrounded by vertiginous 3000-metre peaks. With an average annual snowfall of 11 metres, the ski season here usually begins in November and carries on into May for Japan’s Golden Week.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le verre utilisé pour la production des nouvelles bouteilles reste vert comme par le passé, mais l’embouchure couronne a été substituée par une embouchure à vis. La zone d’épaulement, autrefois soulignée par une bordure, est aujourd’hui arrondie et se prolonge de manière fluide vers la zone inférieure de la bouteille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

The Agrokor Group has replaced the entire range of containers for its Sarajevski kiseljak mineral water, with the old green glass bottles with a crown cork mouth now consigned to history. The new versions are still made of green glass, but they now come with a screw cap, while the angled edge that used to accentuate the shoulder area has now been rounded off so that it flows smoothly into the lower part of the bottle.

  www.palaisnamaskar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De larges portes en verre, de grandes baies vitrées laissent la lumière du jour inonder les 127 m² de cet intérieur à l’élégance contemporaine. Chaque villa possède une magnifique chambre, un salon indépendant avec cheminée, et se prolonge par une terrasse de 20 m² équipée d'une baignoire extérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaisnamaskar.com as primary domain	Each of these private luxury villas has a living room and master bedroom. A free standing tub is the focal point in the stylish bathroom which also has an outdoor plunge pool brushed by tropical greenery. An open fireplace completes the feng shui design bringing balance to the elements and harmony for guests, with pools of water, flames and a gentle breeze.

  2 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’escarpement est la ligne de démarcation entre le Bouclier canadien (qui couvre plus de la moitié du pays) et les basses-terres du Saint-Laurent. Il s’éIève à 300 mètres au dessus de la vallée de l’Outaouais et se prolonge sur plus de 30 kilomètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain	The Eardley Escarpment is home to the richest and most fragile ecosystem in Gatineau Park. The Escarpment forms the dividing line between the rock of the Canadian Shield (which covers more than half of Canada) and the St. Lawrence Lowlands. It rises 270 metres from the floor of the Ottawa Valley and extends over more than 30 kilometres.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sentier Vallée se déroule vers l'amont de la rivière. Il débute près de l'entrée du parc Odell sur l'avenue Rookwood et se prolonge jusqu'aux limites de la ville à Silverwood. Il suit le chemin Woodstock et la route 102 et parfois dévoile une vue de la rivière Saint-Jean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	The Valley Trail heads in an up river direction. The trail begins near the entrance to Odell Park on Rookwood Ave. and proceeds to the city limits in Siverwood. It follow the Woodstock Road and Route  #102 and at times passes within site of the Saint John River.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce tracé linéaire, ponctué de montées et de descentes, longe le lac à la Pêche et le sentier n° 3, jusqu’aux gîtes Wabenaki et Andrew et se prolonge jusqu’au lac Parker. Les raquetteurs y découvriront des points de vue spectaculaires sur les montagnes environnantes et pourront accéder au sentier National (Le Trappeur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	This linear trail, punctuated by climbs and descents, runs along lac à la Pêche and Trail no. 3 to the Wabenaki and Andrew lodges and then continues on to Parker Lake. Along the way, snowshoers will discover spectacular viewpoints overlooking the surrounding mountains and they will be able to access the National Trail (Le Trappeur).

  www.shochiku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chemin est bien signalisé et se prolonge maintenant à l’horizontal. Il traverse plusieurs ravins et corridors qui vous invitent à marcher avec prudence (surtout s’il reste quelques traces de neige ou de glace qu’il est toujours préférable d’éviter).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasordesa.com as primary domain	The well-marked trail becomes level and crosses several ravines and couloirs that must be crossed with care (especially if there are still traces of snow or ice that it would be best to avoid). Continue to work your way carefully along the path until you reach the trail that leads to the Col d'Añisclo to a rocky spur that offers exceptional views of the Castiecho ravine below.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	côlon ascendant – il débute par le caecum, là où il se rattache à l'extrémité de l'intestin grêle, et se prolonge vers le haut, du côté droit du corps, jusqu'au côlon transverse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	ascending colon – begins at the cecum, where it joins the end of the small intestine, and travels upward along the right side of the body to the transverse colon

  www.aunpas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prolongation de la couverture d'assurance   L'assurance est valable 1 an et se prolonge automatiquement, dans la mesure où
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-assistance.ch as primary domain	Extension of insurance cover   The policy is valid for 1 year and is automatically renewed unless notice of cancellation is given three months prior to the renewal date.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'audience publique relative au projet de nouveau règlement de zonage général de Richmond a débuté lundi soir et on s'attend à ce qu'elle se poursuive pendant de nombreuses soirées et se prolonge dans la nouvelle année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The public hearing on Richmond's proposed new comprehensive zoning bylaw opened Monday night and is expected to extend over many nights into the New Year.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'audience publique relative au projet de nouveau règlement de zonage général de Richmond a débuté lundi soir et on s'attend à ce qu'elle se poursuive pendant de nombreuses soirées et se prolonge dans la nouvelle année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	The public hearing on Richmond's proposed new comprehensive zoning bylaw opened Monday night and is expected to extend over many nights into the New Year.

  laguniamo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cycle de facturation comment le 1ier de chaque mois et se prolonge sur tout le mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localphone.com as primary domain	The billing cycle starts on 1st of month and runs for a complete month.

  www.wind.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une soirée exceptionnelle, qui commence par un cocktail au soleil couchant et se prolonge avec un dîner gastronomique, dans un environnement naturel à couper le souffle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalmansour.com as primary domain	A unique evening that begins with a sundowner cocktail and segues into a gourmet dinner amidst exceptional natural surroundings.

  enmedio.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les entités de notre groupe sont portées par la résolution de défis en électromagnétisme, mécatronique et moteurs électriques. Notre ingéniosité débute en recherche appliquée et se prolonge dans le développement produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonceboz.com as primary domain	Everyone on our team is committed to solving challenges in electromagnetism, mechatronics and electric motors. From applied research to product development, you will see and experience our ingenuity.

  www.patrimoinedetunisie.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'après les archéologues, le véritable essor de la ville se situe à la fin du 1er siècle, atteint son apogée au IIe siècle et se prolonge jusqu'au IVe siècle : une durée remarquable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinedetunisie.com.tn as primary domain	According to archaeologists, the city truly flourished at the end of the lst century, reaching its apogee in the IInd century and lasting to the IVth century: a remarkable duration.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Leembosstraat part de la Bavikhoofsestraat, tourne à 90 degrés vers la droite et se prolonge dans la Tweede Aardstraat à la frontière avec Bavikhove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Leembosstraat starts at Bavikhoofsestraat, makes a 90-degree turn to the right and then turns into Tweede Aardstraat near the border with Bavikhove.