et son système – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.maxicollection.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et son système d’isolation ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hormipresa.com comme domaine prioritaire	And their insulation system?

  www.brickolino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Celles qui donnent vie à la plante. Comme si dans le cas des humains, nous parlions des veines d’une personne et son système respiratoire. Ceci est le rôle des feuilles de marijuana qui contiennent de la chlorophylle et avec lesquelles de nombreux produits différents sont également élaborés, tant pour la consommation interne, mais surtout pour les cosmétiques naturels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pevgrow.com comme domaine prioritaire

To stay with clean buds, the first thing we do is remove the leaves of marijuana. These are what give life to the plant. It is as if, in the case of humans, we were talking about the veins of a person and his respiratory system. This is the end of marijuana leaves also contain chlorophyll and with them many different products are also produced, both for internal consumption, but especially for natural cosmetics.

  4 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il peut s'agir d'un entrepôt ou d'une gare de triage. Le transporteur entre « en transit » dans le champ des remarques s'il sait que les marchandises sont en transit et son système ne peut accepter le code.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

On the cargo report, the import indicator would be accepted. The ultimate U.S. consignee name and address would be provided in the consignee name and address field. A Canadian name and address would also be reported in the delivery address loop. This may be a warehouse or rail yard. If the carrier is aware that this shipment is an in transit but their system will not accept the code, the words ‘in transit' would be reported in the remarks field.

  www.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Écosse obtient régulièrement d’excellents résultats au Programme international de l’OCDE pour le suivi des acquis des élèves (PISA) et son système scolaire est un des plus équitables de l’OCDE. Ces réalisations témoignent d’une forte volonté d’amélioration de l’éducation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire	Scotland consistently performs at a very high standard in OECD’s Programme for International Student Assessment (PISA) and has one of the most equitable school systems in the OECD. These achievements reflect Scotland’s strong commitment to improvement in education.

  5 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Robert Hornung: Nous sommes convaincus que, pour que le Plan de Kyoto, et son système d'échange de droits d'émission, soient efficaces, il faudrait qu'il mette en place des incitatifs qui encouragent à adopter des carburants à moins fortes émissions de carbone et des carburants renouvelables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Dr. Robert Hornung: Clearly we believe that the Kyoto plan, and indeed the emissions trading system in the Kyoto plan, to be effective should provide an incentive for people to move toward lower-carbon fuels and to move toward renewable fuels. We do have some concerns that those incentives are not clear enough within what's been proposed so far.

  www.momentumtechnologies.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Appuyée par son code d'éthique et son système qualité, MOMENTUM TECHNOLOGIES s'assure d'un suivi rigoureux de ses interventions et de la production de résultats concrets respectant les besoins de ses clients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir momentumtechnologies.ca comme domaine prioritaire	Providing excellent client service while giving our specialists the tools to realize their aspirations sums up our business philosophy and stands as our “trademark.” We adhere to a code of ethics and a quality management system, with rigorous follow-up and monitoring to deliver the concrete results our clients depend on.

  whiskykrueger.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Grâce à sa rigidité, le panneau PIR GR peut se fabriquer jusqu'à une longueur de 4,5 mètres permettant une mise en œuvre rapide et facile par la simplicité du système de montage à travers profilés en PVC et un système à rainure optionnel du panneau. Sa finition en aluminium agit comme une excellente barrière contre la vapeur et son système de couvre-joint sont des facteurs déterminants pour assurer une longue durée de l'installation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poliuretanos.com comme domaine prioritaire

On account of its rigidity, the PIR GR panel can be manufactured in lengths of up to 4.5 metres. It is easy and quick to install with its simple assembling system using PVC profiles and the panel's optional groove system. The aluminium finish, acting as an excellent barrier against vapour, and the joint cover system, are key factors to ensure its longevity when installed.

  canada.metropolis.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les préoccupations relatives à la cohésion sociale et à la sécurité nationale, et tout particulièrement l'inquiétude qui règne actuellement au sujet du terrorisme, ont propulsé dans l'arène publique les débats sur la façon dont le Canada, son système juridique et son système de sécurité sont en mesure de garantir, à une population de plus en plus diversifiée, une approche juste et équilibrée à l'égard du maintien de l'ordre, de la sécurité publique et de la sécurité nationale, tout en respectant les libertés civiles et le modèle multiculturel canadien d'une société ouverte et plurielle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canada.metropolis.net comme domaine prioritaire

