et son lien – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la conductivité thermique et son lien avec la température;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	thermal conductivity and its dependence on temperature;

  3 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce webinaire examiner les nouveaux développements en recherche sur le VIH et leurs répercussions pour les programmes. Parmi les sujets traités, notons : la charge virale et son lien dans la transmission du VIH, la PPE et la PPrE, les ITS et la transmission du VIH, l’infection aiguë au VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	This webinar explores new developments in HIV research and their implications for programs. Topics include: viral load and its relationship to HIV transmission, PEP and PrEP, STIs and HIV transmission, acute HIV infection, among others. The presentation slides and a resource list for further reading are also available.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les domaines de recherche qui l’intéressent sont notamment l’analyse du processus décisionnel basé sur le risque et son lien avec l’élaboration de politiques (particulièrement de politiques relatives aux systèmes de santé); il étudie sous la supervision de M. Kevin Brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Andrew is a PhD Student in Management, with a specialization in Health Systems, at the Telfer School of Management. His research interests include risk-based decision analysis and its relation to policy development (specifically policy related to health systems); he is studying under the supervision of Dr. Kevin Brand.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As-tu déjà eu besoin d’y penser à deux fois avant de publier un commentaire en ligne? Parfois, nos gestes constituent de la cyberintimidation sans qu’on le sache. Voici ta chance de comprendre ce qu’est la cyberintimidation et son lien avec ta vie en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Have you ever had to think twice before posting a comment online? Sometimes we may be participating in cyberbullying without actually knowing we are doing so. Now is your chance to figure out what cyberbullying is, and how it relates to your online life.

  www.quawins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De par sa politique environnementale et son lien fort avec les ressources naturelles (PCDL Lucette est basée sur une ancienne exploitation minière dénommée Mines de la Lucette), notre société s’est toujours intéressée aux produits utilisables en industrie en provenance du milieu naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcdlucette.com as primary domain

Because of its environmental policy and its strong link with natural resources (PCDL Lucette is based in a former mine called Mines de la Lucette), our company has always been interested in renewable products from natural environments. Situated in the flax and hemp area of “La Mayenne”, PCDL Lucette uses vegetable fibers in thermoplastic resins. This process allows the substitution of non renewable additives by flax or hemp and results in better performance of the finished products.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce colloque a notamment porté sur la situation financière des ménages et son lien avec la stabilité financière, de même que sur la réglementation des banques, la titrisation et le secteur bancaire parallèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	The Bank of Canada’s annual economic conference, held in October 2012, brought together experts from across Canada and around the world to discuss key issues concerning financial intermediation and vulnerabilities. The conference covered such topics as household finances and their relationship to financial stability, as well as bank regulation, securitization and shadow banking.

  ametllerorigen.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dynamisme et la transformation sont les véhicules que Felipe Pantone utilise pour décrire le fort sentiment de conscience de soi et son lien avec notre temps, quelque chose que nous connaissons tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magdagallery.com as primary domain	Dynamism and transformation are the vehicles that Felipe Pantone utilizes to describe the strong sense of self-awareness and his connection with our time, something that we all experience to some degree. The stronger the viewer is linked to the present, the more familiar they are with his elements, his compositions, information flow, and the phenomena of change."

  www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez eu une crise d’épilepsie ou que l’un de vos proches en a eu une, un diagnostic exact s’impose. Un plan de traitement pourra être entrepris une fois que l’on aura déterminé le type précis de crise et son lien avec toute autre affection médicale sous-jacente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain	If you or your loved one have had a seizure, a correct diagnosis is essential. After determining the exact kind of seizure you have and how it relates to any other kind of underlying medical condition you may have, a treatment plan can begin. But remember, the physician is treating the “whole” person, so the seizure could very likely be related to another condition that also needs treatment.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, les entreprises oeuvrant dans le secteur peuvent réduire leurs coûts et leurs émissions de gaz à effet en économisant de l'énergie. La réduction des gaz à effet de serre et son lien avec l'industrie de transformation des matières plastiques sont abordés au chapitre 3 du présent guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

Since the publication of the original guide in 1997, Canada has introduced a national strategy to reduce the country's total greenhouse gas emission by 60 to 70 percent by 2050. While the Canadian plastics processing industry is not a major emitter of greenhouse gases, plastics processors can reduce costs and greenhouse gas emissions by conserving energy. Reducing greenhouse gases and how it relates to the plastics processing industry are described in Chapter 3 of this guide.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce document examine les exigences scientifiques et technologiques pour corriger ces défaillances et intensifier l’adoption à grande échelle des pratiques de gestion du sol afin de combler le déficit de rendement et neutraliser les dégâts environnementaux. Cet article analyse l’état de la fertilité des sols en Afrique subsaharienne et son lien avec la baisse des rendements des cultures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

