et vos expériences – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   59 Domains
  2 Hits www.bijouxmedecinedouce.com  
C’est pourquoi nous vous encourageons à partager vos avis et vos expériences au sujet du Only YOU Boutique Hotel Madrid avec d’autres voyageurs sur TRIPADVISOR.COM.
So we encourage you to share with other travelers your opinions and experiences with Only YOU Boutique Hotel Madrid by TRIPADVISOR.COM.
  www.aptpuo.ca  
Si vous avez enseigné à contrat et non à temps plein en Ontario au cours de la dernière année (de mai 2014 à avril 2015), nous vous donnons la parole. Vos points de vue et vos expériences sont importants pour nous et nous espérons que vous nous en ferez part dans le cadre de cette enquête en ligne.
This survey is being funded by the Higher Education Quality Council of Ontario (HEQCO) to provide information about the Ontario contract/non-full-time faculty population. If you have taught in a contract/non-full-time capacity in Ontario in the past year (May 2014 to April 2015), then we’d like to hear from you. Your views and experiences are important to us and we hope you will share them in this online survey.
  aaia.ca  
Nous aimerions connaître votre point de vue et vos expériences. À votre avis, quels sont les éléments essentiels à un protocole, qu'il s'applique à l'ensemble de la province ou à une seule école ? Les politiques scolaires sont-elles adaptées aux enfants ayant des allergies variées ?
We would like to hear your views and learn about your experiences at school. Whether protocols are province-wide or apply to a single school, what components are essential? Does your school have policies that can be adapted to children with a variety of different allergies? How much responsibility do you place on your child? How much emphasis is placed on food restrictions, on good hygiene and on education? Are food restrictions in place? Is there any particular element that you consider key? Are bus drivers, lunch room monitors and school volunteers educated? Please tell us, based on your experience, what works well and what areas need improvement. Write to
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Les diapositives renforcent les messages transmis dans les mini-modules et donnent une structure cohérente à votre présentation. Néanmoins, il est bon de les personnaliser en y ajoutant votre touche et vos expériences personnelles.
The slides reinforce the messages in the mini-modules and provide a consistent structure for your presentation. However, it also helps to personalize them with your own details and experiences.
  www.ontarioimmigration.ca  
Le RCL vous permet de suivre vos réalisations et vos expériences en matière de perfectionnement professionnel; de vous constituer un portefeuille professionnel électronique qui peut être actualisé chaque année et présenté à votre employeur actuel ou potentiel; de planifier vos activités de perfectionnement professionnel; de prendre en main la progression de votre carrière; et de vous établir des objectifs professionnels au début de chaque année.
In order to assist OACETT members to document important continuous learning activities, the Institute of Engineering Technology of Ontario (IETO) has developed an electronic professional development tracker entitled “Record of Continuous Learning” (RCL). The RCL allows you to: keep track of your achievements and professional development experiences; build and maintain a professional electronic portfolio for each year to present to your current employer and/or prospective employer; reflect on and plan your learning and professional development; take ownership of your career progression; and set professional objectives at the start of each year.
  easy-clothes.com  
En nous fournissant vos rétroactions et vos expériences, telles que photographies, commentaires sur des hôtels, des détaillants etc, vous acceptez que lesdites commentaires et photographies peuvent être affichés sur notre site Internet, dans le seul but d’informer les (futurs) clients de votre opinion sur le (niveau de) service et la qualité de l’hôtel, d’autre fournisseur ou de l'ensemble de votre expérience voyage.
By providing feedback to our site, such as photographs and/or comment on your experiences of a specific hotel or shop, you agree that your completed review and/or photographs may be uploaded onto the information page on our website for the sole purpose of informing (future) customers of your opinion of the service (level) and quality of your hotel/airline/overall travel experience. We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion. From time to time we may ask you to provide us with further information, unless you specifically request otherwise.
  www.edu.gov.on.ca  
Vous pouvez faire la transition de l'école secondaire vers des études postsecondaires ou une carrière de la façon la plus conviviale possible en tirant profit de tous les outils de planification et de recherche offerts et en ouvrant régulièrement votre portfolio pour actualiser vos plans et vos expériences.
You can make the transition from high school to postsecondary or a career as smooth as possible by taking advantage of all the planning and research tools that Career Cruising offers, and logging in to your portfolio frequently to keep your plans and experience up to date. If your teacher or counsellor would like you to create a Career Cruising portfolio and you already have one, let that person know!
  www.riverbelle.net  
Être membre du Réseau, cela signifie non seulement soutenir concrètement sa mission en apportant un appui financier symbolique, mais également contribuer à l’essor d’un réseau naissant et participer à son dynamisme en partageant votre vision, vos acquis et vos expériences en matière de gestion intégrée de l’eau par bassin versant, avec des organisations qui sont confrontées à des défis similaires, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
Becoming a member of the NANBO network means not only supporting our mission by providing symbolic financial support, it also means contributing to the development of an emerging network and participating in its dynamism by sharing your vision, knowledge and experience in integrated water resources management with organizations facing similar challenges in North America and around the world.
  www.karl-may-museum.de  
En remplissant votre profil avec les choses que vous aimez faire dans votre temps libre et vos expériences professionnelles, YouRock vous dira quelles compétences techniques, organisationnelles, analytiques, créatives, de leadership et de communication vous avez.
You’ll discover your work skills. As you fill out your profile, so what you like to do in your spare time and what your work experience is, YouRock will tell you which technical, organisational, analytical, creative, leadership and communicative skills you have.
  switchmedconnect.com  
Tandis que nous poursuivons notre développement à l'échelle internationale, nos différences, que celles-ci se traduisent dans notre culture, nos habitudes de travail, notre style de communication ou nos préférences individuelles, occupent une place d'autant plus importante dans notre stratégie commerciale. Vos compétences uniques, vos perspectives et vos expériences de vie sont essentielles à notre réussite.
As we continue to expand worldwide, our differences – from our culture and work habits to communication style and personal preferences – are becoming even more essential to our business strategy. Your unique talents, perspectives and life experiences are critical to our success.
  www.priv.gc.ca  
Dans les sites de réseautage social, fournissez assez d’information pour que vos amis puissent vous identifier – mais assurez-vous de ne pas en fournir trop au point où quelqu’un pourrait utiliser cette information pour usurper votre identité. Il est inutile de faire un historique complet de votre vie en précisant votre formation et vos expériences de travail.
On social networking sites, provide enough information for your friends to identify you – but not so much that someone could use the information to steal your identity. There’s no reason to include your entire background, from education to work history.
  www.vsi-isbc.org  
La position énoncée dans L'action sociale - la voix des citoyens reflète-t-elle vos idées et vos expériences?
Does the position outlined in Advocacy - The Sound of Citizens' Voices reflect your thinking and experiences with advocacy?
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Si la personne consultée semble vouloir prendre les devants, agissez en conséquence. Profitez également de cet entretien afin de faire connaître vos intérêts et vos expériences. À la fin de la rencontre, demandez à la personne s'il y a quelqu’un d’autre, à son avis, que vous devriez consulter.
Once again, prepare by doing research in order to learn everything you can about the person and their organization you will be speaking with. Have a list of topics or questions you would like to cover. Make sure to dress and behave professionally (i.e. wear a suit). During the meeting, keep things light so that it does not suddenly become the other person's responsibility to conduct the meeting that you have arranged. If the contact does seem to want to take the lead allow them to do so. Also, use the meeting as an opportunity to describe your own interests and experiences. At the conclusion of the meeting, ask the contact if there is anyone else they think you should talk to. Make sure to get the contact's permission to say that they referred you.
  www.bell-school.ch  
Convainquez-nous avec vos exemples de travail, vos références et vos diplômes. Vos domaines d’expertise et vos expériences nous intéressent. Nous enregistrons et trions toutes les candidatures dans notre base de données free-lance et vous contactons en cas de besoin.
Save your profile in our system. Complete your profile with work samples, references and certificates. We’re interested in learning about your experience in specific fields and industries. We save and sort all profiles in our freelancer database and will contact with you when the opportunity arises.
  tmx.com  
Nous croyons que vous jouerez un rôle de premier plan pour l'aider à atteindre ses objectifs stratégiques et à franchir la prochaine grande étape. À TMX, vos idées, votre enthousiasme pour la croissance et l'innovation, vos connaissances acquises pendant vos études et vos expériences professionnelles antérieures seront mis à profit.
With a desire for excellence and continuous improvement, the organization continues to transform. We believe that people like you will play a critical role in helping the organization achieve our strategic objectives and reach the next milestone of distinction. Your insights and passion for growth and innovation, together with knowledge that you have obtained from your education and previous work experiences will be highly utilized at the TMX.
  www.tmx.com  
Nous croyons que vous jouerez un rôle de premier plan pour l'aider à atteindre ses objectifs stratégiques et à franchir la prochaine grande étape. À TMX, vos idées, votre enthousiasme pour la croissance et l'innovation, vos connaissances acquises pendant vos études et vos expériences professionnelles antérieures seront mis à profit.
With a desire for excellence and continuous improvement, the organization continues to transform. We believe that people like you will play a critical role in helping the organization achieve our strategic objectives and reach the next milestone of distinction. Your insights and passion for growth and innovation, together with knowledge that you have obtained from your education and previous work experiences will be highly utilized at the TMX.
  www.elevate-consulting.com  
Ensuite, dites au monde ce que nous faisons. Partagez vos moments merveilleux et vos expériences inspirantes. Mettez à l'honneur votre école et ce que nous accomplissons ensemble. Vous êtes notre plus grand atout.
And then tell the world what we’re doing. Share your wonderful moments and inspirational experiences. Celebrate your school and what we’re doing together. You are our greatest asset. Take advantage of social media to show that fact to the world.
  2 Hits www.gross-partner.de  
Pour partager vos émotions et vos expériences
To share your emotions and experiences
  www.ccmm.qc.ca  
Partagez vos connaissances et vos expériences avec des immigrants qualifiés participant au programme Interconnexion en leur offrant un portait complet du secteur dans lequel ils souhaitent travailler au Québec.
