et tels que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   45 Domains
  www.hotelispinigoli.it  
Promouvoir les droits des enfants dans leur intégralité et tels que définis par les documents officiels, y compris la Convention relative aux droits de l'enfant et la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme,
To promote children’s rights in their entirety as defined by official documents including the Convention on the Rights of the Child and the Universal Declaration of Human Right;
  secure.www.vacheron-constantin.com  
Vacheron Constantin ne garantit pas que les aspects fonctionnels et / ou techniques des Plateformes ou tout Document de Vacheron Constantin soit exempt de toute erreur ou que les Plateformes, Documents de Vacheron Constantin ou les serveurs permettant leur disponibilité soient exempts de virus ou autres composants nuisibles. Si l’utilisation des Plateformes ou de tout Document de Vacheron Constantin entraîne la nécessité de réparer ou de remplacer des biens, matériels, équipements, données ou autres éléments, Vacheron Constantin ne sera pas responsable de ces coûts. Sans limiter la portée de ce qui précède, tous les éléments qui vous sont fournis sur les Plateformes le sont « EN L’ETAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES » ET, SAUF DISPOSITION LEGALE IMPERATIVE CONTRAIRE, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, EN TERMES DE VALEUR COMMERCIALE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPECIFIQUE, DE NIVEAU DE SOIN ET DE COMPÉTENCE RAISONNABLES OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE. Vacheron Constantin et ses fournisseurs ne formulent aucune garantie concernant tout Document, logiciel, texte, téléchargement, élément graphique ou lien de Vacheron Constantin, ni aucune garantie quant aux résultats escomptés de l’aide des Plateformes.
Vacheron Constantin does not warrant that the functional and/or technical aspects of the Platforms or the Vacheron Constantin Material will be error free or that the Platforms, Vacheron Constantin Material or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components. If use of the Platforms or Vacheron Constantin Material results in the need for servicing or replacing property, material, equipment, data or other element, Vacheron Constantin is not responsible for those costs. Without limiting the foregoing, everything on the Platforms is provided to you "AS IS" AND "AS AVAILABLE" AND, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REASONABLE CARE AND SKILL, OR NON-INFRINGEMENT. Vacheron Constantin and its suppliers make no warranties about the Vacheron Constantin Material, software, text, downloads, graphics, and links, or about results to be obtained from using the Platforms.
  www.sarstedt.com  
LE SERVICE, Y COMPRIS LE SITE, LE CONTENU (Y COMPRIS LES PISTES D’EMPLOI, RECOMMANDATIONS ET ANALYSES) ET TOUS LES COMPOSANTS SERVEUR ET RÉSEAU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET RISESMART DÉCLINE EXPRÉSSEMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. VOUS RECONNAISSEZ QUE RISESMART NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURE, SANS ERREURS OU SANS VIRUS ET AUCUNE INFORMATION, CONSEIL OU SERVICE OBTENUS PAR VOUS DE RISESMART OU PAR LE SERVICE NE CONSTITUE UNE GARANTIE NON EXPRÉSSEMENT PRÉVUES DANS CES CU. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, SI VOUS ÊTES UN CHERCHEUR D’EMPLOI, (A) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES PISTES D’EMPLOI QUE RISESMART PEUT AFFICHER SUR VOTRE COMPTE SONT REÇUES PAR DES TIERS SANS QUELCONQUE CONTRÔLE ET (B) RISESMART NE GARANTIT PAS QU’UNE QUELCONQUE PISTE D’EMPLOI SERA PRÉCISE OU LÉGITIME, QUE VOUS OBTIENDREZ UN EMPLOI PAR L'UTILISATION DU SERVICE OU QUE TOUT EMPLOI QUE VOUS TROUVEREZ PAR L'UTILISATION DU SERVICE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU VOUS SERA APPROPRIÉ.
