et vous invite – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      283 Results   198 Domains
  theatrefrancais.com  
Le TfT fête ses 50 ans et vous invite à contribuer à sa campagne annuelle de financement. C’est votre soutien qui fait toute la différence !
TfT celebrates its 50th anniversary and invites you to contribute to its annual fundraising campaign. Your support makes all the difference!
  2 Hits idrc.ca  
Le CRDI sera présent à la Prince Mahidol Award Conference (PMAC) de 2013 qui se déroulera en Thaïlande du 28 janvier au 2 février et vous invite à l’y rejoindre. Venez contribuer à « une planète unie dans la lutte contre les maladies infectieuses »...
Join us at the Prince Mahidol Award Conference (PMAC) 2013 in Thailand January 28-February 2. Help achieve a "world united against infectious diseases."  Share evidence of how cross-sectoral and international cooperation and communication...
  domainedemarsault.com  
Située entre mer et Cévennes, la ville d’Uzès, et son Pont du Gard, est animée tout au long de l’année de concerts, expositions, foires, marchés… et vous invite à découvrir son histoire, sa gastronomie, et ses produits du terroir.
Located between the sea and the Cévennes, the town of Uzes and the Pont du Gard aqueduct are enlivened year-round by concerts, exhibitions, fairs and markets, inviting you to discover their history, cuisine and local produce. You can’t help but have an unforgettable vacation in this region. You’re just a stone’s throw from the Luberon, the beaches of Languedoc and the naturally wild Camargue.
  activilong.com  
Pour ses 35 ans Activilong voit les choses en grand et vous invite à découvrir son rituel de soins dans un coffret en édition limitée renfermant les must-have de la marque en habits de fête ainsi qu’une sublime taie d’oreiller en satin...
Treat yourself and support a nice cause! For its 35th anniversary, Activilong thinks big and invites you to discover its hair care ritual in a limited edition box containing all the brand's must have in festive costumes and a beautiful satin pillow case. And on top of that, Activilong is commited to repaying €1 to Kelina charity on each purchased box...
  drohme.be  
Pour celles et ceux qui seraient curieux de s’essayer au golf et d’apprendre comment golf et durabilité peuvent faire bon ménage, le Brussels Drohme Golf Club vous propose de découvrir comment le golf a obtenu son eco-label (GEO) et vous invite ensuite à une initiation au golf gratuite d’une durée de 1h30.
For those who are curious to try golf and learn how golf and sustainability can get along, the Brussels Drohme Golf Club invites you to discover how golf has earned its eco-label (GEO) and invites you then to a free golf initiation lasting 1h30.
  2 Hits bnb.ch  
La ville moyenâgeuse de Baden qui propose de multiples événements culturels mérite une visite. Je travaille le feutre dans mon atelier installé dans le bnb et vous invite cordialement à assister à mon travail.
Welcome to our cosy BnB in Rohrdorferberg. Our house is located in a quiet area, surrounded by a wild, romantic garden. The view of the Reusstal and the Alps is fantastic. Rüsler, Heiterberg, and the adjacent nature reserve are perfect for hiking. The nearby medieval town of Baden and its unique, historic culture is worth a visit. In our house, I have a felting studio, and I welcome our guests to watch me work.
  voisins.web.cern.ch  
Le CERN, le plus grand centre de physique des particules du monde est à vos portes et vous invite à partager ses recherches et ses découvertes. Ce site vous propose des activités pour vous familiariser avec les sciences, quel que soit votre âge et votre niveau de connaissance de la physique des particules!
CERN, the world’s biggest particle physics laboratory, is right on your doorstep, and we'd like to invite you to share in our research and our discoveries. This site provides information about activities designed to help you to learn more about the science we do, whatever your age or previous knowledge of particle physics!
  cta-otc.gc.ca  
Je vous remercie de votre attention et vous invite à vous procurer les dépliants mis à votre disposition à l'entrée de la salle. Ceux-ci vous donneront tous les détails concernant le processus de plaintes relatives au transport aérien.
Thank you for your attention, and I invite you to pick up copies of the pamphlets set out for you at the entrance to the hall, as they will give you all the details about the air-travel complaints process. Also please note that some 50 of these pamphlets will shortly be sent to every travel agency in the country.
  5 Hits don.laciteduvin.com  
La Cité du Vin souhaite vous faire découvrir la richesse et la diversité viticole mondiale et vous invite à un voyage unique autour de la grande variété de vins du monde. Cette immersion n’aurait pu être envisagée sans la participation de nombreux organismes, interprofessions, chambres de commerce et associations régionales qui se sont associés à La Cité du Vin à travers des partenariats élaborés autour des régions et pays viticoles à travers le monde.
