et votre pays – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   71 Domains
  www.ocol-clo.gc.ca  
a) Dans le contexte canadien de diversité culturelle accrue, comment décrivez-vous le rôle de la dualité linguistique à l’endroit où vous vivez, dans votre ville, votre province et votre pays?
a) In the context of Canada’s increased cultural diversity, how would you describe the role of linguistic duality where you live, in your city, in your province and in your country?
  parl.gc.ca  
Par conséquent, comme avec le Canada les discussions sont extrêmement fructueuses, dit-on, et qu’elles ont donné lieu à une série de recommandations, dont plusieurs nous semblent novatrices, nous nous permettons de vous demander d’interrompre le processus d’approbation et de mise en œuvre du traité de commerce entre la Colombie et votre pays jusqu’à l’application des recommandations formulées au Canada, notamment en ce qui concerne l’examen et la mise en œuvre des conclusions d’une étude d’impact sur les droits de la personne.
Consequently, since our talks with Canada are said to be extremely successful and have produced a set of recommendations, of which a number seem innovative, we are asking you to suspend the process of approving and implementing the Canada-Colombia Free Trade Agreement until the recommendations made by Canada are carried out, especially with regard to the assessment and the implementation of the findings of an impact study on human rights.
  www.forextime.com  
Ce Site peut aussi collecter certaines informations à propos de votre visite, telles que le nom de votre fournisseur d'accès à Internet et l'adresse de protocole d'Internet (IP) depuis laquelle vous accèdez à Internet; votre type de navigateur et votre pays d'origine; la date et heure de votre accès au Site; les pages que vous visitez et le Site et l'adresse Internet du site depuis lequel vous vous êtes connecté sur notre site.
This Site may collect certain information about your visit, such as the name of the Internet service provider and the Internet Protocol (IP) address through which you access the Internet; your browser type, and country of origin; the date and time you access the Site; the pages that you access while at the Site and the Internet address of the Web site from which you linked directly to our site. This information is used to help improve the Site, analyze trends, administer the Site and may also be used to fight against any attempt of credit card fraud. The Site may also collect information about your hardware and software or other product-specific information in order to provide a requested service.
  www.phonecopy.com  
Toutes les demandes envoyées par courrier postal doivent porter la mention « Your California Privacy Rights » sur l’enveloppe ou la carte qui devra être écrite clairement dans la demande. Quelle que soit la demande, indiquez votre nom, votre adresse postale (si vous souhaitez une réponse par courrier postal), votre code postal, votre ville et votre pays.
All requests sent via postal mail must be labeled “You California Privacy Rights” on the envelope or post card and clearly stated on the actual request. For all requests, please include your name, street address (if you would like a response via postal mail), city, state, and zip code. We will not accept requests via telephone or fax. We are not responsible for notices that are not labeled or sent properly, or do not have complete information.
  balkanbiocert.com  
Vous pouvez adresser des questions à Rich ou à l’équipe d’Experts à partir de la page « Poser une question » et les soumettre à sitesALIVE ! Nous vous demandons seulement de préciser votre nom, votre ville et votre pays.
You can send in questions to Rich or the Team of Experts by visiting the Ask a Question page and submitting it to sitesALIVE! We only ask for your name,  city, and country. If, as a teacher or parent, you are concerned with the privacy of your child(ren), we ask that you complete the submission form for them. You can send in their first name (only) when they want to submit a question. The sitesALIVE! shore team will read all questions and distribute to either the Skipper or the Expert best suited to answer the question. Be sure to visit the Q&A page to see if your question has been answered!
  www.helsana.ch  
Mais contrairement à la vôtre, la couverture d’assurance des membres de votre famille qui n’exercent pas d’activité lucrative est soumise aux accords bilatéraux entre la Suisse et votre pays de résidence.
IThis is determined by the agreement with the EU/EFTA member states on the free movement of persons. All family members (e.g. spouses and children) who are not pursuing an economic activity are normally also subject to an insurance obligation in Switzerland. You therefore have to insure your family members with you at the same health insurer in Switzerland. However, unlike for you, the country in which your economically inactive family members must be insured depends on the bilateral agreements between Switzerland and their country of residence. As a result, the EU/EFTA premium tariff (PDF, 1MB) for persons resident in an EU or EFTA member state applies to your family members, while you will pay the premium tariff for your place of residence in Switzerland.
  www.hotelmito.it  
Nous pourrions collecter des renseignements concernant votre visite sur nos sites Web, y compris l’adresse IP et l’adresse du domaine utilisées pour accéder à nos sites Web, le type et la version de votre navigateur, le site Web par lequel vous avez accédé au nôtre ou aux nôtres, la page par laquelle vous êtes entré sur notre site et celle par laquelle vous êtes sorti ainsi que toute page de nos sites qui sont visionnées à partir de l’adresse IP en question et votre pays d’origine.