Take part in a sectoral conference and give participants in the Interconnection program a complete picture of the sector in which they hope to find work in Quebec.
  crtc.gc.ca  
Inclure votre curriculum vitae qui indique vos antécédents et vos expériences pertinentes
Include a resume that tells us about your background and relevant experience.
  jordan.pl  
Vos études et vos expériences (incluant le bénévolat):
Your studies and experiences (including volunteering):
  www.nord1901.com  
Les témoignages constituent un outil puissant pour ne pas tenir pour acquis notre système public de soins de santé. Participez à notre kiosque en ligne en partageant votre vécu et vos expériences liées aux soins aux aînés.
Stories are a powerful tool to ensure that we do not take our public health care system for granted. Take part in our on-line story booth by sharing with us your experience with seniors care.
  www.btmm.qc.ca  
Partagez vos connaissances et vos expériences avec des immigrants qualifiés participant au programme Interconnexion en leur offrant un portait complet du secteur dans lequel ils souhaitent travailler au Québec.
Take part in a sectoral conference and give participants in the Interconnection program a complete picture of the sector in which they hope to find work in Quebec.
  www.swisscommunity.org  
Echanger des informations, des conseils et vos expériences
Exchange information, advice and experiences with other Swiss abroad
  www.kumano-experience.com  
Les témoignages constituent un outil puissant pour ne pas tenir pour acquis notre système public de soins de santé. Participez à notre kiosque en ligne en partageant votre vécu et vos expériences liées aux soins aux aînés.
Stories are a powerful tool to ensure that we do not take our public health care system for granted. Take part in our on-line story booth by sharing with us your experience with seniors care.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Si vous avez déjà été dans une situation précise où un avantage a été conféré à un donateur sous forme de promotion, de publicité ou de parrainage, nous aimerions connaître votre point de vue et vos expériences.
If you have encountered specific scenarios dealing with the issue of advantage received by a donor when there is some form of promotion, advertising, or sponsorship at issue, we would be interested in hearing about your views and experiences. Please send all replies in writing to the address or fax below or by email to consultation-policy-politique@ccra-adrc.gc.ca.
  www.fao.org  
L'Organisation a préparé un projet de Stratégie d'action qui vous est présenté pour discussion. C'est une contribution au débat et la FAO compte s'enrichir de vos idées, vos commentaires et vos expériences.
The Organization has drafted a Strategy for Action which is before you for discussion. This is a contribution to the debate and FAO will no doubt benefit richly from your ideas, comments and experiences. Two technical panels have been organized as part of the meeting to provide in-depth discussion of the concrete aspects of information on rural women and its dissemination. These panels will comprise leading international experts in the fields of development, social sciences, communication and the media. I attach great importance to these panels and am convinced that your contributions and those of our guest experts will be very useful to the continuation of FAO's work in this area.
  www.desjardins.com  
Dans le cadre du Panel Web Desjardins, la collecte, l'utilisation et la communication des informations personnelles sont effectuées aux fins suivantes : vous adresser des études spécifiques, connaître vos opinions et vos expériences sur des sujets liés à l'épargne et aux placements, et enfin, faire le lien entre votre profil d'inscription et les bases de données internes de la Fédération.
For the Desjardins Web Panel, we collect, use and disclose personal information for the following purposes: to send you specific surveys, to invite you to share your opinions and experiences on subjects related to savings and investment, and to link your registration profile to the Fédération's internal databases. Your personal information cannot be used or disclosed for any other purposes without your prior consent, unless these new purposes are required by law. Your personal information will never be sold or disclosed other than in compliance with applicable laws.
  www.castelloaragoneseischia.com  
Comment allez-vous communiquer vos idées et vos expériences de cet événement? *
How will you communicate your insights and experiences from this event? *
  wwwfr.uni.lu  
Cela devrait consister en: 1). un CV détaillant vos réalisations académiques antérieures et vos expériences professionnelles les plus pertinentes pour le programme doctoral 2). Une proposition de recherche, de 5 à 10 pages au maximum, qui devrait : identifier votre question de recherche; suggérer les méthodologies et les approches auxquelles vous recourrez; expliquer comment vos intérêts de recherche s'inscrivent dans le Research Group for European Governance et finalement passer en revue la littérature scientifique que vous utiliserez.
Having identified an appropriate research topic, you should then prepare a preliminary application in either English or French. This should consist in: 1). A CV detailing your previous academic achievements, as well as relevant professional experience (where appropriate) and 2). An outline research proposal of approximately 5-10 pages in length. The outline proposal should: identify your research question; suggest the research methodologies/approaches which you will employ; address how your interests fit within the research fields of the Research Group for European Governance; and give a clear indication of the scholarly literatures which you work will seek to engage. This proposal should then be sent to the central e-mail address, governance@uni.lu, so as to ensure its consideration by all potentially interested supervisors.
1 2 Arrow