Concerns over social cohesion and national security, especially the contemporary preoccupation with terrorism, have raised the public profile of debate surrounding how Canada and its justice and security systems can ensure a balanced and fair approach to an increasingly diverse population - to maintain order, public safety and national security while preserving civil liberties and the Canadian multicultural model of an open, diverse society.

  www.finestlink.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Compacte sur le plan de travail, elle n’en comporte pas moins quelques astuces… son porte filtre peut ainsi accueillir le filtre en nylon fourni tout comme les filtres en papier et son système anti-goutte permet d’utiliser la verseuse à tout moment, aucun risque que le café non écoulé aille tâcher la plaque de maintien au chaud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagrange.fr comme domaine prioritaire	Compact and space-saving, the Naos coffee maker has many useful attributes. The filter holder can accommodate the supplied nylon filter as well as paper filters and the anti-drip system lets you use the decanter at any time, no risk of the unabsorbed coffee staining the warming plate.

  3 Résultats cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Infotrieve offre le traitement de commandes de documents le plus rapide de l’industrie grâce à plus de 50 millions de notices de sa base de données exclusive et son système STM Library™ de collections d’imprimés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Infotrieve has the fastest document delivery turnaround time in the industry which is achieved by leveraging over 50 million citations available within their proprietary database and STM Library™ of managed print collections. Add to that access to our world renowned NRC-CISTI Canadian national science library collection, and an enormous collection of STM content is literally at your fingertips.

  2 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au lieu de se demander ce que le droit canadien signifie pour les peuples aborigènes, Mme Lindberg explore les multiples formes de discrimination infligées par le Canada et son système juridique allant à l’encontre des principes autochtones d’équité et de responsabilité communautaire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Prof. Lindberg’s thesis entitled, "Critical Indigenous Legal Theory," is based on extensive research into traditional Indigenous (particularly Cree) legal principles, which is a major departure from existing “Aboriginal law” scholarship. Instead of asking what Canadian law says about the rights of Aboriginal peoples, Prof. Lindberg explores the multiple ways in which Canadians and their legal system violate Aboriginal principles of fairness and community responsibilities.

  www.cse-cst.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’application de correctifs est une mesure d’atténuation contre la menace de compromission qui consiste en l’application de mises à niveau (diffusées fréquemment) servant à corriger les vulnérabilités des systèmes. Microsoft, par exemple, diffuse les correctifs pour ses applications et son système d’exploitation le deuxième mardi de chaque mois (maintenant nommé « Patch Tuesday »).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cse-cst.gc.ca comme domaine prioritaire

‘Patching’ is a method used to minimize the threat of compromise by applying software updates to fix system vulnerabilities and are released frequently. For example, Microsoft releases its application and operating system patches every second Tuesday of the month, which has been coined “Patch Tuesday.” As a product supplier, Microsoft must disclose any fixes to its programs, which inadvertently notifies threat actors of the present day vulnerabilities. Given that many people do not install patches as soon as they are released, “Exploit Wednesday” allows a threat actor to analyse the patch and determine how to exploit weak points.

  3 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le nouveau bâtiment, avec 13 455 pieds carrés de superficie regroupant des bureaux, un laboratoire et un garage, disposera des dernières technologies pour appréhender et condamner les contrevenants. Il est construit selon les normes de construction de niveau de sécurité II et son système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air correspondent au niveau de sécurité III.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire

The new building, consisting of 13,455 square feet of combined office, laboratory and garage space, will house many of the latest technologies now available to apprehend and convict offenders. It is built to Containment Level II building standards with Containment Level III HVAC (heating, ventilation and air conditioning) and includes three biohazard suites, with one designed to have a biohazard/chemical room and a second containing a room for blood splatter examination. The facility also includes a vehicle examination garage bay complete with hoist and specialized perimeter lighting.

  www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est également reconnu mondialement dans les domaines de l’aérospatiale, de la biotechnologie, de la recherche et du développement, des technologies de l’information et des communications et des technologies de l’environnement. En outre, le Canada est un chef de file mondial en matière de cyberapprentissage, et son système d’éducation et son réseau d’universités figurent parmi les meilleurs à l’échelle internationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Canada has a strong knowledge-based economy and one of the most competitive business environments in the world. Our country has a very competitive business climate providing investors and entrepreneurs an advanced communications infrastructure, a world class reputation in aerospace, biotechnology, research and development, information & communications technologies and environment technologies. Canada is also a world leader in e-learning and its educational system and university networks are among the best globally.