We may collect information related to your visit to any of our websites, including the IP address and domain used to access our websites, the type and version of your browser, the website you came from to access our website(s), the page you entered and exited at, any website page within our website(s) that is viewed by that IP address and what country you are from. We use this information to monitor our websites' performance (such as number of visits, average time spent, page views) and for our business purposes (such as working to continually upgrade our websites).
  www.ciuspress.com  
Nous vous incitons à vous abonner à notre Newsletter pour suivre l’évolution actuelle du secteur du luxe à travers nos activités et notre suivi du secteur. Afin de rester connecté, il suffit de remplir votre adresse e-mail et votre pays.
Luxe Corp is at the forefront of the current multiple revolutions taking place in the luxury sector, from digital media to strategy and business models, new markets, sustainability and client psychology. We encourage you to subscribe to our Newsletter to keep abreast with the current heartbeat of the luxury sector through our activities and our tracking of the sector.
  www.skype.com  
Skype et ses Partenaires publicitaires peuvent utiliser anonymement des informations que vous avez ajoutées à votre profil Skype ou que vous avez fournies autrement à Skype, telles que votre âge, votre sexe, votre langue et votre pays de résidence, ainsi que des informations concernant votre relation avec les sites Web, le logiciel et les produits Skype, afin d’offrir des publicités susceptibles de vous intéresser et de nous aider à mesurer et à améliorer les performances de nos campagnes publicitaires.
Skype and its Ad Serving Partners may use non-personally identifiable information that you have provided in your Skype profile or otherwise provided to Skype, such as your age, gender, language and country of residence, as well as information about your relationship with Skype’s websites, software, and products, in order to provide advertisements likely to be of greater interest to you and to help us measure and improve the performance of our advertising campaigns. Skype and our Ad Serving Partners may use cookies and/or web-beacons (Gifs) to collect this information.
  3 Hits www.grc.gc.ca  
Cette année, la GRC tiendra des exposés sur les carrières partout au Canada lors de la Semaine de la police, du 10-16 mai, 2015, afin de permettre aux citoyens intéressés d'en apprendre davantage sur le travail de policier à la GRC. La GRC vous propose une carrière exceptionnelle pour servir votre collectivité et votre pays.
This year, the RCMP is holding career presentations across Canada during Police Week, May 10-16, 2015 to allow interested citizens to find out more about becoming an RCMP police officer. The RCMP offers an exceptional career, letting you make a real difference in your community and your country. During the presentation, a recruiting officer will discuss the diverse opportunities in a policing career with the RCMP, outline the recruiting process step-by-step, provide advice, and answer questions.
  www.ro-ro.gr  
Les types d'informations que nous collectons comprennent votre nom et votre prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre nom d'utilisateur, votre code postal et votre pays, les informations relatives au moyen de paiement et toutes les autres informations que vous choisissez de fournir.
We collect information you provide directly to us, including when you register for an account, update your profile, request customer support or otherwise communicate with us. The types of information we collect include your first and last name, email address, phone number, username, zip code and country, payment method information, and any other information you choose to provide.
  2 Hits baikalminerals.ru  
Dans certains pays, vous pouvez décider si vous préférez un donneur anonyme ou non anonyme. Lorsque vous choisissez votre pays d’origine et votre pays de traitement dans la fonction de recherche d’un donneur, un message d’avertissement s’affichera en cas de règles spéciales.
In some countries, you can decide whether you prefer an open or a non-contact donor (anonymous donor). When you chose your country of origin and treatment country in the donor search, you will get a notice, if special rules apply.
  www.visa.ca  
Quand vous allez au site Web Visa.ca, nous enregistrons le nom de domaine du fournisseur de services Internet et votre pays d'origine (p. ex. : « aol.ca ») ainsi que vos déplacements de page en page (c.-à-d., votre parcours dans le site).
When you visit the Visa.ca Web site, we capture the Internet provider’s domain name and country that you came from (e.g., ‘aol.ca’) and the paths taken as you move from page to page (i.e., your “click stream” activity).
  5 Hits www.rcmp.gc.ca  
Cette année, la GRC tiendra des exposés sur les carrières partout au Canada lors de la Semaine de la police, du 10-16 mai, 2015, afin de permettre aux citoyens intéressés d'en apprendre davantage sur le travail de policier à la GRC. La GRC vous propose une carrière exceptionnelle pour servir votre collectivité et votre pays.
This year, the RCMP is holding career presentations across Canada during Police Week, May 10-16, 2015 to allow interested citizens to find out more about becoming an RCMP police officer. The RCMP offers an exceptional career, letting you make a real difference in your community and your country. During the presentation, a recruiting officer will discuss the diverse opportunities in a policing career with the RCMP, outline the recruiting process step-by-step, provide advice, and answer questions.
  www.twclassic.be  
Envoyer une vidéo de 10 à 20 secondes illustrant votre vision de la paix. Lorsque vous créez votre vidéo, veuillez indiquer votre nom et votre pays et compléter la phrase suivante : La paix est possible quand _______________.
See you next year at the 2017 JCI European Conference in Basel, Switzerland, May 24 – 27! Also, congratulations to JCI Latvia for their winning bid to host the 2018 JCI European Conference in Riga!
  www.traminerhof.it  
Si vous vous abonnez à notre liste de diffusion de newsletter, lorsque notre site vous le propose, nous utiliserons les Données à Caractère Personnel que vous nous communiquez lorsque vous acceptez de recevoir nos newsletters de manière régulière, bien que cette fréquence ne puisse excéder une fois par trimestre. Vous devez saisir votre adresse électronique et votre pays afin de vous abonner.
If you subscribe to our email newsletter mailing list, when offered on our website, we shall use the Personal Data submitted by you with your consent for sending email newsletters to you on a regular basis, however, not more than once every calendar quarter. You must submit your email address and country in order to register. Any further information, such as your gender, first name and last name shall be submitted on an entirely voluntary basis and used in order to personally address you in the newsletter. The newsletters will contain current offers, news and information about our products as well as general advice and information regarding matters revolving around our products. The legal basis for this processing is your consent pursuant to Article 6(1) lit. a GDPR.
  pediapedia.org  
Je suis convaincu que la prochaine phase connaitra une dynamique solide dans les relations entre l'État du Koweït et votre pays ami à travers de nombreux domaines de coopération qui pourraient être utilisés pour réaliser des intérêts communs.
I am confident that the upcoming phase will witness a strong drive in relations between the State of Kuwait and your country through many areas of cooperation that could be employed to achieve mutual benefit.
  www.eu2003.gr  
2. Insérez le code d'accès que vous avez reçu par e-mail, ainsi que le username souhaité, avec lequel vous aurez accès à vos sélections personnelles, votre nom-prénom et votre pays d'origine.
2. Enter the access code you received and the username you desire (which will give you access to your personal preferences), your first and last name and your country of origin.
  www.ystone.com.tw  
Nous vous recommandons d'y indiquer des coordonnées et un email fiables, car ce sera par ces coordonnées que les vendeurs pourront vous contacter et vous envoyer les produits choisis. Sur le site même, nous afficherons uniquement votre pseudo, votre région et votre pays, ce qui préservera pour la plupart des membres, un certain anonymat.
Make sure you give correct coordinates and email address, as these will allow sellers to contact you and send the products you have chosen. On the site itself, we will only display your login name, your region and country, thus preserving anonymity for most of our members.
  www.sogedex-accessories.com  
Vous désirez obtenir plus d'informations auprès d'un représentant de Leica Geosystems, choisissez votre produit et votre pays.
Please choose what you are looking for, select your country, then click on [Proceed] to get you nearest Leica Geosystems contact or to find all information about the product inside this web portal.
  www.scidev.net  
SciDev.Net vous offre un espace pour commenter chaque article. Les commentaires publiés indiqueront votre nom et votre pays.
SciDev.Net offers a comment facility for your views on individual articles. Published comments will display both your name and country.
  www.workforcedev.ca  
Entrez la référence produit (par exemple COKAL1048), le numéro de lot correspondant et votre pays dans le formulaire ci-dessous pour recevoir les informations produits et autres documents disponibles.
Please enter the item number of interest (i.e. COKAL0148), the corresponding lot number and your country in the form below to receive product details and download available resources.
  www.wto.int  
Parcourez cette page pour en savoir plus sur les travaux de l'OMC, sur les opportunités offertes aux étudiants et aux jeunes professionnels ainsi que sur l'importance des échanges pour vous et votre pays.
Explore this page to find out more about the work of the WTO, opportunities for students and young professionals, and how trade is relevant to you and your country.
  3 Hits www.eipb.rs  
La preuve d'échanges commerciaux important d'au moins une année entre les États-Unis et votre pays d'origine.
Evidence of substantial trade for at least one year between the U.S. and your home country.
  www.ecma-music.com  
Vous souhaitez représenter votre circuit et votre pays lors de cet évènement d'exception ?
Would you like to represent your track and your country during this exceptional event?
  cute.finna.fi  
Heureux de me dire bonjour, je m'appelle María José. Je suis un jeune désireux d'apprendre et apprécier ce que votre famille et votre pays peuvent m'offrir.
Pleased to say hello, my name is María José. I am a young eager to learn and enjoy what your family and your country can offer me.
  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  
en invoquant la protection accordée par l'article des professions indépendantes d'une convention fiscale entre le Canada et votre pays de résidence, qui donne droit à une exemption lorsque que les revenus pour les services rendus ne sont pas imputables à une base fixe ou un établissement stable au Canada;
the protection provided in the Independent Personal Services article of a tax treaty between Canada and your country of residence, which provides for an exemption when the income from services rendered is not provided through a fixed base or permanent establishment in Canada, or
  www.mcq.org  
Veuillez nous indiquer aussi votre âge et votre pays :
Please tell us your age and where you live:
  switzerland.isyours.com  
Pour savoir s’il existe un accord de collaboration entre la Suisse et votre pays, consultez la liste suivante :
Consult the list below to find out whether your country has an agreement with Switzerland:
  www.wto.org  
Parcourez cette page pour en savoir plus sur les travaux de l'OMC, sur les opportunités offertes aux étudiants et aux jeunes professionnels ainsi que sur l'importance des échanges pour vous et votre pays.
Explore this page to find out more about the work of the WTO, opportunities for students and young professionals, and how trade is relevant to you and your country.
1 2 3 Arrow