et ses goûts – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.101fitness.org  
À San Bartolomé de Tirajana, chacun trouvera un loisir qui lui plaira, quel que soit son âge, sa condition et ses goûts.
The town of San Bartolomé de Tirajana has a range of recreational activities on offer to suit all people of all ages, in all conditions and with all tastes.
  www.desjardins.com  
Connaître ses besoins et ses goûts. Ainsi que ceux de son coloc (si coloc il y a, bien sûr!)
Know your needs and tastes - and those of your roommate (if you have one, of course)
  www.decopatch.com  
Depuis les plus traditionnels Quelys et Quelitas, normaux ou complets, jusqu'aux plus récents tels que les Palitos de Quely ou les Quely Cor. Grâce à notre gamme, chaque consommateur verra ses souhaits réalisés et ses goûts satisfaits.
We have a broad range of products and formats, from the most traditional regular or wholegrain Quelis and Quelitas to the more recent Quely Palitos or Quelis Cor. Every consumer will find something in our range that meets their requirements and suits their tastes.
  www.ridegreener.com  
Le métabolisme d’une personne, la structure de son corps, son type de sang, et ses goûts sont uniques à elle. Votre corps digère différentes nourritures différemment de quelque d’autre, ainsi, une alimentation ‘taille unique’ n’existe pas.
For people who are lactose- and gluten-intolerant, they may not fare well on the traditional Mediterranean Diet.  Luckily, gluten-free whole grain alternatives to your favorite pastas and breads are available, and no one really
  phuquocexpressboat.com  
Les thèmes sont créés de façon à s'accorder aux tendances actuelles de la mode et à permettre l’aménagement décoratif total de la maison, tout en laissant le consommateur mettre en valeur sa personnalité et ses goûts particuliers.
Our exclusive decoratively-themed yearly collections are designed and put together with the discerning consumer in mind. Our themes are created to match current fashion trends and allow a home to truly come together while allowing the personality and tastes of the consumer to shine through.
  uz24.uz  
Ses plans pour l’avenir ? Tout en continuant à faire rayonner son école de musique et la vie culturelle à Sherbrooke, il souhaite offrir des récitals pour partager sa passion et ses goûts musicaux. Il entretient également le désir de se produire avec orchestre depuis son expérience de l’été passé.
His future plans? While continuing to promote his music school and Sherbrooke’s artistic life, he hopes to present recitals to share his musical tastes and passion. After his experience from last summer, he would like to perform again with orchestra. He is keen on exploring all that attracts him, his imagination being the only limit.
  aubergeduvieuxfoyer.com  
C’est aussi par essence un bijou à empiler. Chacune imagine, selon son histoire et ses goûts, ses propres associations, composant bracelet après bracelet une collection de mémoires intimes, visuelles et sonores.
It is, by nature, a stackable piece of jewellery. Imagine your own associations according to your personal story and tastes, composing a collection of intimate visual and sonorous memories bracelet by bracelet. It’s a collection just for you, familiar and reassuring to all, since it affirms who you are and expresses your personality.
  4 Hits www.biographi.ca  
Dans l’article qu’il rédigea à l’occasion de sa mort, Garneau le disait « plus homme de cabinet qu’homme d’activité et de mouvement ». Ce bref témoignage décrit bien Berthelot et résume tant sa carrière que ses aptitudes et ses goûts.
Nothing is known of Berthelot’s relations with his family towards the end of his life. He died at Quebec on 24 Nov. 1847, at the age of 70, when he was still the sitting member for Kamouraska. The newspapers took note of his passing, and the Quebec bar formally went into mourning in his honour. In an article written at the time of Berthelot’s death Garneau called him “a studious man, rather than a man of action and change.” These words aptly describe Berthelot in his public career and in his personal inclinations and gifts.
  www.audemarspiguet.com  
Posséder une montre de dernière technologie personnalisée, avec des décorations qui reflètent son style de vie et ses goûts, allait devenir un signe de reconnaissance pour les femmes fortunées des XVIIIème et XIXème siècles.
As horologists mastered techniques to downsize clocks, a novel world of portable timekeepers seduced men and women alike. To possess the very latest technology and have it personalized with decorations that reflected the lifestyle and tastes of its buyer, would become a sign of distinction and status for wealthy women in the 18th and 19th centuries. The finest craftsmen and enamelers were deployed to decorate the diminutive surfaces of pocket watches whilst gemsetters set precious stones in the brooches, bracelets and pendants that shielded their valuable mechanisms.
  www.maison-objet.com  
Fan d’Internet et de décoration, il crée en 2006 Red Edition – à la fois éditeur de mobilier et distributeur en ligne –, sans avoir fait d’étude de marché, en suivant son intuition et ses goûts personnels.
Furniture is far from being a virtual product, so choosing a digital marketing solution was bold to say the least. Perhaps Cyril Laborbe was being slightly reckless when he created Red Edition, a design furniture producer and online distributor, in 2006, but this Internet and decoration devotee simply decided to follow his instincts and personal tastes with no prior market study. “Red is a nod to my childhood in Saigon, Vietnam. I realised there was nothing available in terms of affordable neo-vintage furniture between eBay and the art galleries. We were fortunate because the press liked our first collections and our participation in MAISON&OBJET enabled us to develop our retail network. We now have around one hundred outlets, most of which are in France, with around twenty in other countries”, says the entrepreneur. And who are the customers? “Small boutiques for young bobos, as well as some upmarket stores where our furniture rubs shoulders with pieces by the great Italian design companies”.
  www.copernic.com  
Dans l’éventualité où le logiciel requerrait la collecte et le traitement de données portant, notamment, sur le profil de l’utilisateur, son endroit, son historique de recherche, ses champs d’intérêt et ses goûts, lesdites données seront traitées uniquement sur son ordinateur et ne seront pas transmises délibérément à Copernic ni à aucun de ses partenaires.
Copernic Desktop Search does not allow transmission of result contents to Copernic Inc. or any of its partners for searches conducted by the user on his computer or corporate or home network. In addition, your computer is not logged or made accessible through Copernic Desktop Search to Copernic Inc. or any of its partners. If the software ever requires collection and processing of data, such as user’s profile, location, search history, fields of interest and tastes, these data should be processed only by the user’s computer and not be transmitted deliberately to Copernic Inc. or any of its partners.