etat de séjour – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2811
Etat de séjour => State of stay

Keybot      16 Results   5 Domains
  4 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titre III – Rapatriement sur la requête de l'Etat de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Section III – Repatria­tion on the request of the state of sojourn
  8 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titre III – Rapatriement sur la requête de l'Etat de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Section III – Repatriation on the request of the State of sojourn
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Etat peut protéger sur le plan consulaire les réfugiés qu’il a reconnus comme tels et qui se trouve temporairement à l’étranger. Il n’a pas besoin de l’autorisation de l’Etat de séjour concerné. Cette règle se justifie avant tout par le fait que le réfugié n’est plus protégé effectivement par son Etat d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
A state can extend consular protection to refugees whom it has recognised as such and who are temporarily abroad. This does not require the consent of the country concerned. The principal justification for this provision is that since the refugee is no longer effectively protected by his country of origin, it is up to the receiving country to do so.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Etat peut protéger sur le plan consulaire les réfugiés qu’il a reconnus comme tels et qui se trouve temporairement à l’étranger. Il n’a pas besoin de l’autorisation de l’Etat de séjour concerné. Cette règle se justifie avant tout par le fait que le réfugié n’est plus protégé effectivement par son Etat d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
A state can extend consular protection to refugees whom it has recognised as such and who are temporarily abroad. This does not require the consent of the country concerned. The principal justification for this provision is that since the refugee is no longer effectively protected by his country of origin, it is up to the receiving country to do so.