In this paper, Breman presents a special application of systems analysis and modelling, combining agro-ecology and socio-economic approaches that will allow a more rigorous analysis than the largely intuitive analysis common in the literature. This application provides a systematic approach to identify and classify obstacles to rural development, and to quantify the potential for sustainable use of natural resources. Using the Sahelian countries as an example, he shows the necessary knowledge already exists to use natural resources effectively in African south of the Sahara Desert.Download the paper

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après examen, les juges Brooke et Labrosse ont rejeté l'argument voulant que le juge du procès ait commis une erreur en ne précisant pas, dans ses directives au jury, que la preuve du casier judiciaire de Semester et son lien avec l'agression à coups de couteau commise contre Day au cours de la demi‑heure qui avait précédé celle dont Heffern avait été victime pouvaient avoir une valeur probante aux fins d'établir que Semester était susceptible d'avoir poignardé Heffern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

A majority of the Court of Appeal for Ontario dismissed the appeal: (1993), 18 W.C.B. (2d) 270.  Brooke and Labrosse JJ.A. considered but rejected the submission that the trial judge erred in not instructing the jury that the evidence of Semester's criminal record and his connection with the stabbing of Day within the half hour of the stabbing of Heffern could have probative value to show that he was likely to have stabbed Heffern.  The majority noted that no objection had been taken to the charge at trial, and stated that it was implicit in the jury's verdict that they accepted the evidence of Semester denying involvement and rejected the evidence of the appellant.  They concluded that the jury would not have reached a different verdict had they been charged as now requested by the appellant.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après examen, les juges Brooke et Labrosse ont rejeté l'argument voulant que le juge du procès ait commis une erreur en ne précisant pas, dans ses directives au jury, que la preuve du casier judiciaire de Semester et son lien avec l'agression à coups de couteau commise contre Day au cours de la demi‑heure qui avait précédé celle dont Heffern avait été victime pouvaient avoir une valeur probante aux fins d'établir que Semester était susceptible d'avoir poignardé Heffern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

A majority of the Court of Appeal for Ontario dismissed the appeal: (1993), 18 W.C.B. (2d) 270.  Brooke and Labrosse JJ.A. considered but rejected the submission that the trial judge erred in not instructing the jury that the evidence of Semester's criminal record and his connection with the stabbing of Day within the half hour of the stabbing of Heffern could have probative value to show that he was likely to have stabbed Heffern.  The majority noted that no objection had been taken to the charge at trial, and stated that it was implicit in the jury's verdict that they accepted the evidence of Semester denying involvement and rejected the evidence of the appellant.  They concluded that the jury would not have reached a different verdict had they been charged as now requested by the appellant.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, nous avons participé activement à l'élaboration d'un nouveau cadre pour la gestion des phoques, installé des caméras sur les phoques pour étudier leur comportement de prospection alimentaire, étudié l'utilisation de l'habitat du rorqual bleu et du béluga à l'aide d'enregistreurs de temps et de profondeur et élaboré de nouvelles méthodes d'analyse des données; documenté l'augmentation des épaulards observés dans l'Arctique; examiné les déplacements des phoques munis d'un enregistreur à liaison satellite et les réactions des baleines boréales à l'activité sismique; étudié la prédation de l'épaulard sur d'autres cétacés; mené à bien la première estimation jamais réalisée de l'abondance du rorqual à bosse dans le Pacifique et étudié les changements continus dans la survie de l'épaulard et son lien étroit avec les stocks de saumon quinnat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

