et va dans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  shop.fillontech.com  
Le skatepark est directement situé au bas du pont qui traverse la vallée, vient de la gare centrale et va dans la vieille ville.
The skatepark is directly located right at the bottom of the bridge crossing the Valley, coming from the central station and going into the Old Town.
  www.palautarragona.com  
L’égalité des droits pour tous les Canadiens, ayant ou non une incapacité, est garantie par la Charte canadienne des droits et libertés et va dans le sens de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.
CNIB is committed to advocating for universal environments for people with vision loss. Equal rights for all Canadians regardless of disability are enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms and echoed in the UN Charter on the Rights of Persons with Disabilities. Governments, both in Canada and around the world, are passing groundbreaking disability rights legislation. Additionally, we are reaching new levels of societal awareness. We believe that public services and spaces that aren’t accessible to people with disabilities cannot accurately be described as “public.”
  www.ei-ie.org  
Il constitue un complément à la Déclaration de l'Organisation Internationale du Travail (OIT) de 1998 sur les principes fondamentaux et les droits au travail et va dans le sens de la Recommandation de l'UNESCO de 1966 relative à la condition des enseignants et de la Déclaration universelle des droits de l'Homme des Nations Unies (UDHR) de 1948.
The DPE is mainly intended as a blueprint for EI affiliates' own guidelines. It is complementary to the International Labour Organisation (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work (1998) and draws on the UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers (1966) and the United Nations Universal Declaration of Human Rights (UDHR) (1948).
  marchfitness.it  
« Cette nouvelle structure d’assurance de covoiturage urbain est une étape clé pour ramener Uber à Edmonton et va dans le sens de nos efforts pour servir les Albertains à travers toute la province. Nous sommes impatients de poursuivre notre travail avec les agences gouvernementales et nos partenaires dans le but d’étendre les services de covoiturage urbain à un nombre toujours croissant de villes au pays », a déclaré Ian Black, directeur général de Uber Canada.
“This new ridesharing insurance structure is a key step to bring Uber back to Edmonton and support our efforts to serve Albertans across the province. We look forward to our ongoing work with regulators and partners to bring ridesharing to an always growing number of cities across the country,” said Ian Black, General Manager for Uber Canada.
  www.one-neb.gc.ca  
Le taux de croissance de la consommation de combustibles fossiles est supérieur au recul de l’intensité des GES pour l’ensemble de tels combustibles consommés au Canada. Cela entraîne une hausse des émissions de GES et va dans le sens des plus récentes projections d’Environnement Canada à cet égard.
The rate of growth of fossil fuel consumption outpaces the decline in GHG intensity of Canada’s fossil fuel consumption mix. This implies increasing GHG emissions, which is a result consistent with Environment Canada’s most recent GHG emission projections.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Il est evident que tout ce modèle de développement n’est en rien durable, et va dans le sens contraire à la moindre bonne volonté d’avancer dans les négociations ou dans la formulation d’un nouvel accord global pour surmonter la crise climatique.
Clearly, this entire development model is not at all sustainable, and certainly goes against the grain of any willingness to move forward in negotiations or in the formulation of a new global agreement to overcome the climate crisis. Rather, it reinforces and leads to high levels of greenhouse gases emissions, abiding by the historic choice of the North to not contain their emissions.
  www.worldcoalition.org  
Mohamed Abdennabaoui, Directeur des affaires pénales au ministère Justice, a répondu que depuis l’organisation d’un forum gouvernemental sur le sujet en 2004, « la position du gouvernement marocain est stable et va dans le sens de l’abolition graduelle ».
Abolitionists from around the world met in Morocco Friday evening to open an annual general meeting centered on the Arab World. The event is taking place at the judiciary’s training college in Rabat, at the invitation of the Ministry of Justice.
  publicwebsite.idrc.ca  
Le salaire minimum est un sujet qui soulève immanquablement la controverse. Ses partisans affirment qu’il aide les travailleurs au bas de l’échelle salariale et va dans le sens d’une société plus équitable.
Any talk of minimum wages inevitably sparks a controversy. Advocates say it helps those at the bottom of the ladder and makes for a more equitable society. Critics argue that companies are likely to hire fewer low-skilled workers if compelled to pay...
  www.wimo.com  
fixez au balcon avec une corde ou en utilisant du ruban adhésif sur le rétroviseur ou attaché à un support en bois pendant la journée campagne - c'est faitt! Transport très facile et va dans n'importe quel coffre de voiture.
