et tout compte fait – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  v12.auto123.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et tout compte fait, je ne voudrais pas non plus être devant lui…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain
And I wouldn’t want to be in front of him either…
  isds.bilaterals.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant les étapes de fabrication et de mise à l’essai, le concepteur/créateur de produits peut être appelé à rester debout, à se pencher, à marcher et à soulever, alors qu’il doit inspecter, mettre à l’essai, intervenir en cas de difficulté et tout compte fait être mis à contribution tout au long du développement d’un produit jusqu’à la dernière étape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinwood.ca as primary domain
In large organizations, the work setting of Product Designers/Developers may be a part of the plant facilities with a separate wing or building for research and development. They may shuttle back and forth between the research and production facilities during the progressive phases of product design and development. During the production and testing phases, physical activities such as standing, bending, lifting, and walking may be expected of Product Designers/Developers as they inspect, test, troubleshoot and become immersed in product development through to completion.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais avec la rapide gîte à tribord, les canots qui se trouvaient à bâbord ne purent être mis à l'eau, et tout compte fait, l'équipage eut du mérite à lancer six bateaux avant le renversement du navire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
carried boats to accommodate a total of 1860 persons, considerably more than her entire complement. But with the rapid list to starboard the boats on the port side could not be launched and, all things considered, the crew did well to get six boats afloat and clear before the ship capsized.
  support.qlinkwireless.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je suis en mode rattrapage et tout compte fait, je pense que la première course s’est très bien déroulée. La première course a été difficile et j’ai chuté deux fois, mais je crois que la deuxième course a montré que je suis capable de faire partie du peloton de tête ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain
“I was hurt for a long time and regardless of whether I was riding supercross or motocross, I’ve missed a lot of time on the bike,” said Weimer. “I’ve been playing catch up and all things considered, I think the first race went pretty well. I had a bad first moto going down twice, but I think the second moto showed that I am capable of running up at the front.”
  www.reka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela correspond à un réel besoin des collaborateurs, car davantage d’argent pour les vacances fait partie des souhaits prioritaires des employés. Et tout compte fait: la collaboration avec la Reka fonctionne sans contrat et sans obligation d’achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain
Reka Money is earmarked for leisure and holidays and thus specifically serves staff wellbeing. It creates a motivating basis for productivity. With Reka-Checks leisure offers and holidays cost less. They meet employees’ genuine needs. Extra money for holidays is always top of the list in an employee’s budget. Last but not least : collaboration with the Reka entails no contract nor acceptance commitment.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les candidats, ce message n'est pas cohérent. Il semblerait, du moins dans le présent rapport, que le type de message qui est envoyé à l'étranger par le gouvernement fédéral et, tout compte fait, par celui du Québec... Il suffit de s'arrêter au message que transmet le gouvernement du Québec, pour s'apercevoir, aussi étonnant que cela puisse paraître à certains, que lui aussi parle de dualité linguistique, de la présence des deux langues, etc., à Montréal, par exemple. Il peut s'ensuivre une confusion dans l'esprit du candidat si le système de points proposé ne reflète pas, au niveau de l'incitatif, le message que diffusent à l'étranger les responsables de l'immigration sur les conditions qui règnent au Canada et, puiqu'on y est, les responsables du Québec aussi, lorsqu'ils se rendent à leur tour à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
That message for the candidate is not consistent. It seems, at least in this report, that the type of messaging that is being given out abroad, both by the federal government and, for that matter, by the Quebec government... If you look at the messaging the Quebec government is giving, it too, surprisingly for some, is talking about the duality, the presence of two languages, etc., in Montreal, for example. For the candidate, it might be confusing if the point system being put forward is not providing that incentive versus the type of messaging that's being given by immigration officials abroad vis-à-vis conditions here in Canada, and for that matter, by Quebec officials when they too go abroad.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, les années de l'entre-deux-guerres ont été marquées par des préoccupations plus chauvines. Les débats portaient moins sur les questions théoriques ou doctrinales et étaient davantage l'expression d'une simple lutte pour la survie. Dans les années 1920 et 1930 s'est engagée une bataille constante, à contre-courant, pour maintenir une armée de l'air même réduite à sa plus simple expression. Au terme de la Première Guerre mondiale, la ruée bien compréhensible de démobilisation, de rapatriement et de désarmement était nécessaire. Même si on envisageait, sans grande conviction, de maintenir une modeste force aérienne, « l'intérêt initial était de convertir le potentiel en pleine expansion de l'aviation, si clairement démontré en temps de guerre, à des usages constructifs en temps de paix; cette convergence des engagements incarnait bien les préjugés d'une population non militarisée et d'un gouvernement féru d'économie12. » Au risque de survoler trop rapidement ces deux décennies particulièrement passionnantes, inventives et, tout compte fait,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Smuts may have been a visionary, or perhaps he was simply enamoured with the promise and prospect that air power might break the deadlock on the ground. In any case, his forecast for the immediate future did not bear fruit. Rather, with respect to airpower, historian David MacIsaac wrote of the situation at the end of the First World War as follows: “Air power as an instrument of warfare was still in its infancy, having played an occasionally spectacular, increasingly important, but nonetheless largely unessential part in the outcome.”11 At the risk of oversimplifying matters, airpower at the end of the Great War was still largely an unknown quantity. Even though virtually every role of airpower that we know today was tried, at least to some extent, during that conflict, MacIsaac’s observation is essentially correct.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, le succès (efficacité) du traitement peut avoir des incidences sur les niveaux de la population survivante de varroas et sur le temps écoulé avant que les varroas atteignent des niveaux dommageables, et tout compte fait, sur la survie d'une colonie d'abeilles mellifères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
It is important to note that varroa populations are always increasing, even after treatments are applied. Therefore, the success (efficacy) of the treatment may have implications for the levels of the surviving varroa population and how soon varroa will reach damaging levels and ultimately on the survival of a honey bee colony.