While providing advice is the major component in our mandate, CEMAM scientists are also involved in fundamental, leading edge science. This research includes such activities as our participation in the international Trans-North Atlantic Sighting Surveys, of which the Canadian component provided the first estimates of abundance and distribution of many cetaceans, turtles and basking sharks along the Canada Atlantic coast. Also, we have been active in the development of a new framework for the management of seals, deployments of cameras on seals to study foraging behaviour; studying habitat use of blue whales and beluga using time-depth recorders and developing new data analyses approaches; documenting the increase in observations of killer whales in the Arctic, looking at movements of satellite equipped seals, and reactions of bowhead whales to seismic activity; studying killer whale predation on other cetaceans, completing the first ever Pacific-wide estimate of humpback whale abundance, or the ongoing changes in killer whale survival and its tight link to Chinook salmon stocks.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, nous avons participé activement à l'élaboration d'un nouveau cadre pour la gestion des phoques, installé des caméras sur les phoques pour étudier leur comportement de prospection alimentaire, étudié l'utilisation de l'habitat du rorqual bleu et du béluga à l'aide d'enregistreurs de temps et de profondeur et élaboré de nouvelles méthodes d'analyse des données; documenté l'augmentation des épaulards observés dans l'Arctique; examiné les déplacements des phoques munis d'un enregistreur à liaison satellite et les réactions des baleines boréales à l'activité sismique; étudié la prédation de l'épaulard sur d'autres cétacés; mené à bien la première estimation jamais réalisée de l'abondance du rorqual à bosse dans le Pacifique et étudié les changements continus dans la survie de l'épaulard et son lien étroit avec les stocks de saumon quinnat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

While providing advice is the major component in our mandate, CEMAM scientists are also involved in fundamental, leading edge science. This research includes such activities as our participation in the international Trans-North Atlantic Sighting Surveys, of which the Canadian component provided the first estimates of abundance and distribution of many cetaceans, turtles and basking sharks along the Canada Atlantic coast. Also, we have been active in the development of a new framework for the management of seals, deployments of cameras on seals to study foraging behaviour; studying habitat use of blue whales and beluga using time-depth recorders and developing new data analyses approaches; documenting the increase in observations of killer whales in the Arctic, looking at movements of satellite equipped seals, and reactions of bowhead whales to seismic activity; studying killer whale predation on other cetaceans, completing the first ever Pacific-wide estimate of humpback whale abundance, or the ongoing changes in killer whale survival and its tight link to Chinook salmon stocks.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données pertinentes sur l'exposition seront recueillies par l'intermédiaire d'un questionnaire. La plombémie de chaque enfant sera déterminée et son lien avec des sources de plomb domestiques sera examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

This three year study initiated in 2008 is evaluating the importance of sources of lead exposure, such as drinking water in contact with lead service lines, dust and paint, by comparing Canadian children aged 1-5 and living in areas served by lead service lines , to children of the same age living in similar homes served by non-lead pipes. Dust and tap water samples are being taken in each residence and analysed for lead. Measurement of the content of lead in residential paint is also being carried out. Relevant exposure information is being collected by questionnaire. The blood lead level (BLL) of each child is being determined and its relationship with residential sources of lead is being estimated.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Yopie Lumoindong, un consultant local, s’est joint à M. Yendall et a élaboré sur la contribution du Canada à Sulawesi via quelques projets existants financés par l’Agence canadienne de développement international (ACDI), alors que Mme Pusparida Syahdan, chargée de cours à l’Université Hasanuddin, a offert son point de vue sur l’aide étrangère et son lien à la diplomatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