No foundation is required. Affix on the balcony with a rope or by using tape to fix on the car mirror or attach to a wooden support during field day - that's it! Very easy transport and fits in every car trunk. No problem for air transport carry-on.
  naftogaz-europe.com  
" Il n'a absolument aucune idée que nous le réveillons la nuit. Il devient mélangé et va dans les chambres de ses frères, croit qu'il doit brosser ses dents, et ainsi de suite. C'est très frustrant, car j'ai l'impression de perdre mon temps, et lui ne sait pas du tout pourquoi je le réveille. "
"My son is an extremely heavy sleeper," says Karen. "When we get him up in the night, he has absolutely no idea that we even got him up. He gets turned around and goes into his other brothers' rooms, thinks he has to brush his teeth and so on. It is so frustrating because I feel that I am wasting my time, as he has no idea the reason for getting him up."
  www.rigamuz.lv  
« Ce serait une lourde perte. Le CHCH garde la collectivité ensemble et va dans la bonne direction. Les intervenants du CHCH sont de bons modèles dans leur façon de vivre une vie responsable. »
From a non-Aboriginal point of view and someone who has interacted with the community since the early 80's, benefits of CHCH work and the evolvement of the community is clear and corroborates community perception.
  www.zenithnet.com  
« Ce serait une lourde perte. Le CHCH garde la collectivité ensemble et va dans la bonne direction. Les intervenants du CHCH sont de bons modèles dans leur façon de vivre une vie responsable. »
From a non-Aboriginal point of view and someone who has interacted with the community since the early 80's, benefits of CHCH work and the evolvement of the community is clear and corroborates community perception.
  www.amec.es  
« Ce serait une lourde perte. Le CHCH garde la collectivité ensemble et va dans la bonne direction. Les intervenants du CHCH sont de bons modèles dans leur façon de vivre une vie responsable. »
From a non-Aboriginal point of view and someone who has interacted with the community since the early 80's, benefits of CHCH work and the evolvement of the community is clear and corroborates community perception.
  www.pc.gc.ca  
Le canal de Lachine est bien plus qu'une voie de contournement des rapides du même nom. L'histoire du canal de Lachine s'étend sur plus de 150 ans et va dans plusieurs directions. Elle s'inscrit dans l'interdépendance entre la navigation, l'industrialisation et l'urbanisation qui a marqué le développement de Montréal.
The Lachine Canal is much more than just a route bypassing the rapids of the same name. The Lachine Canal's history stretches over more than 150 years and takes several directions. It comes within the scope of the interdependence between shipping, industrialization and urbanization, which marked Montréal's development.
  cute.finna.fi  
Nous sommes une famille agréable et sympathique avec trois enfants. Jonas, notre aîné a 8 ans. Il aime beaucoup jouer avec Lego, aime faire du vélo et va dans les bois. Elin, notre fille a 6 ans et est très créative.
We are a nice and friendly family with three children. Jonas, our oldest is 8 years old. He likes to play a lot with Lego, likes to cycle and goes into the woods. Elin, our daughter is 6 years old and very creative. She likes to draw
  7 Hits fablab-siegen.de  
Le Seigneur lui dit : Lève-toi, et va dans la rue qui est appelée Droite, et cherche dans la maison de Judas un nommé Saul, de Tarse ; car voici, il prie.
The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street. Ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying.
  www.nfp54.ch  
Le travail de valorisation a deux fonctions et va dans deux directions :
Implementation work has two functions and two directions:
  3 Hits parl.gc.ca  
M. Yves Paquette: En général, le consommateur veut obtenir le meilleur produit possible et va, dans une certaine mesure, accorder la préférence à un produit fabriqué dans son propre pays.
Mr. Yves Paquette: Generally speaking, any consumer would like to have the best product possible and will, to a certain degree, give preference to a product made in his or her own nation.
  news.ontario.ca  
Cet ensemble offrira 200 logements destinés à des aînés et des personnes handicapées de Peel et va dans le sens de notre plan en donnant la priorité aux personnes, en créant de solides partenariats et en soutenant l'offre d'options abordables et la responsabilité.
This week our government announced Ontario's Long Term Affordable Housing Strategy which will address the unique needs to individuals and communities by building a strong foundation. This project will provide 200 homes for seniors and people with disabilities living in Peel, and supports our plan by putting people first, creating strong partnerships and supporting affordable options and accountability."
  vectortechnologies.com  
Le pire, c’est ne pas avoir plus d’espoir en quoi que ce soit! La gestion de ce phénomène de l’immigration, Malheureusement le feu des projecteurs dans les nouvelles, souffre d’un manque analogue et va dans la création de plus de poches de pauvreté absolue.
In our country lack national plans that address in organic terms programmers, In addition to emergency, welfare issues, Since the fight against poverty and social exclusion. Every day, millions of people experience the degrading living conditions and severe deprivation not only materials, but also and above all relational databases, confronted with the lack of opportunities to escape from such a State. The worst thing is not having more hope in anything! The management of the immigration phenomenon, Sadly the limelight in the news, suffers a lack analogous and goes into creating more pockets of absolute poverty.