et tout élément – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   27 Domains
  www.legalaid.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous travaillez, votre source de revenus, son montant et tout élément d’actif que vous possédez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
your source of income, amount of income and any assets, if you are working
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres obstacles peuvent être évoqués, notamment les attentes aux frontières, les cartels dans les transports routiers, de nombreuses procédures administratives, les pots-de-vin et tout élément qui contribue au maintien des coûts artificiellement élevés du transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Other problems include border delays, cartels in the trucking industry, multiple clearance processes, and bribe-taking, all of which keep transport costs artificially high.
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres doivent tenir compte de toutes les questions soulevées durant les procédures et tout élément de preuve qu'ils considèrent nécessaires pour rendre une décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
The responsibility for the conduct of all hearings lies with the Board, specifically with the presiding Member who must conduct the hearing professionally and in accordance with the Board's guidelines.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction] La règle d’exclusion de la preuve extrinsèque ne vise pas à écarter les éléments de preuve qui sont de nature à démontrer si l’entente a oui ou non été «couchée par écrit», ou si les parties avaient l’intention de faire de l’écrit le seul document constatant cette entente. La preuve de ces questions est un préalable à l’application de la règle, et tout élément de preuve pertinent à cet égard est admissible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
9 The Court of Appeal took a strict approach to the use of extrinsic evidence when interpreting the Treaties of 1760-61.  Roscoe and Bateman JJ.A. stated at p. 194:  “While treaties must be interpreted in their historical context, extrinsic evidence cannot be used as an aid to interpretation, in the absence of ambiguity”.  I think this approach should be rejected for at least three reasons.
  www.impots.cm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les présentes Conditions générales et tout élément résultant de, ou relatif aux présentes Conditions générales seront régies par, et interprétées selon la loi Française et les tribunaux Français seront seuls compétents pour toute réclamation ou problème résultant de, ou relatif aux présentes Conditions générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emtec-international.com as primary domain
These terms of use shall be governed by and construed in accordance with French laws, and any disputes relating to these terms of use will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of France.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne en question peut présenter des arguments et tout élément de preuve qu'elle juge nécessaire, y compris faire appel à des témoins pour assurer sa défense contre les allégations citées dans le certificat de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Throughout the proceedings, the judge ensures that the person named in the certificate is provided with a summary of information and other evidence. This enables the person to be reasonably informed of the case made by the Government of Canada but does not include information which, if disclosed, would endanger national security or the safety of any person. The person named in the certificate may present arguments and submit any evidence necessary, including calling witnesses, to defend against the allegations in the security certificate.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction] La règle d’exclusion de la preuve extrinsèque ne vise pas à écarter les éléments de preuve qui sont de nature à démontrer si l’entente a oui ou non été «couchée par écrit», ou si les parties avaient l’intention de faire de l’écrit le seul document constatant cette entente. La preuve de ces questions est un préalable à l’application de la règle, et tout élément de preuve pertinent à cet égard est admissible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
9 The Court of Appeal took a strict approach to the use of extrinsic evidence when interpreting the Treaties of 1760-61.  Roscoe and Bateman JJ.A. stated at p. 194:  “While treaties must be interpreted in their historical context, extrinsic evidence cannot be used as an aid to interpretation, in the absence of ambiguity”.  I think this approach should be rejected for at least three reasons.
  3 Hits www.zhengfangyuanhotel.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est une baie spécialement conçue et optimisée pour la production et la maintenance avec une insertion rapide sur votre ligne de fabrication de stators, capteurs et tout élément bobiné en fil de cuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serem-electronics.com as primary domain
The Test Bench tests the coil winding elements with multiple measures including resistancy, direction of rotation, Di-electric and Surge test.This bench has been specifically designed and optimized for production and maintenance in various copper coil winding productions to be quickly inserted on your production line.The overall is drived by our software with allows : - an optimized test time to earn production time - a very short installation and setup time - an optimized maintenance for a quick diagnosis - a driving by automaton (RS) or autonomy if no automaton - regular updates to benefit from the latest evolutions.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne en question peut présenter des arguments et tout élément de preuve qu'elle juge nécessaire, y compris faire appel à des témoins pour assurer sa défense contre les allégations citées dans le certificat de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Throughout the proceedings, the judge ensures that the person named in the certificate is provided with a summary of information and other evidence. This enables the person to be reasonably informed of the case made by the Government of Canada but does not include information which, if disclosed, would endanger national security or the safety of any person. The person named in the certificate may present arguments and submit any evidence necessary, including calling witnesses, to defend against the allegations in the security certificate.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne en question peut présenter des arguments et tout élément de preuve qu'elle juge nécessaire, y compris faire appel à des témoins pour assurer sa défense contre les allégations citées dans le certificat de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Throughout the proceedings, the judge ensures that the person named in the certificate is provided with a summary of information and other evidence. This enables the person to be reasonably informed of the case made by the Government of Canada but does not include information which, if disclosed, would endanger national security or the safety of any person. The person named in the certificate may present arguments and submit any evidence necessary, including calling witnesses, to defend against the allegations in the security certificate.