THE SERVICE, INCLUDING THE SITE, CONTENT (INCLUDING JOB LEADS, RECOMMENDATIONS AND ANALYTICS) AND ALL SERVER AND NETWORK COMPONENTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, AND RISESMART EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. YOU ACKNOWLEDGE THAT RISESMART DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE OR VIRUS-FREE AND NO INFORMATION, ADVICE OR SERVICES OBTAINED BY YOU FROM RISESMART OR THROUGH THE SERVICE SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS TOS. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, IF YOU ARE A JOB SEEKER, (A) YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT JOB LEADS THAT RISESMART MAY POST TO YOUR ACCOUNT ARE RECEIVED FROM THIRD PARTIES WITH NO VETTING WHATSOEVER AND (B) RISESMART DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THAT ANY JOB LEADS WILL BE ACCURATE OR LEGITIMATE, YOU WILL SUCCESSFULLY OBTAIN EMPLOYMENT THROUGH THE USE OF THE SERVICE OR ANY EMPLOYMENT YOU FIND THROUGH THE USE OF THE SERVICE WILL FIT YOUR NEEDS OR BE APPROPRIATE FOR YOU.
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Jaeger‑LeCoultre ne garantit pas que les aspects fonctionnels et / ou techniques des Plateformes ou tout Document de Jaeger‑LeCoultre soit exempt de toute erreur ou que les Plateformes, Documents de Jaeger‑LeCoultre ou les serveurs permettant leur disponibilité soient exempts de virus ou autres composants nuisibles. Si l’utilisation des Plateformes ou de tout Document de Jaeger‑LeCoultre entraîne la nécessité de réparer ou de remplacer des biens, matériels, équipements, données ou autres éléments, Jaeger‑LeCoultre ne sera pas responsable de ces coûts. Sans limiter la portée de ce qui précède, tous les éléments qui vous sont fournis sur les Plateformes le sont « EN L’ETAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES » ET, SAUF DISPOSITION LEGALE IMPERATIVE CONTRAIRE, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, EN TERMES DE VALEUR COMMERCIALE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPECIFIQUE, DE NIVEAU DE SOIN ET DE COMPÉTENCE RAISONNABLES OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE. Jaeger‑LeCoultre et ses fournisseurs ne formulent aucune garantie concernant tout Document, logiciel, texte, téléchargement, élément graphique ou lien de Jaeger‑LeCoultre, ni aucune garantie quant aux résultats escomptés de l’aide des Plateformes.
Jaeger‑LeCoultre does not warrant that the functional and/or technical aspects of the Platforms or the Jaeger‑LeCoultre Material will be error free or that the Platforms, Jaeger‑LeCoultre Material or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components. If use of the Platforms or Jaeger‑LeCoultre Material results in the need for servicing or replacing property, material, equipment, data or other element, Jaeger‑LeCoultre is not responsible for those costs. Without limiting the foregoing, everything on the Platforms is provided to you "AS IS" AND "AS AVAILABLE" AND, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REASONABLE CARE AND SKILL, OR NON-INFRINGEMENT. Jaeger‑LeCoultre and its suppliers make no warranties about the Jaeger‑LeCoultre Material, software, text, downloads, graphics, and links, or about results to be obtained from using the Platforms.
  www.tonnievanderzouwen.nl  
Le contenu du site est fourni à titre informatif seulement et ne vise pas à fournir des conseils aux utilisateurs. Les renseignements présentés sur le site sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », et sans aucune garantie que ce soit, tant implicite qu’explicite ou statutaire. Les renseignements présentés sur le site peuvent contenir des erreurs techniques ou des erreurs typographiques , et peuvent avoir été modifiés, révisé ou mis à jour par la SIC, sans préavis. Les utilisateurs ont la responsabilité exclusive de prendre des précautions raisonnables et adéquates afin de détecter les virus informatiques et éléments destructeurs lorsqu’il accèdent aux renseignements ou qu’ils les utilisent.  Les renseignements figurant sur le site ne constituent ni une offre ni une sollicitation  par quiconque de quelque personne que ce soit dans quelque juridiction que ce soit. Les renseignements figurant sur ce site peuvent être modifiés par la SIC ou en son nom, en tout temps, pour tout motif, et sans préavis.
3. Access and Use of Site and Information.  Users agree that the access and use of this Site is at their sole risk, whether doing so from inside or outside Canada. Users are solely responsible for their compliance with applicable local, national and international laws. Users may not use, export or re-export the Information, or any adaptation thereof, in violation of applicable laws or regulations, including export laws and regulations of Canada in force from time to time. Users agree not to introduce into or through this Site any information or material which may constitute or encourage conduct that would constitute libel, slander, defamation, harassment or discrimination, or which may give rise to a criminal offence or civil liability on the part of any User or any other person or entity. Users warrant that information or material which they provide to CLC electronically through their access to or use of this Site does not infringe the rights of any person or entity. In addition, while accessing or using this Site, Users shall not:
  www.tcce.gc.ca  
Le Tribunal a d'abord examiné les arguments invoqués par les deux avocats au sujet de la question de déterminer si le Règlement doit être interprété de manière exhaustive ou restrictive. Le Tribunal n'accepte pas l'argument de l'avocate de l'intimé selon lequel une marchandise doit être nommée explicitement à l'article 2 du Règlement pour être visée par l'exemption. Les termes «comprennent» et «tels que» figurant respectivement dans le premier membre de phrase de l'article 2 et à l'alinéa 2h) du Règlement amènent le Tribunal à conclure que les articles énumérés à l'article 2 le sont à titre d'exemples; l'énumération n'est pas exhaustive. En conséquence, le Tribunal doit déterminer si les marchandises en cause peuvent être décrites comme des vêtements d'enfant ou de bébé, au sens ordinaire de l'expression, et si elles sont suffisamment semblables aux autres articles vestimentaires énumérés à l'alinéa 2h) du Règlement.
The Tribunal first considered the arguments of both counsel as to whether the Regulations should be interpreted in an exhaustive or restrictive manner. The Tribunal does not accept counsel for the respondent's argument that a product must be named explicitly in section 2 of the Regulations in order to be covered by the exemption. Rather, the words "includes" in the opening phrase of the section and "such as" in paragraph (h) lead the Tribunal to conclude that the items listed in section 2 are meant to be illustrative and not exhaustive. Consequently, the Tribunal's task is to determine whether the subject goods can be described as children's or infants' clothing, giving the term its ordinary grammatical meaning, and whether they are sufficiently similar to the other clothing items enumerated in paragraph 2(h) of the Regulations.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Le Tribunal a d'abord examiné les arguments invoqués par les deux avocats au sujet de la question de déterminer si le Règlement doit être interprété de manière exhaustive ou restrictive. Le Tribunal n'accepte pas l'argument de l'avocate de l'intimé selon lequel une marchandise doit être nommée explicitement à l'article 2 du Règlement pour être visée par l'exemption. Les termes «comprennent» et «tels que» figurant respectivement dans le premier membre de phrase de l'article 2 et à l'alinéa 2h) du Règlement amènent le Tribunal à conclure que les articles énumérés à l'article 2 le sont à titre d'exemples; l'énumération n'est pas exhaustive. En conséquence, le Tribunal doit déterminer si les marchandises en cause peuvent être décrites comme des vêtements d'enfant ou de bébé, au sens ordinaire de l'expression, et si elles sont suffisamment semblables aux autres articles vestimentaires énumérés à l'alinéa 2h) du Règlement.
The Tribunal first considered the arguments of both counsel as to whether the Regulations should be interpreted in an exhaustive or restrictive manner. The Tribunal does not accept counsel for the respondent's argument that a product must be named explicitly in section 2 of the Regulations in order to be covered by the exemption. Rather, the words "includes" in the opening phrase of the section and "such as" in paragraph (h) lead the Tribunal to conclude that the items listed in section 2 are meant to be illustrative and not exhaustive. Consequently, the Tribunal's task is to determine whether the subject goods can be described as children's or infants' clothing, giving the term its ordinary grammatical meaning, and whether they are sufficiently similar to the other clothing items enumerated in paragraph 2(h) of the Regulations.
  www.kiradigi.fi  
La plateforme ÉRUDIT, le contenu et les services qui y sont offerts sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». Le consortium ÉRUDIT et ses partenaires ne font aucune représentation ni n’offrent aucune garantie ou condition expresse, implicite ou statutaire quant au fonctionnement de la plateforme ÉRUDIT ou aux services qui y sont offerts, à l’exactitude, l’exhaustivité, la qualité, l’actualité ou l’opportunité de la plateforme ÉRUDIT, de son contenu ou de ses services, ni à l’effet que les communications vers la plateforme ÉRUDIT ou provenant de la plateforme ÉRUDIT ne seront pas interceptées, ni à l’effet que la plateforme ÉRUDIT, le contenu et les services qui y sont offerts sont exempts de virus ou d’autres mécanismes ou composantes nuisibles. ÉRUDIT n’endosse aucune responsabilité envers les sites externes référencés ou pour lesquels un lien hypertexte est établi dans les documents diffusés sur la plateforme.
The ÉRUDIT Consortium and its partners make no claims and provide no guarantees or explicit, implicit or statutory claims about the operation of the Platform or the services offered on it, about the accuracy, exhaustiveness, quality, timeliness or appropriateness of the Platform, its content or services, about whether the links to the Platform or from the Platform will not be intercepted, or about whether the Platform, its content and the services offered are free of viruses or other mechanisms or components that could have effects. The ÉRUDIT Consortium provides no guarantees for external sites referenced or for hyperlinks embeded in the documents on the Platform.
  www.hotelreginacortina.com  
Le contenu du site est fourni à titre informatif seulement et ne vise pas à fournir des conseils aux utilisateurs. Les renseignements présentés sur le site sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », et sans aucune garantie que ce soit, tant implicite qu’explicite ou statutaire. Les renseignements présentés sur le site peuvent contenir des erreurs techniques ou des erreurs typographiques , et peuvent avoir été modifiés, révisé ou mis à jour par la SIC, sans préavis. Les utilisateurs ont la responsabilité exclusive de prendre des précautions raisonnables et adéquates afin de détecter les virus informatiques et éléments destructeurs lorsqu’il accèdent aux renseignements ou qu’ils les utilisent.  Les renseignements figurant sur le site ne constituent ni une offre ni une sollicitation  par quiconque de quelque personne que ce soit dans quelque juridiction que ce soit. Les renseignements figurant sur ce site peuvent être modifiés par la SIC ou en son nom, en tout temps, pour tout motif, et sans préavis.
The content of this Site is provided for information purposes only and is not intended to provide any advice to Users. Information on this Site is provided on an “as is” and/or “as available” basis, without warranty of any kind, whether express, implied or statutory.  Information on this Site may contain technical inaccuracies or typographical errors and may be modified, revised or updated by CLC without notice. Users have the sole responsibility to take reasonable and appropriate precautions to scan for viruses or other destructive properties when accessing or using the Information. The Information on this Site does not constitute an offer or solicitation by any person or to any person in any jurisdiction. The Information contained in this Site may be changed by or on behalf of CLC at any time, for any reason, without notice.
  www.pharmacf.com.pl  
Le site web, les fonctionnalités et le contenu sont fournis « tel quels » et « tels que disponibles ». L’Utilisateur navigue et utilise le site web et les fonctionnalités à ses propres risques. Boiron ne fait aucune représentation ni garantie quant au Site web, aux fonctionnalités et au Contenu, incluant, notamment, les garanties quant i) à la qualité marchande, à l’adaptation à un usage particulier du Contenu ou à la non-violation des droits de propriétés intellectuelles; ii) au fonctionnement du Site web et des fonctionnalités de manière sécuritaire et sans interruption, ni
The Site may, from time to time, make available information which is related to various areas of professional practice, including in particular, health and fitness (hereinafter “Professional Information”). The Professional Information is provided solely for educational purposes and shall in no case constitute a recommendation or endorsement by Boiron.
  fcgrugby.com  
Les contenus et informations de ces pages sont mis à disposition «tels quels» et «tels que disponibles», sans aucune garantie. Zurich Invest SA, Zurich Suisse et les sociétés de Zurich Insurance Group excluent donc toute garantie explicite ou implicite en rapport avec ce site et les résultats de l’utilisation du site et de ses contenus, et notamment toute garantie concernant la possibilité d’un usage commercial et le caractère approprié à une fin ou un usage précis. En outre, nous ne pouvons garantir un accès sans interruptions ni erreurs à ce site web, ni la correction des éventuels défauts. Zurich Invest SA, Zurich Suisse et les sociétés de Zurich Insurance Group excluent toute responsabilité en cas de fonctionnement anormal d’Internet ou de données importées de toute nature (importation de virus, etc.)
The content and information on this site are provided “as is” and “as available” with no guarantees of any kind. Zurich Invest Ltd. hereby rejects any explicit or implied guarantee in relation to this website and to all results arising through the use of the website and its content, including but not limited to all guarantees regarding common commercial practice and suitability for a specific purpose or usage. In addition, there is no guarantee offered to the effect that access to this website shall be without interruption or error, or that defects and errors shall be resolved. Zurich Invest Ltd. accepts no liability for poor Internet performance or imported data of all types (e.g. infiltration of viruses).
  readpen.xuezhiyou.com  
L'information, le matériel et les algorithmes que contient ce site Web sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». CANAC ne garantit nullement l'exactitude, la pertinence ni le caractère complet de l'information, du matériel ou des algorithmes et décline expressément toute responsabilité en ce qui a trait aux erreurs et omissions que ces éléments pourraient contenir.
The information, materials and software algorithms contained in this site, are provided "as is" and "as available". CANAC does not warrant the accuracy adequacy or completeness of such information, materials and software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in the information, materials and software algorithms.
  www.sassanico.com  
Les services effectués par ABZ ONLINE correspondent à ceux qui ont été demandés par le client et tels que mentionnés sur le devis d’ABZ ONLINE, qui ne saurait être considérée comme responsable des réclamations relatives aux services ne faisant pas l’objet du devis.
The services carried out by ABZ correspond to those solicited by the client and quoted by ABZ. In no circumstance will ABZ take responsibility for services that have not been contracted by the client. Particularly in the case of translations of advertising material, the translation is limited to a simple translation that does not include specific requests to edit or adapt the text to a different advertising style than the one used in the client’s original text.
  moongy.group  
Avis de non-responsabilité LE SITE WEB, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». VOUS NAVIGUEZ ET UTILISEZ LE SITE WEB ET SES FONCTIONNALITÉS À VOS PROPRES RISQUES. DUPROPRIO NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE QUANT AU SITE WEB, AUX SERVICES ET AU CONTENU. DUPROPRIO N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DU CONTENU À CARACTÈRE TROMPEUR OU DE L’INFORMATION AFFICHÉE DE FAÇON ERRONÉE.
THE WEBSITE, SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”. YOU BROWSE AND USE THE WEBSITE AND ITS FUNCTIONALITIES AT YOUR OWN RISK. DUPROPRIO MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY REGARDING THE WEBSITE, THE SERVICES OR THE CONTENT. DUPROPRIO ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR ANY MISLEADING CONTENT OR INCORRECTLY LISTED INFORMATION.
  2 Hits scc.lexum.org  
efficaces et avantageux, ainsi que le maintien de l'ordre sur ce chemin, et tels que la bailleresse est autorisée à en faire sous l'autorité et en vertu de sa charte ainsi que de l'Acte refondu des chemins de fer, 1879, et de ses modifications … [C'est moi qui souligne.]
tion, management and operation thereof, and for the preservation of order thereon, and as the lessors are authorized to make, under and by virtue of their charter, and of the "Consolidated Railway Act of 1879," and the amendments thereof… [Emphasis added.]
  2 Hits csc.lexum.org  
efficaces et avantageux, ainsi que le maintien de l'ordre sur ce chemin, et tels que la bailleresse est autorisée à en faire sous l'autorité et en vertu de sa charte ainsi que de l'Acte refondu des chemins de fer, 1879, et de ses modifications … [C'est moi qui souligne.]
tion, management and operation thereof, and for the preservation of order thereon, and as the lessors are authorized to make, under and by virtue of their charter, and of the "Consolidated Railway Act of 1879," and the amendments thereof… [Emphasis added.]