The event was organized in commemoration of the university's 56th Anniversary and the 60th Anniversary of Canada-Indonesia Diplomatic Relations. The first half of the seminar explored contemporary Indonesian issues, while the second half focused on Canada-Indonesia bilateral relations. In front of around 100 students, Counsellor Yendall gave a historical overview and outlined the current condition of bilateral relations between the two countries. Mr. Yendall was joined by Mr Yopie Lumoindong, a local consultant, who explained about Canada's contributions in Sulawesi through a number of existing Canadian International Development Agency (CIDA ) funded projects, and Ms Pusparida Syahdan, a lecturer from Hasanuddin University who offered her perspective on foreign assistance and its link to diplomacy.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette dernière couleur est la plus recherchée des collectionneurs en raison du contenu en manganèse de sa composition. Le spécimen du musée est remarquable pour le nombre et la taille de ses cristaux, l’intensité de sa couleur et son lien étroit avec une série de cristaux ronds d’analcime d’une blancheur de neige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	The colour of sérandite varies from pale pink to deep orange. The deep orange colour is most prized by collectors, due to the manganese content in its structure. The museum’s specimen is notable for the large number and size of its sérandite crystals, the intensity of colour and the close association with a cascade of round, snow-white analcime crystals.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous discutions, ici, des causes possibles de la variabilité du succès de l’ARNi chez les lépidoptères. Notre tour d’horizon fait également ressortir le besoin de mieux déterminer le mécanisme de l’ARNi chez les insectes lépidoptères et son lien possible avec la réponse immunitaire innée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Gene silencing through RNA interference (RNAi) has revolutionized the study of gene function, particularly in non-model insects. However, in Lepidoptera (moths and butterflies) RNAi has many times proven to be difficult to achieve. Most of the negative results have been anecdotal and the positive experiments have not been collected in such a way that they are possible to analyze. In this review, we have collected detailed data from more than 150 experiments including all to date published and many unpublished experiments. Despite a large variation in the data, trends that are found are that RNAi is particularly successful in the family Saturniidae and in genes involved in immunity. On the contrary, gene expression in epidermal tissues seems to be most difficult to silence. In addition, gene silencing by feeding dsRNA requires high concentrations for success. Possible causes for the variability of success in RNAi experiments in Lepidoptera are discussed. The review also points to a need to further investigate the mechanism of RNAi in lepidopteran insects and its possible connection to the innate immune response. Our general understanding of RNAi in Lepidoptera will be further aided in the future as our public database at http://insectacentral.org/RNAi will continue to gather information on RNAi experiments.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site Web interactif (www.experimenteer.be) présente sept expériences en ligne en rapport avec les sciences médico-légales. Ce sujet a été choisi pour sa popularité, son attrait et son lien au contexte social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The interactive website (www.experimenteer.be) presents 7 online experiments referring to forensic science. The topic of forensic science was chosen for its popularity, its attractiveness and its link to the social context. The target group are children 10-12 year old but it is also addressed to the general public.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Suva, Fidji) —– Plus de 50 acteurs de la société civile régionale vont converger à Suva, Fidji, pour la Semaine internationale de la société civile (ICSW en anglais) afin d’analyser l’efficacité de l’aide régionale au développement et son lien avec l’accélération des objectifs de développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	(Suva, Fiji) —–Over 50 regional civil society actors will converge in Suva, Fiji ahead of the International Civil Society Week (ICSW) to discuss regional development aid effectiveness and its link to the acceleration of the Sustainable Development Goals.

  2 Hits www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tabagisme pendant la grossesse et son lien avec le développement psychosocial des enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain	Tobacco consumption during pregnancy and its impact on psychosocial child development

  2 Hits cdp-hrc.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 SEPTEMBRE 2015 - Semaine de sensibilisation à la santé cérébrale - TSPT chez les premiers répondants et son lien avec le suicide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdp-hrc.uottawa.ca as primary domain	SEPTEMBER 16, 2015 - Brain Health Awareness Week - PTSD in First Responders and its Link to Suicide

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon Mme Jelley, bien qu'à la maternelle et au jardin d'enfants le temps soit principalement consacré au jeu, il est important de comprendre l'intentionnalité du jeu et son lien avec la littératie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	While most of the Junior and Senior Kindergarten years are play-based, Jelley says it is important to understand the intentionality behind the play and its connection with literacy.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'évolution de l'ingénierie du canal de Lachine et son lien avec l'essor de la navigation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	the evolution of canal engineering at Lachine Canal and its relationship to the rise of navigation;

  www.historicplaces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le contexte du lieu et son lien avec d'autres champs de bataille et sites commémoratifs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain	the relationship and context of the site to other battlefields and commemorative sites;

  www.studyka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’inventivité de l’usage et son lien avec la mission de Total
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain	Inventiveness of use and its relationship with Total’s mission

  www.usuds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette assistance, initiée le dernier janvier, a fini avec la présentation finale des résultats, une pre-proposition pour la reconstruction future de le port de pêche de Saida et son lien avec la ville vieille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usuds.org as primary domain	The Municipality of Barcelona concluded the technical assistance to the city of Saida that was undertaken in the frame of USUDS project.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant donné son expérience, son goût de réussir et son lien personnel avec la maladie, Sénateur Kirby était prêt à s'attaquer à cette tâche complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	So with his past experience, his drive to succeed and a personal connection to the disease, Senator Kirby was ready for this daunting task.

  2 Hits www.navcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour désigner un seul bénéficiaire, le participant doit indiquer sur le formulaire Désignation ou changement de bénéficiaire le nom du bénéficiaire et son lien avec lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain	To designate one beneficiary, you must indicate the beneficiary's name and their relationship to you on the Naming or Substitution of Beneficiary Form.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaissiez-vous la linotte et son lien avec le chanvre avant cela ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Did you know about the linnet and its connection with hemp beforehand?