et vous tiendrons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous attendons confirmation de cette information et vous tiendrons informés lorsque nous aurons plus de précisions de la part des collègues de la BTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
This information is still subject to confirmation and EI will keep you informed once more details are sourced from the BTA colleagues.
  meson.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous attendons passer ? la t?l? et encore dans les journaux sous peu et vous tiendrons au courant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crom.ca as primary domain
We are expecting TV and more newspaper coverage soon and will keep you updated.
  www.flysaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous débuterons la recherche de votre bagage par le système informatique de recherche WorldTracer et vous tiendrons informés de la situation de cette recherche. Si vous avez besoin d'assistance, veuillez contacter le bureau local de l'aéroport ou vérifier la situation de la recherche sur WorldTracer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain
We will initiate the tracing of your lost luggage via WorldTracer, a computerised tracking system, and will keep you informed of the status of your baggage. If you need any assistance, please contact your local airport office or check the search status using WorldTracer.
  2 Hits www.luxresorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grand Gaube et vous tiendrons au courant de toutes les transformations excitantes entreprises au cours des prochains mois. Vous trouverez toutes les dernières actualités sur notre site Web et sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain
Grand Gaube and over the coming months we’ll be updating you on the all exciting transformations taking place. You’ll find all the latest news right here on our website and across social media - so stay tuned. Here at LUX
  opo-boa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, à la suite de l'évaluation, il est établi que votre plainte peut faire l'objet d'une enquête, nous vous informerons de l'ouverture de l'enquête et vous tiendrons au courant de son avancement. À la fin de l'enquête, vous recevrez un rapport présentant nos conclusions et nos recommandations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opo-boa.gc.ca as primary domain
If the assessment determines your complaint can be investigated, we will advise you of the launch of the investigation and keep you informed of how the investigation is proceeding. Once the investigation is complete, you can expect a report with our findings and recommendations. A summary of our reports are made available to the public on our website.
  www.oct.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nous écrirons à l’établissement pour lui demander de confirmer l’authenticité du document ou la méthode d’envoi et vous tiendrons au courant de nos démarches. Selon l’information qui nous parviendra, il se peut que vous ayez à fournir d’autres précisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oct.ca as primary domain
We will send a letter to the institution to verify the contents of the document or the method of delivery. We will write to you when we send a letter of verification to the postsecondary institution. Depending on what we receive, you may have to provide more information.
  2 Hits wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous serez crédités au générique de fin parmi les producteurs associés et nous vous enverrons nos photos coups de coeur tout au long du processus et vous tiendrons informés des avancées du projet avant, pendant et après le tournage!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
EUR 250250 and aboveFantastic! We thank you with all our heart and you will receive a personal invitation to the team premiere once the film is completed! You will be mentioned in the end credits as an associate producer, and we will send you our favourite photos all along the process, as well as keeping you updated of the progress before, during and after the shoot!
  www.cpc-cpp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CPP s'engage à traiter au moins 80 % de ses dossiers dans les 120 jours prévus à la norme de service; cependant, dans certains cas, pour des raisons particulières, des délais plus longs sont nécessaires. Si, pour une quelconque raison, il nous faut plus de temps pour traiter votre demande, nous vous en aviserons et vous tiendrons au courant du déroulement de votre dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain
Generally, you will be notified of the results of the review within 120 days of the date you requested the review. The CPC is committed to processing at least 80% of its review files within this 120-day service standard but there are instances where, for particular reasons, additional time is needed. If for some reason additional time is needed to complete your review, we will notify you and keep you up to date on the progress of your review file.
  3 Hits www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci de nous informer au moment de la réservaton que vous souhaitez voyager avec un animal. Nous nous assurerons que votre demande soit conforme à toutes les conditions de transport que nous exigeons et vous tiendrons au courant dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Animals that cannot be transported in the passenger cabin may be accepted in the cargo hold as long as the travel conditions are fulfilled. Please inform us at the time of booking  of the weight and dimensions of the appropriate,  according to IATA (International Air Transport Association) standard, transport container.  We will check the possibility for loading in the aircraft compartment.
  www.schatzdorfer.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous efforçons de réaliser dans les meilleurs délais la transition de ces secteurs d’activités au système LDS et vous tiendrons au courant au fur et à mesure de la date d’achèvement prévue de ce projet au cours de l’année 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrra.ca as primary domain
The initial launch of the new statement format will include royalties for lines of business processed through our new LDS system. Any processes that are still awaiting conversion from our legacy AS400 system will continue to be reported using the old statement format, and distributed through the traditional means of PDF documents accessed through our legacy CMRRA Direct site, or printed paper statements. This includes royalties for independent labels and private copying distributions. We are working as quickly as possible to transition these remaining areas of distribution to LDS, and will continue to provide updates on the timeline for completion of this later in 2016.