  easy-clothes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meilleurs choix comprennent: Clajs (dimanche), qui propose des bijoux, des accessoires et des articles de papeterie merveilleux, tous en matériaux recyclé, tels que les magazines, les cartes, les vêtements et les vieux morceaux de tissu. Cet étui pour carte Oyster fait main, par exemple, se vend à seulement £15 et tout élément est unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stayandshopinlondon.com as primary domain
Printed T-shirts are popular amongst shoppers, with several stalls selling these throughout the week, but the market is especially well known for items made from environmentally friendly materials, such as neck collars from Master Furse and upcycled clothing from Enienay (both Sundays only). Top picks include: Clajs (Sundays), which offers wonderful jewellery, accessories and stationery, made of recycled materials such magazines, maps, clothes and old pieces of fabric. This hand-made Oyster card holder, for example, is only £15 and no two items are exactly alike.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne en question peut présenter des arguments et tout élément de preuve qu'elle juge nécessaire, y compris faire appel à des témoins pour assurer sa défense contre les allégations citées dans le certificat de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Throughout the proceedings, the judge ensures that the person named in the certificate is provided with a summary of information and other evidence. This enables the person to be reasonably informed of the case made by the Government of Canada but does not include information which, if disclosed, would endanger national security or the safety of any person. The person named in the certificate may present arguments and submit any evidence necessary, including calling witnesses, to defend against the allegations in the security certificate.
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Jürgens : Les lentilles de contact frottent la cornée, et tout élément qui est en contact avec l’œil, peut causer de l’irritation, et une inflammation ayant d’autres conséquences. Avec le temps, les lentilles de contact créent des petits vaisseaux sanguins autour de la cornée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Dr Jürgens: Well, contact lenses come into contact with the cornea, and anything that causes eye irritation will make it become swollen and cause problems. Over time, contacts generate small blood vessels around the cornea and, besides, they can cause reactions in the conjunctiva that make the lens become less bearable. Therefore, if we drive a motorbike, it is recommended to find a proper visor that correctly protects us from the wind. Wearing a visor resembling airtight motocross glasses would be ideal. But I understand this is difficult, but being protected against the wind is important.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La loi de 1995 sur le classement des jeux et des images électroniques confère au tribunal le pouvoir discrétionnaire d’ordonner la confiscation d’un film, d’un jeu électronique ou d’une publication litigieux et tout élément utilisé en rapport avec l’infraction, lorsqu’une personne a été condamnée pour une infraction visée dans ces lois et, dans certaines circonstances, lorsqu’aucune condamnation n’a été prononcée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
1. A “child” for the purposes of the relevant West Australian legislation is a person under the age of 18 years. There are no specific references to sale of children and child prostitution in WA laws, however these matters would be taken up under child abuse and neglect in the Children and Community Services Act 2004 (WA). Child abuse amounting to assault would be an offence under the Criminal Code (WA). The Working with Children (Criminal Record Checking) Act 2004 (WA) and the Community Protection (Offender Reporting) Act 2004 (WA) make similar provisions in relation to child abuse and child pornography. The Children and Community Services Act 2004 (WA) provides that child abuse is one of the matters that triggers the application of the Act for the protection of a child.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La personne en question peut présenter des arguments et tout élément de preuve qu'elle juge nécessaire, y compris faire appel à des témoins pour assurer sa défense contre les allégations citées dans le certificat de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Throughout the proceedings, the judge ensures that the person named in the certificate is provided with a summary of information and other evidence. This enables the person to be reasonably informed of the case made by the Government of Canada but does not include information which, if disclosed, would endanger national security or the safety of any person. The person named in the certificate may present arguments and submit any evidence necessary, including calling witnesses, to defend against the allegations in the security certificate.
  6 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil s’attend à ce que les prix de tous les médicaments brevetés soient conformes à ses Lignes directrices et tout élément de preuve démontrant que le prix d’un médicament se maintient au-delà de ce que permettent ses Lignes directrices, ne serait-ce que d’une petite fraction, peut justifier la tenue d’une enquête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
A price is considered to be within the Guidelines unless it meets the criteria for commencing an investigation. The criteria represent the standards the Board applies in order to allocate its resources to investigations as efficiently as possible. Their existence should not be construed as indicating that the Board accepts any deviation from the Guidelines. The Board is satisfied that its criteria ensure all significant cases of pricing outside the Guidelines will be subject to investigation. The Board expects the prices of all patented medicines to be within the Guidelines and evidence of persistent pricing outside the Guidelines, even by a small amount, may be used as a criterion for commencing an investigation.