  3 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'une certaine manière, l'OMC est peut être l'institution multilatérale la plus avancée du système international et son système de règlement des différends y est pour beaucoup. En établissant ce mécanisme, les gouvernements Membres de l'OMC ont prouvé qu'il est non seulement possible, mais souhaitable d'apporter des solutions multilatérales aux différends.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

In some ways the WTO is perhaps the most advanced multilateral institution in the international system and this is in no small part due to its dispute settlement system. In establishing this mechanism WTO member governments have proven that multilateral solutions to disputes are not only possible — they are desirable. The facts speak for themselves - the WTO Dispute Settlement System has been used more often in the past 10 years of activity than the old GATT system was used in nearly a half century. This system has been successful largely because WTO Member governments have been prepared to implement panel and Appellate Body rulings and to bring their laws and regulations into conformity with WTO rules should a panel decision go against them. Similarly, the increased utilization of the system by developing countries confirms that the multilateral approach protects all Members, not just the large, strong, or rich.

  dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsqu'il revient en eau douce, le gaspareau absorbe de l'eau par son épiderme et son système digestif; il doit excréter une plus grande quantité d'urine, tout en retenant, voire en absorbant les sels dont il a besoin, qui sont peu abondants en eau douce.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

The transition between salt and freshwater by anadromous fish is readily accomplished but does require certain physiological adjustments to maintain the water-salt balance of the body. Thus, on entering freshwater a fish tends to absorb water through the body surface and gut and must excrete an increased amount of urine while retaining and even absorbing necessary body salts which are scarce in freshwater. When at sea, the fish must reduce its urine output and increase the excretion of salts, which are available to excess in the sea. Much of the salt absorption in freshwater and excretion in saltwater is done by special cells in the gills and membranes of the mouth while the kidney is responsible for the level of urine excretion and the retention of salts.

  2 Résultats www.sterchelegroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En voulant optimiser l’espace de rangement pour les collections disponibles dans la bibliothèque Vanier du Collège Loyola, le contrat accordé à Montel consistera à fournir son système de rangement mobile électrique haute densité SafeAisle® et son système de rayonnage cantilever pour bibliothèques Aetnastak®.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montel.com comme domaine prioritaire	Wanting to optimize the storage space for the library collection at the Vanier Library on Loyola campus, the awarded contract to Montel will involve the supply of its SafeAisle® high-density powered mobile storage system and Aetnastak® cantilever library shelving system.

  2 Résultats www.sse.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

M. Morgan a mis au point une lentille optique spéciale qui capte la lumière entrante et la dirige en une forme concentrée vers une cellule solaire à haute efficacité. La lentille et son système connexe sont si puissants que le taux d'efficacité énergétique atteint 25 pour cent, soit près du double de la norme de l'industrie, qui se situe à environ 14 pour cent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire

After leaving Africa, Morgan started studying photovoltaics on his own. Within months he began securing patents for his unique way of concentrating sunlight. Morgan had developed a special optic lens that catches incoming light and directs it in a concentrated form to a high-efficiency solar cell. The lens and accompanying system is so powerful that the energy efficiency rate is 25 per cent, almost double the industry standard of about 14 per cent.

  www.provenceweb.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela remonte au XVI° siècle, un certain Adam De Craponne a inventé et a réalisé le système des canaux d'irrigation de tout le pays de Salon de Provence... c'est donc en partie grâce à lui et son système génial que le pays a pu prospérer pour offrir aujourd'hui une charmante petite ville typique du Sud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenceweb.fr comme domaine prioritaire	In the 16th century a certain Adam De Craponne invented and built the irrigation system later used throughout the district... thanks to Mr De Craponne and his ingenious system, the countryside soon prospered and today Salon de Provence is one of the most charming in the area.

  2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les chercheurs ont examiné la performance de l'embarcation dans des conditions de glace, mesuré les contraintes qui s'exercent sur sa structure et son système de propulsion, vérifié sa manœuvrabilité, et étudié les paramètres humains qui interviennent dans son utilisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Since 2007, the research team has conducted a variety of field tests involving a covered lifeboat, called a totally enclosed motor propelled survival craft (TEMPSC). The researchers have looked at the performance of the lifeboat in ice conditions, the loads on its structure and propulsion system, its manoeuvring ability, and human factors involved in its operation.

  www.eures.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'histoire du pays et son système politique. Les autorisations dont vous aurez besoin et les formalités à accomplir pour votre séjour et l'exercice d'une activité professionnelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eures.ch comme domaine prioritaire	This brochure contains information about the country's history and political system. It also explains the formalities for obtaining the permits and licenses you will need to live and work in Switzerland.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les programmes du CRSNG et son système d'évaluation par les pairs sont conçus de manière à assurer le traitement équitable de tous les candidats. Le CRSNG s'est engagé à suivre de près toute partialité fondée sur le sexe dans le cadre de l'évaluation des demandes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	NSERC's programs and peer review system are designed to ensure fair treatment of all applicants. NSERC is committed to monitoring for gender bias in the evaluation of any submission.

  www.worldcoalition.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pourtant, beaucoup doutent que la société thaïlandaise et son système judiciaire puissent abolir la peine de mort à court terme, et ont souligné que l'abolition de la peine capitale devrait s'inscrire dans un effort plus large pour réformer la société selon les préceptes bouddhistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldcoalition.org comme domaine prioritaire	However, many expressed doubt that Thailand's society and legal system could get rid of the death penalty quickly, and made the point that the abolition of capital punishment should be part of a wider effort to reform society according to Buddhist principles.

  3 Résultats www.afghanistan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barrage Dahla et son système d'irrigation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afghanistan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dahla Dam and irrigation system

  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La localisation de la station de réception de Gatineau et son système de réception :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Gatineau Satellite Station Location and Reception System Capabilities

  2 Résultats www.afdb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si l’État veut faire face à la nécessaire augmentation des dépenses sociales, il doit réformer ses entreprises publiques et son système inefficient de subventions à l’énergie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afdb.org comme domaine prioritaire	Reforms of the inefficient energy subsidy system and state-owned enterprises are a priority if rising social spending needs are to be met.

  2 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La localisation de la station de réception de Gatineau et son système de réception :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Gatineau Satellite Station Location and Reception System Capabilities

  www.goadultchat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Que vous disposiez de quelques jours ou de quelques heures, avec son centre-ville concentré et son système de transport extraordinaire, Seattle constitue une destination idéale pour une petite virée. Entourée de lacs et de vastes forêts verdoyantes, la ville offre une combinaison idéale d'activités urbaines et de sorties champêtres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyagesdestination.com comme domaine prioritaire

Whether you've got a few days or a few hours, Seattle's condensed downtown area and fantastic transportation system make it a wonderful choice for a short jaunt. Surrounded by lakes and acres of lush green forest, the city offers a perfect mix of urban attractions and outdoor recreation. Grab a latte and get ready to see the sights. Start at Pike Place Market, an authentic farmer's market where local merchants sell fresh cheeses, meats and a variety of mouth-watering delicacies. Visit the famous Space Needle for a dramatic view of the city and its surroundings. With kids in tow, stop at the Children's Museum or Odyssey, where getting messy is fine and learning is fun. When you've had enough of indoor attractions, head to the Washington Park Arboretum for a canoe ride and a look at rare plants. Or take a leisurely cruise to Blake Island on Puget Sound. Art and history museums, unique eateries and neighborhoods, open air festivals and activities are all just a taste of what makes Seattle the jewel of the Pacific Northwest - and a perfect weekend getaway.

  low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ERMES et son système avancé de gestion à distance deviendra votre assistant le plus fiable pour surveiller à chaque instant et en même temps chacun de vos systèmes, partout où vous êtes, avec la facilité et la rapidité d'une application web.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emec.it comme domaine prioritaire

ERMES and its advanced remote management system will become your most reliable assistant for monitoring in every moment and at the same time each of your systems, everywhere you are, with the ease and quickness of a web app. ERMES is able to oversee and manage parameters of all operating EMEC enabled systems, monitoring probes, instrument inputs, product levels, temperature and setpoints. You’ll be able to easily read, analyse and modify the instruments parameters immediately and comfortably from your PC, smartphone or tablet, through a whatever browser and a simple but powerful interface.

  www.provenceweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cela remonte au XVI° siècle, un certain Adam De Craponne a inventé et a réalisé le système des canaux d'irrigation de tout le pays de Salon de Provence... c'est donc en partie grâce à lui et son système génial que le pays a pu prospérer pour offrir aujourd'hui une charmante petite ville typique du Sud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenceweb.com comme domaine prioritaire	In the 16th century a certain Adam De Craponne invented and built the irrigation system later used throughout the district... thanks to Mr De Craponne and his ingenious system, the countryside soon prospered and today Salon de Provence is one of the most charming in the area.