  2 Hits de.blackberry.com  
Sens étendus. Les termes « comprend » ou « tel que » devront être interprétés comme signifiant « inclut, sans limitation » et « tels que, sans limitation », selon les cas.
Extended Meanings. The term "includes" or "such as" shall be construed as meaning "includes without limitation" and "such as without limitation", as the case may be.
  www.airfrance.com  
désigne les frais, taxes et redevances imposés par un gouvernement, par le gestionnaire d´un aéroport, ou par toute autre autorité et tels que définis à l´article 4 ci-dessous.
means a pet, in the cabin or hold, travelling with a Passenger who is either the owner or an individual assuming responsibility on behalf of the owner during the journey.
  www.airfrance.com.hk  
désigne les frais, taxes et redevances imposés par un gouvernement, par le gestionnaire d´un aéroport, ou par toute autre autorité et tels que définis à l´article 4 ci-dessous.
means a pet, in the cabin or hold, travelling with a Passenger who is either the owner or an individual assuming responsibility on behalf of the owner during the journey.
  meetings.accorhotels.com  
Les "Membres Accor Favorite Guest Business" bénéficient d’une réduction de quinze pourcent (15%) sur les tarifs internationaux éligibles et tels que définis ci-dessus sur un large choix de véhicules dans 160 pays.
Accor Favorite Guest Business members can enjoy a fifteen percent (15%) discount on the eligible international rates defined above on a wide range of vehicles in 160 countries.
  secure.accorhotels.com  
Les "Membres Accor Favorite Guest Business" bénéficient d’une réduction de quinze pourcent (15%) sur les tarifs internationaux éligibles et tels que définis ci-dessus sur un large choix de véhicules dans 160 pays.
Accor Favorite Guest Business members can enjoy a fifteen percent (15%) discount on the eligible international rates defined above on a wide range of vehicles in 160 countries.
  www.pullmanhotels.com  
Les "Membres Accor Favorite Guest Business" bénéficient d’une réduction de quinze pourcent (15%) sur les tarifs internationaux éligibles et tels que définis ci-dessus sur un large choix de véhicules dans 160 pays.
Accor Favorite Guest Business members can enjoy a fifteen percent (15%) discount on the eligible international rates defined above on a wide range of vehicles in 160 countries.
  www.novotel.com  
Les "Membres Accor Favorite Guest Business" bénéficient d’une réduction de quinze pourcent (15%) sur les tarifs internationaux éligibles et tels que définis ci-dessus sur un large choix de véhicules dans 160 pays.
Accor Favorite Guest Business members can enjoy a fifteen percent (15%) discount on the eligible international rates defined above on a wide range of vehicles in 160 countries.
  businesstravel.accorhotels.com  
Les "Membres Accor Favorite Guest Business" bénéficient d’une réduction de quinze pourcent (15%) sur les tarifs internationaux éligibles et tels que définis ci-dessus sur un large choix de véhicules dans 160 pays.
Accor Favorite Guest Business members can enjoy a fifteen percent (15%) discount on the eligible international rates defined above on a wide range of vehicles in 160 countries.
  mrii.jp  
LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE CE SITE OU TOUT CONTENU, SERVICE OU FONCTION DU SITE SERA EXEMPT D'ERREURS OU SANS INTERRUPTION, OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE VOTRE UTILISATION DU SITE FOURNIRA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES. LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION OU D''EXACTITUDE. Veuillez noter que certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, ainsi certaines des exclusions susmentionnées peuvent ne pas vous concerner. Sans limiter ce qui précède, la société ne garantit ni n'implique que votre utilisation de tout Contenu n’enfreindra pas les droits d'une quelconque tierce partie, ni que le Contenu sera exact, complet ou à jour. La Société peut, de temps à autre, surveiller ou consulter les discussions, chats, affichages, transmissions, babillards, etc. sur le Site. Toutefois, la Société n'a aucune obligation de le faire et décline toute responsabilité quant au contenu de ces données ou pour toute erreur, diffamation, calomnie, omission, mensonge, obscénité, pornographie, blasphème, danger ou inexactitude contenus dans toute information à ces endroits sur le Site. La Société décline toute responsabilité pour toute action ou communication par vous ou une tierce partie indépendante sur ou en dehors de ce Site.
THE COMPANY DOES NOT PROMISE THAT THIS SITE OR ANY CONTENT, SERVICE, OR FEATURE OF THE SITE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE SITE WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. THE SITE AND ITS CONTENT ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSES, NON-INFRINGEMENT, OR ACCURACY. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Without limiting the foregoing, the Company neither warrants nor represents that your use of any Content will not infringe the rights of any third parties nor that the Content will be accurate, complete or up-to-date. The Company may from time to time monitor or review discussion, chats, postings, transmissions, bulletin boards, and the like on the Site. However, the Company is under no obligation to do so and assumes no responsibility or liability arising from the content of any such locations nor for any error, defamation, libel, slander, omission, falsehood, obscenity, pornography, profanity, danger, or inaccuracy contained in any information within such locations on the Site. The Company assumes no responsibility or liability for any actions or communications by you or any unrelated third party within or outside of this Site.
  www.gigateraled.com  
LE PRÉSENT SITE, SON CONTENU AINSI QUE TOUS LES LOGICIELS OU DOCUMENTS S’Y TROUVANT SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES». LA CORPORATION FINANCIÈRE POWER NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE POSE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, DÉCOULANT DE LA LOI, DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DES USAGES COMMERCIAUX OU D’AUTRES SOURCES QUANT AU PRÉSENT SITE, À SON CONTENU AINSI QU’AUX LOGICIELS, DOCUMENTS ET HYPERLIENS QUI S’Y TROUVENT. LA CORPORATION FINANCIÈRE POWER DÉNIE ÉGALEMENT TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION, NOTAMMENT DES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT À LA QUALITÉ MARCHANDE, À LA QUALITÉ OU À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON DE DES DROITS DE TIERS, À L’ACCÈS CONTINU ET SANS ERREUR, À L’EXACTITUDE, À LA DISPONIBILITÉ, À LA FIABILITÉ, À LA SÉCURITÉ, À L’ACTUALITÉ OU À L’EXHAUSTIVITÉ RELATIVEMENT À CE SITE, SON CONTENU OU TOUT AUTRE HYPERLIEN, LOGICIEL OU DOCUMENT DISPONIBLE PAR LE BIAIS DE CE SITE. EN OUTRE, LA CORPORATION FINANCIÈRE POWER DÉNIE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ ET L’ACTUALITÉ DES RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR CE SITE. LE PRÉSENT DÉNI DE DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS S’APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES. LA PRÉSENTE DISPOSITION DEMEURE EN VIGUEUR APRÈS LA RÉSILIATION DE VOTRE DROIT D’UTILISER CE SITE.
THIS SITE, ITS CONTENTS, AND ANY SOFTWARE OR DOCUMENTATION CONTAINED HEREIN ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS. POWER FINANCIAL CORPORATION MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, ARISING FROM STATUTE, COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADE OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THIS SITE, ITS CONTENTS, OR SUCH SOFTWARE, DOCUMENTATION AND LINKS CONTAINED HEREIN, AND DISCLAIMS ALL SUCH REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES AND CONDITIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES AND CONDITIONS OF MERCHANTABLE QUALITY, QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS, ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED ACCESS, ACCURACY, AVAILABILITY, RELIABILITY, SECURITY, CURRENCY AND COMPLETENESS ARISING FROM OR RELATING TO THIS SITE, ITS CONTENT OR ANY LINKS, SOFTWARE OR DOCUMENTATION PROVIDED THROUGH THIS SITE. IN ADDITION, POWER FINANCIAL CORPORATION DOES NOT PROVIDE ANY REPRESENTATION, WARRANTY, GUARANTEE OR CONDITION THAT THE INFORMATION ACCESSIBLE VIA THIS SITE IS ACCURATE, COMPLETE OR CURRENT. ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES AND CONDITIONS ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS. THIS PROVISION SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF YOUR RIGHT TO USE THIS SITE.