La Cité du Vin aims to show you the wealth and diversity of the winegrowing world, and invites you to enjoy a unique journey through the great variety which the world’s wines have to offer. This immersion could not have been achieved without the involvement of the numerous bodies, inter-branch organisations, chambers of commerce and regional associations which have joined forces with La Cité du Vin through partnerships based on winegrowing countries and regions across the world.
  osfi-bsif.gc.ca  
Le BSIF publie une nouvelle version à l’étude de sa ligne directrice sur les normes de fonds propres à l’intention des associations coopératives de crédit, et vous invite à formuler des commentaires. Nous vous invitons à prendre connaissance de la nouvelle version à l’étude de cette ligne directrice et à faire part de vos questions et observations à madame Aina Liepins d’ici le 29 octobre 2010, par courriel à aina.liepins@osfi-bsif.gc.ca ou par télécopieur au 613-991-6822.
OSFI releases for comment a draft version of its Capital Adequacy Requirements Guideline for Cooperative Credit Associations. Questions or comments with respect to the draft guideline should be addressed to Aina Liepins by October 29, 2010, by e-mail at aina.liepins@osfi-bsif.gc.ca or by facsimile at (613) 991-6822.
  2 Hits migsworldwines.be  
Mon ami artiste Olivier Damien nous fait le plaisir d'un nouvel accrochage de ses œuvres récentes ici chez Mig's, et vous invite à goûter quelques-uns de ses vins préférés du maga -Olivier a un palais aussi pointu que sa palette !
Can wine be considered as art? There may be no answer to that, but at least art and wine will coexist this Saturday. My very good artist friend Olivier Damien will give us the great pleasure of presenting some of his newest paintings here at Mig's, and invites you all to taste with him a few of his favorite wines from our shop - Olivier's palate is as sharp as his palette! However, even though Olivier is multitalented, languages are not his strongest point! So, French only...! His paintings and books will be there to speak the language without frontiers that is pictorial art. Wine and art, an "art de vivre"? Yes, they are pleasures to be shared! So, see you here on Saturday!
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Je vous souhaite bonne chance et vous invite à nous appeler si vous avez d’autres questions.
Best of luck and don’t hesitate to call us in the future.
  www.sokati.com  
Le parc du Vieux Moulin, situé au coeur du village, vous accueille avec une belle aire à pique-nique et vous invite à faire une jolie randonnée pédestre tout en admirant les tableaux d’interprétation.
Weedon is a small "village-relais" located 35 km from Sherbrooke in the Eastern Townships. Choosing to rent a cottage in this region popular for its resorts is to enjoy its lakes, its rivers, and its many parks. Lake Aylmer, Lake Louise, St. François River and Salmon River provide water sports and fishing. The Parc du Vieux Moulin, located in the heart of the village, welcomes you with a beautiful picnic area and invites you to do a nice hike while admiring the interpretive paintings. An event not to be missed is the "Horse Show" where Weedon is transformed into the Daltons brother's village. Rich in its products from the land, do not hesitate to make provisions of maple products, asparagus, wild boar and cheese. Weedon is also considered to be the capital of culture of Haut-St-François with its cultural centre and exhibition gallery. The Fresco of Weedon is worth a visit to get to know the history of the village as an outdoor mural. Laplante House, a heritage building, houses a theatre.
  hikob.com  
C’est pourquoi HIKOB vous dévoile 6 ans d’expertise, d’expérimentation terrain et de collaborations à travers ce livre blanc et vous invite à découvrir comment nos équipes «
That’s why HIKOB unveils 6 years of expertise, field experiment and collaborations through this white paper and encourage you to discover how our teams «
  cta.gc.ca  
Je vous remercie de votre attention et vous invite à vous procurer les dépliants mis à votre disposition à l'entrée de la salle. Ceux-ci vous donneront tous les détails concernant le processus de plaintes relatives au transport aérien.
Thank you for your attention, and I invite you to pick up copies of the pamphlets set out for you at the entrance to the hall, as they will give you all the details about the air-travel complaints process. Also please note that some 50 of these pamphlets will shortly be sent to every travel agency in the country.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'Hôtel de Ville est un charmant établissement situé dans un village médiéval pittoresque qui offre de jolies vues panoramiques sur la campagne environnante. L'hôtel met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite et vous invite à déguster d'excellentes spécialités régionales dans son restaurant gastronomique.
De Ville is a charming hotel situated in a picturesque medieval village with panoramic views of the surrounding countryside. It features free Wi-Fi and fine dining with renowned regional specialities. Set in a chalet building, rooms at Hotel de Ville have been recently renovated and retain traditional wooden features. They all include a TV set with cable channels and en suite bathrooms with bath or shower. Gruyères is a Swiss culinary Mecca, thanks to its renowned cheese; guests of the hotel can... enjoy authentic cheese delicacies, served at the restaurant. Those include Gruyère quiche, raclette and fondue. Bulle and Pringy Train Stations are just 2 km away from de Ville hotel and popular nearby attractions include Gruyères Castle. Free private parking is available 100 meters from the property.
  chocolats-pralus.com  
La Maison Pralus vous accueille sur son site internet et vous invite à découvrir ses produits sur sa boutique en ligne. Laissez vous tenter par les gourmandises du maître chocolatier François Pralus, qui, grâce à des idées toujours plus innovantes, parvient à surprendre et ravir les plus gourmets.
We hope that your tour of our on-line boutique will be pleasurable. Give in to the temptation of the delicacies by master chocolatier François Pralus, whose ever-innovative ideas are always a surprise and delight for the finer palates.
  ccc.ca  
Par conséquent, elle favorise l'équité en matière d'emploi et vous invite à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d'une minorité visible.
The Canadian Commercial Corporation is committed to building a skilled, diverse workforce reflective of Canadian society. As a result, it promotes employment equity and encourages candidates to indicate voluntarily on their application if they are a woman, an Aboriginal person, a person with a disability or a member of a visible minority group.
  2 Hits sainttropeztourisme.com  
Suspendu sur la plus belle terrasse de Saint-Tropez, le port et le clocher en point de mire, L’OPERA vous accueille tous les jours du petit déjeuner au bout de la nuit et vous invite à plonger dans son univers glamour et fastueux.
On the most beautiful terrace of Saint-Tropez with view on the port and the bell tower, L’OPERA welcomes you from breakfast through to the end of the night and takes you to its glamorous and sumptuous universe.
  vallferreratourist.com  
Le conseil municipal de Alins Parc Naturel des Hautes-Pyrénées, l’Association du Patrimoine vallée de Ferrera Ecomuseu des éditions Garsineu Àneu et vous invite à réserver les forêts de fer. Compte rendu de la première conférence de ReCeCo et développement de la vallée de Ferrera.
The council of Alins, the Natural Park of the High Pyrenees, the Association of Heritage Valley Ferrera, Ecomuseum of Àneu Garsineu editions and invite you to the book Forests of Iron. Proceedings of the first conference of receca and development of the Vall Ferrera.
  littlecup.org  
, et vous invite à vivre l’expérience de cette course mythique qu’est la LITTLECUP à Genève en septembre prochain.
, and invites you to experience the legendary LITTLECUP race in Geneva next September.
  2 Hits ccmm.qc.ca  
La Chambre apprécie toutefois l'intérêt que vous portez à ses perspectives d'emploi et vous invite à envoyer votre curriculum vitæ à : cv@ccmm.qc.ca.
The Board of Trade nevertheless appreciates your interest in its employment opportunities and invites you to forward your CV to cv@ccmm.qc.ca.
  2 Hits ccmm.qc.ca  
La Chambre apprécie toutefois l'intérêt que vous portez à ses perspectives d'emploi et vous invite à envoyer votre curriculum vitæ à : cv@ccmm.qc.ca.
The Board of Trade nevertheless appreciates your interest in its employment opportunities and invites you to forward your CV to cv@ccmm.qc.ca.
  cenum.umontreal.ca  
Je vous souhaite une bonne visite et vous invite à nous faire part de vos commentaires en nous écrivant à info.cenum@crchum.qc.ca
I hope you enjoy your visit and I invite you to send us your comments by writing to info.cenum@crchum.qc.ca
  microsoft.com  
L'Assistant Représentation de données sur la carte démarre et vous invite à sélectionner le style de carte que vous souhaitez utiliser.
The Data Mapping Wizard starts, prompting you to select the type of map that you want to use.
  bainultra.com  
Sa splendeur inusitée facine et vous invite à succomber à ses charmes…
The bath’s unusual splendor will intrigue and invite you to give in to its charm…
  2 Hits rcafeparis.com  
Le chef Thomas Dijon met en avant des produits frais de saison et vous invite aux plaisirs d’une cuisine savoureuse et inventive.
Chef Thomas Dijon works with fresh seasonal products and invites you to the pleasures of a delicious and inventive cuisine.
  www.sitesakamoto.com  
Comme toujours, vos écrits connaissent peu , veulent toujours quelque chose de plus et vous invite à visiter ces lieux comme inconnu
As always your writings know little , always want something more and invite you to visit these places as unknown
  fqc.qc.ca  
Je remercie la Fondation québécoise du cancer d’avoir été sur ma route, et vous invite tous à savourer le bonheur d’être en santé !
I am grateful to the Quebec Cancer Foundation for having been on my path and I invite all to savour the happiness that comes from enjoying good health!
  3 Hits studyka.com  
Entreprise au service de ses clients, Engie fait de l'expérience client une haute priorité et vous invite, étudiants et jeunes diplômés, à réinventer l'expérience de ses clients.
Company at the service of its own clients, Engie makes the customer experience a priority and invites you, students and young graduates, to reinvent the experience of its customers!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow